 PV封面 |
| 歌曲名稱 |
| 赤 |
| 於2019年4月1日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 音街ウナ |
| P主 |
| Wyiroha |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 赤色に染まりたくて。
想要染上赤紅的顏色。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《赤》是Wyiroha於2019年4月1日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由音街ウナ演唱。
本曲曾一度被設置為非公開，於2022年8月26日前後解禁。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：逆時落雨
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
消えていった才能に
消失的才能
何を思った？
在想著什麼？
何を思った？
在想著什麼？
甘くなった心情に
甘甜的心情
また會いたいか？
還想再次見面嗎？
また會いたいか？
還想再次見面嗎？
悲しい
悲傷
最低
最差
あたし
我
なんて
什麼的
何を思えばいいのでしょうか
該思考些什麼呢
甘く濁って
甘甜又渾濁地
命繋いで
連接著生命
悼むことしかできぬだろうか？
只能哀悼著嗎？
才を募って
募集著才華
鮮烈に染まりたくて
想要染上鮮亮的顏色
そうだ、そうだ。
對了，對了。
あなたの背を追いかけたのです
追逐著你的背影
愛に集って
匯聚在愛裡
赤色に染まりたくて
想要染上赤紅的顏色
こうか？こうか？
這樣嗎？這樣嗎？
あなたの近くに行きたくて
想要去往你的身邊
いなくなった敬愛に
對消失的敬愛
誰を思った？
在思考著誰？
誰を思った？
在思考著誰？
見失った存在に
迷失的存在
どこへ行こうか
該去向哪裡好呢
どこへ行こうか
該去向哪裡好呢
探し
尋找
泣いて
哭泣著
また日
次日
沈んで
沉下去
何を思えばいいと思った？
覺得應該思考些什麼呢？
渦に嵌って
陷入漩渦之中
抜け出せなくて
無法擺脫
この痛みだけは悔やめないな。
僅這疼痛無法後悔。
今を伝って
順著當下
鮮烈に染まれたって
染上鮮亮的色彩
どうだ、どうだ。
怎麼樣，怎麼樣。
あなたはもうここにいなくて
你已不在此處了
過去を見たって
回首過往
「もう一度」は無くなって
一度失去
どうか、どうか。
怎麼樣，怎麼樣。
何を私は愛せばいい？
我該愛著何物？
才を募って
募集著才華
鮮烈に染まりたくて
想要染上鮮明的色彩
そうだ、そうだ。
對了，對了。
あなたの背を追いかけたのです
追逐著你的背影
愛に集って
匯聚在愛裡
赤色に染まりたくて
想要染上赤紅的顏色
こうか？こうか？
這樣嗎？這樣嗎？
あなたの近くに行きたくて
想要去往你的身旁
消えていった存在に
消失的存在
何を思った？
你在思考著什麼？
何を思った？
你在思考著什麼？
見失った存在に
迷失的存在
また會いたいな。
還想再次見面啊。
また會いたいな。
還想再次見面啊。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||