 Illustration by くすみ |
| 歌曲名稱 |
| ブラックスワン 黑天鵝 |
| 於2021年7月16日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ひろ坊 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「いつか同じ街に戻れるかな？」
「有一天會回到同一條街道上嗎？」 |
” |
《ブラックスワン》是ひろ坊於2021年7月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
| 作曲·編曲 | ひろ坊 |
| 作詞 | みきくん |
| 曲繪 | くすみ |
| PV | いかちゃん |
| 貝斯 | わたべ |
| 歌 | 初音ミク |
本曲為ひろ坊的第二曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 譯者：秋園
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
予測できない事態に航海は錯綜
無法預測的事態使航海變得錯綜複雜
たられば論理で武裝してた
若是如此就用理論武裝起來
閉じ込められた
被囚於籠中
鍵は開かない
鑰匙無法打開
ただ羅針盤は壊れてしまった
只是指南針壞了而已吧
風は吹き荒れた
狂風怒號
受け止め帆を張った
撐起風帆
不確実な針路にずっと怯えていた
一直都恐懼著不確定的航路
もう限界と未來の狹間で
在界限與未來的夾縫間
ただ綺麗に笑う 君はどこに行くんだろう
只是綺麗地笑著 你要去往何方
今 何もできない夜があって
如今 什麼也做不了的夜晚
何も言えない朝があって
什麼都說不出口的早晨
全部無くなって今更気がついた
現在才意識到已經全都沒有了啊
何度も地図を確かめて
千百次地查看地圖
何も答えは見つからない
卻什麼答案都找不出來
「いつか同じ街にもどれるかな？」
「有一天會回到同一條街道上嗎？」
綺麗事だけ並べた世界に絶望
對盡擺著漂亮話的世界感到絕望
救命船も沈んでしまった
救援船也沉沒了
真っ黒な海に殘された
唯獨剩下漆黑一片的大海
脆さを責めることしかできなかったよ
只是責怪著自己的軟弱
もう後悔と無力に潰されて
已經被後悔與乏力擊垮了啊
ただ君に伝えたかったよ
只是想告訴你啊
何もできない夜があって
什麼也做不了的夜晚
何も言えない朝があって
什麼都說不出口的早晨
全部無くなって今更気がついた
現在才意識到已經全都沒有了啊
何度も地図を確かめて
千百次地查看地圖
何も答えは見つからない
卻什麼答案都找不出來
「いつか同じ街にもどれるかな？」
「有一天會回到同一條街道上嗎？」
ただ「あたりまえ」なんてなくて
但是「當然」說不出口啊
今なら言えるよ「同じ街でまた會おうね」
現在能說出「在同一條街道上再會」了啊
| |||||||
