《魔法とガムと勇気》是Liyuu第一張單曲《Magic Words》中的歌曲，於2020年1月22日發售。
簡介
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：稲葉エミ 作曲・編曲：JUVENILE
翻譯：Canary1993
街はカラフル 靴音はクール
城市五彩繽紛 腳步聲很酷
キミと目があった だけでハピフル
和你眼神相會 僅此而已就很快樂
ベッド 寢転がって
躺在床上打滾
ぼーっとしても 結果
即使在發呆 還是
ふっと 気になるって なんで?
突然 在意起來 為何？
まぶたのうらの
閉上眼睛
キミスライドショー
一幀幀放映的關於你的事情
止めかたわからない
不知該如何停止
夢と希望でココロの
心靈的行李箱
スーツケースはいっぱい
填滿夢想與希望
戀つめこむ場所は
洋溢戀情的地點
一個もないはずなのに
明明應該一個也沒有
はじめて好きになったひと
初次喜歡上的人
想い伝えるパスポート
傳達感情的護照
引き出し ポケット 探したけど 見つからないよ
抽屜 口袋 到處尋找 卻遍尋不著
明日の準備のカバンに
為明天而準備的包裡
神様そっとしのばせて
神明大人悄悄潛入
會えちゃう魔法と 甘いガムと小さな勇気
相遇的魔法 香甜的口香糖與小小的勇氣
好き系女子の メイクまねして
模仿喜歡的女生妝容
キュンとする感じ それとはちがう
怦然心動的感覺 和那不同
クローゼット なに著よっか
衣櫥 穿什麼衣服呢
Kirei? Kawaii? どっち?
Kirei？ Kawaii？ 選哪個？
明日も晴れるかな
明天也會是晴天嗎
秒針 あきれたって
秒針 令人吃驚
まだ 決められない
還沒能決定
眠いファッションショー
睏倦的時裝秀
やりたいこと増えたら
若想做的事增加了
スーツケースも増やそう
行李箱也會增加吧
日付の線 踏むたび
每次來到新的一天
冒険ははじまってるから
冒險就開始了
はじめて好きになったひと
初次喜歡上的人
想い伝えるパスポート
傳達感情的護照
キミ色スタンプ 待ってる まだ 真っ白なページ
等待著有你顏色的印章 仍空白的頁面
ひとかけらでもいいから
即使只有一點也好
神様どうかにぎらせて
神明大人請握住吧
言えちゃう魔法と 苦いガムも平気な勇気
能說出口的魔法 承受苦味口香糖的勇氣
はじめて好きになったひと
初次喜歡上的人
想い伝えるパスポート
傳達感情的護照
引き出し ポケット 探したけど 見つからないよ
抽屜 口袋 到處尋找 卻遍尋不著
明日の準備のカバンに
為明天而準備的包裡
神様そっとしのばせて
神明大人悄悄潛入
會えちゃう魔法と 甘いガムと小さな勇気
相遇的魔法 香甜的口香糖與小小的勇氣
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||