_cover.webp)
《予感》是動畫《安妮·雪利》的片頭曲，由とた演唱，數字單曲於2025年4月9日發售。
簡介
《予感》是一首旨在改變日常視角的歌曲。面對現代生活的困境，人們很容易悲觀。とた受到安妮啟發，認為從不同角度看待事物，也許能帶來積極意義。她希望這首歌能像安妮一樣，成為人們在低谷時站起來的力量。
歌曲
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未來が読めなくてよかった
幸好我不會預測未來
有り得やしないことでも
縱使是不可能之事
好きに書けるから
也能隨心所欲地幻想
心が読めなくてよかった
幸好我不能洞悉思緒
息遣いひとつ
我才能在呼吸的間歇
愛しいと気付く
察覺到這份深沉愛意
おしゃべりな草も
多嘴多舌的小草也好
気まぐれな雲も
反覆無常的雲彩也罷
生まれた理由とか
所謂誕生於世的理由
多分知らないけど
大概也無從知曉
教えてくれた
只是隱約告訴我
世界はおもしろいこと
世界就是如此多姿多彩
まだこれからも
我在這之後也會
ここで待ってるよ ねえ待ってるよ
在這裡等你哦 吶 在這裡等你哦
夢は照れ屋でかくれんぼが上手
夢想稍顯羞澀 卻擅長捉迷藏
目を瞑ってるよ あぁ、まだだよ？
我把眼睛閉好了哦 啊 還沒好嗎？
あなたにも會わせたいから
我好想見你啊
ここで待ってるよ ねぇ待ってるよ
我在這裡等你哦 吶 在這裡等你哦
楽しみなことならいくつでも
若是值得欣喜的事 不管多少都
數え待ってるよ あなたは太陽
在這邊數著邊等你哦 你好似太陽
迎えにきてくれる
定會前來迎接我
そんな予感だけをずっと持ってるよ
這樣的預感長久縈繞心頭
あなたに生まれなくてよかった
慶幸著從未成為你
その美しさを真っ直ぐ見つめれるから
才能目睹你的美麗
私に生まれてきてよかった
也幸好你沒變為我
そう思えるのはあなたがいてくれるから
只因你陪伴我身旁
坂走る木の実
朝著坡滑滾的果實
風受け鳴く鳥
背著風鳴唱的飛鳥
それぞれ行く先
我們各自的前路
誰も知らないけど
誰也無從知曉
教えてくれた
只是隱約告訴我
世界はそう広いこと
世界就是如此廣闊無垠
まだこれからも
我在這之後也會
ここで待ってるよ ねえ待ってるよ
在這裡等你哦 吶 在這裡等你哦
夢は照れ屋でかくれんぼが上手
夢想稍顯羞澀 卻擅長捉迷藏
だからもう1回 ねえもういいかい
所以再來一次吧 吶 再來一次吧
あなたにも伝えたいから
我好想向你傳達
呼んでいるよ
於是我呼喚著
合言葉が増えていく
暗語仍在堆積
他愛のない話をしようよ
我只想與你聊天聊地
寂しくなったら
若已感寂寞難耐
記憶の畑かき分け
不妨撥開記憶心田
會いに行くよ
前去與你見面
待っててよ ねえ待ってるよ
等等我吧 吶 等等我吧
大切なものはいつも近くに
貴重之物總在觸手可及之處
隠れ待ってるの ほら見つけた
在暗處靜候著我們 看啊找到了
あなたは見ててくれるのかな
不知你是否還在守望
そこで待っててよ ねぇ待ってるよ
就在這等等我吧 吶 等等我吧
楽しみなことならいくつでも
若是值得欣喜的事 不管多少都
見上げ待ってるよ あなたは太陽
在這邊抬頭遙望邊等你哦 你好似太陽
またどこかで會える
我們也定會在何處在次重逢
そんな予感だけをずっと持ってるよ
這樣的預感長久縈繞心頭
注釋
- ↑ 封面由とた本人繪製。