BON-BON是TV動畫《田中君總是如此慵懶》的片尾曲，由CooRie演唱。
簡介
相當輕快跳躍的曲風。由女聲獨唱的一人組合CooRie演唱。
同名單曲由Lantis發行於2016年05月11日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
幕開けに騒ぐ 胸のリズム
隨著開幕而躍動的胸中的節奏
欲張りな気持ち 連れ出して
將貪婪的心情一併帶出
始まりの、始まり。
最初的、開始。
BON-BON
BON-BON
いつもの いたずら貓みたい
一如往常 像是惡作劇的貓
自然體で ワガママしたい
非常自然地 想要任性而為
気ままミュージック
隨性的音樂
こっそりノリノリで
在暗中興奮不已
空想なら得意かも
空想的話 或許會很擅長
いわゆる幸せ
所謂的幸福
それってなぁに？
究竟是什麼呢？
好きなこと とことん やってみて
喜歡的事情 直到最後 試著去做做看
わかるのかなぁ
說不定能明白呢
BON-BON
BON-BON
ドラマチック “そこそこ”が希望
戲劇性的 「隨隨便便」的希望
ポジティブチケット 持ってたいね
積極的門票 好想要拿到呢
精一杯なら 正解なのかな
拼盡全力 真的是正確的嗎
ポーカーフェイスは苦手です
無表情的撲克臉 並不擅長
グルグルしちゃうね
不停地轉來轉去
BON-BON KUBBIDYU
BON-BON KUBBIDYU
もう一回
再來一次
BON-BON KUBBIDYU
BON-BON KUBBIDYU
いつから響いてた？
從何時開始響起的？
柔らかなメロディは ライララ
溫和的旋律輕鬆悠揚
ハナウタ 心呼吸
哼唱的歌曲 心中的呼吸
あくびなみだ はらり
打哈欠的眼淚 滑落臉頰
目がさめたら今日になってた
一覺醒來已是今天了
そんな繰り返し
如此的循環往復
予定通りじゃ埋まらないんだよ…
還是和預定的一樣無法填補…
あ～あ
啊～啊
BON-BON
BON-BON
BOBOBO BON-BON
BOBOBO BON-BON
BON-BON それから？
BON-BON 由此開始？
BOBBO BON-BON
BOBBO BON-BON
欲張りでいんじゃない？
貪心一點有什麼不好？
かっこつけてこう
盡情地去裝酷吧
センチメンタル模様の雲にのって
乘上略顯傷感的雲
明日まで一休みも良いんじゃない
直到明天稍做休息又有什麼不好
BON-BON
BON-BON
そこゆく いたずら貓みたい
隨心所欲 像是惡作劇的貓
自然體で ワガママしたい
非常自然地 想要任性而為
気ままミュージック
隨性的音樂
こっそりノリノリで
在暗中興奮不已
好きなものは好きなんだって
喜歡的東西就是喜歡
言っちゃったなら
一旦說出口的話
もう止まらないよ
就再也停不下來了
BON-BON KUBBIDYU
BON-BON KUBBIDYU
もう一回
再來一次
BON-BON KUBBIDYU
BON-BON KUBBIDYU
| ||||||||||||||||
