陣亡消息（Death Messages）是《輻射》、《輻射2》和《輻射戰略版》中，如果玩家扮演的角色陣亡或者任務失敗，則會宣告遊戲結束。畫面會顯現出一具破碎的屍骨。
背景
《輻射》中的陣亡信息是隨機播放的。在《輻射 2》和《輻射戰略版》中，信息會根據玩家在遊戲中的進度而變化。所有台詞均由羅恩·佩爾曼講述。
以下部分為徐振荻翻譯：
初代《輻射》
- 你的骨頭被荒涼的風颳的乾乾淨淨。你的避難所和你一樣，不復存在。（Your bones are scraped clean by the desolate wind. Your Vault will now surely die, as you have.）
- 死後的黑暗等待著你。願你在另一個世界享受太平。（The darkness of the afterlife is all that awaits you now. May you find more peace in that world than you found in this one.）
- 即使是食腐鳥也不會對你那滿是輻射的屍骸感興趣。（Not even the carrion eaters are interested in your radiated corpse.）
- 你的生命止於荒野。（Your life ends in the wasteland.）
廢案（Cut）
- 輻射的蔓延折磨著你的身體。你看著自己悽慘的死去。你的旅程已經結束。（The radiation has taken its toll. Your death was lingering and extremely painful. Your adventure is done.）
- 儘管你驍勇善戰，但仍是徒勞的。你殘破的身軀在槍林彈雨中倒下，你的生命就此在荒野中畫上句號。（You fought valiantly, but to no avail. Your twisted and ruined body goes down in a hail of bullets, and thus ends your life in the wasteland.）
《輻射2》
- 安息吧，天選者。（Rest in peace, Chosen One.）
- 你已魂歸天際。（You have perished.）
- 荒野奪走了你的生命。阿羅由試著派遣其他人尋找樂園創造器，但都失敗了，你的村莊也會一樣。（The wasteland has claimed your life. Arroyo attempts to send out others to search for the GECK, but they die quickly, and the village soon follows.）
- 你已經死了。你的村莊因饑荒不復存在。（You have died. Your village is lost, doomed to die of starvation.）
- 你已經死了。你將樂園創造器送回到村莊的任務，失敗了。（You have died. Your quest to find the Garden of Eden, and return it to your village, has failed.）
- 你已經死了。你永遠不知道那被綁架的村子裡發生了什麼。（You have died. You shall never know what happened to your kidnapped village.）
- 你已經死了。和地球上的所有人一樣。英克雷勝利了，將FEV病毒釋放到大氣層中。（You have died; along with everyone else on the Earth. The Enclave triumphs, releasing the FEV virus into the atmosphere.）
- 你的死亡註定了地球上所有生靈的命運。英克雷勝利了，將FEV病毒釋放到大氣層中。成千上萬個生靈死去，地球……再度沉寂。（Your death has sealed the fate of everyone else on Earth. The Enclave triumphs, releasing the FEV virus into the atmosphere. Millions die, and the Earth falls silent... again.）
- 儘管你驍勇善戰……但仍是徒勞的。英克雷勝利了，很快，世界就此滅亡。（You fought valiantly... but to no avail. The Enclave triumphs, and soon, the entire world dies.）
- 默多克的民眾在離外屋幾英里的路上看到了你惡臭難聞的屍骸。他們將你的屍骸在荒野上任其腐爛。（The residents of Modoc eventually found your body a few miles from the outhouse. The stench is so bad they leave your corpse to rot in the waste.）
彩蛋
- 你死了。又一次的。（You're dead. Again.）
- 該讀檔了。（Time to reload.）
- 真希望你早在之前，存檔了。（Hoped you saved your game, cause you're dead.）
- 這是你的死相嗎？不好看。（Here's a picture of your corpse. Not pretty.）
- 夥計，你是不是搞錯了。又嘎了。（Boy, are you stupid. And dead.）
- 你可死的真慘。（You're dead as a doornail.）
廢案
- 你已經死了。也許你該換個角色重啟遊戲。還有你加的是什麼點。（You're dead. Maybe you should start the game over with a different character. Your point allocation sucks.）
- 嚼呀嚼、嚼呀嚼，嚼的是什麼？你的屍骸。（Nom nom nom says the creature feasting on your body.）
- 我沒法利用魅力解決你的問題。（Couldn't charm your way out of that one.）
- 什麼都沒了。（Nope.）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
