此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
| 龜山俊樹 | |
 | |
| 本名 | (Kameyama Toshiki) |
| 國籍 | 日本 |
| 出生 | 1955年6月7日（70歲） |
| 職業 | 音響監督、翻譯家 |
龜山俊樹（かめやま としき、1955年6月7日 - ）是日本的音響監督、翻譯家。Groove代表理事。Apte pro代表取締役。
翻譯等執筆活動時使用的名字是樹山 かすみ（きやま かすみ）。
經歷
人物
- 擅長飛鏢，愛吃餃子。
- 在《笨蛋、測驗、召喚獸》的Web廣播節目中曾作為嘉賓出演。
參加作品
- 註：若無特別標註即為主要擔當的音響監督。
電視動畫
1996年
1997年
1998年
1999年
- エデンズボゥイ
- 能量寶石
- ReReRe的天才傻鵬
2001年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
- 住宅區友夫
- 悠哉日常大王（企劃(同時擔任音響監督)）
- 旋風管家！Cuties
- 魔王勇者
2014年
2015年
- 艦隊Collection
- 幸腹塗鴉
- 城下町的蒲公英
- 對魔導學園35試驗小隊
- 偽戀:
- 悠哉日常大王 Repeat（企劃(同時擔任音響監督)）
- 青年黑傑克（企劃(同時擔任音響監督)）
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
- 再得一勝！
- 東京貓貓 NEW～♡ 第2期
- 政宗君的復仇R
- MIX 2ND SEASON ～第二次的夏天，向著天空～
- LV1魔王與獨居廢勇者
- 堤亞穆帝國物語～從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生～
- 身為悲劇始作俑者的最強邪惡BOSS女王為民竭心盡力
2024年
2025年
Web動畫
2010年
2011年
2018年
2019年
2021年
OVA
1999年
2000年
2002年
2003年
2004年
2005年
2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
2012年
2013年
2014年
2016年
劇場版動畫
1999年
- ウルトラマンM78劇場 Love & Peace
2000年
2002年
2010年
- 魔法少女奈葉 The MOVIE 1st(特別鳴謝)
2013年
2014年
2016年
2017年
2018年
2020年
2021年
2022年
2025年
| |||||||||||