After snow -白き永遠-
雪後 -白色永恆-
收錄專輯
《ASTRAL ARIA》
《星辰戀曲的白色永恆 -ETERNAL BEST-》
“ |
——白き永遠は、蒼き永遠として、繋がれてだのだから |
” |
《After snow -白色永恆-》(日語:After snow -白き永遠-)是遊戲《星辰戀曲的白色永恆》的GrandED,由Ceui演唱,收錄於遊戲的Original Vocal Album《ASTRAL ARIA》中,於2018年收錄於《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》(星辰戀曲的白色永恆本篇+FD vocal專輯)
簡介
歌曲作為《星辰戀曲的白色永恆》本篇的GrandED,播放於雪雪線結尾處。歌曲節奏宏偉,歌聲一貫Ceui空靈的風格。
同時還有由忍編曲的純音樂版,在遊戲內作為背景音樂使用。
歌曲
Vocal ver
BGM ver
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
凍てつく街に息衝く
生活在這冰封的城鎮裡
変わる景色 幼い私 隔てた 境界線
將變化的景色和幼小的自己分隔的境界線
見えなくなるくらい 染めていたの
變得不再那樣清晰
snowy after snow まわる 星の讚美歌
snowy after snow 迴響起星之讚美歌()
暖かな 白き永遠の微笑み
溫暖的純白久遠的微笑
次の冬が來て 遠く霞んでも 君の足音聴かせて
即使下個冬天來臨霧靄瀰漫也要讓我聽見你的腳步聲
snowy after snow 広がる明日と未來
snowy after snow 廣闊的未來
美しい世界に生きて 笑って 振り向いて
在美麗的世界上生活、歡笑、回首
欠片が今も色付く
回憶即使現在也泛著光彩
同じ時を 刻んでいた 懐かしい 時計台
那共同的時光也被銘刻在懷唸的鐘樓
記憶の中 止めてしまわないで
在記憶中無限蔓延
snowy after snow ひかる 星の讚美歌
snowy after snow 閃耀的星之讚美歌()
照らされた 白き永遠の微笑み
鮮明的純白久遠的微笑
透き通る水を そっと漕ぎ出して 君を待つ人のもとへ
清澈的水滴因所等待之人輕輕劃落
snowy after snow きらめく明日と未來
snowy after snow 閃耀光輝的未來
新しい世界に生きて 待ってるね 泣かないで
在這嶄新的世界上生活、等著我、不要哭泣
海を越えて 宙は続く
越過大海還有無邊的天空
凍えるような 道を歩くとき
走在冰封的道路上
指切りしよう あの頃みたいに強く
我們勾起小指約定 要像那時一樣堅強
「まけないでいて、そのままでいて。」
「不要認輸,就是這樣」
ほら見上げて 蒼い星を
抬起頭仰望滄藍的星空
snowy after snow まわる 星の讚美歌
snowy after snow 迴響起星之讚美歌()
暖かな 白き永遠の微笑み
溫暖的純白久遠的微笑
次の冬が來て 遠く霞んでも 君は終わらない
即使下個冬天來臨霧靄瀰漫你也不會放棄
snowy after snow 広がる明日と未來
snowy after snow 廣闊的未來
美しい世界に生きて 笑って 振り向いて
在美麗的世界上生活、歡笑、回首
注釋及外部連結