 | 本條目介紹的是針對特定作品、人物或事件的諧音吐槽。關於通用的各種諧音俗語、梗、現象，請見「諧音梗」。 |
|---|
| |
| 基本資料 | |
| 活動名稱 | 諧音吐槽 |
|---|---|
| 活動別名 | 諧音惡搞 |
| 活動種類 | ACG娛樂活動/OTAKU活動 |
| 常見舉辦地 | 御宅族圈子、ACG界 |
| 相關作品 | 《異世界食堂》《狼與香辛料》等 |
| 相關活動 | 台詞替換、撕字典 |
諧音吐槽是一種常見的OTAKU活動，常見於在線動畫站或ACGN作品圈子。
簡介
所謂諧音吐槽也就是針對ACGN作品中的人物、事物、組織、地點、場景、劇情橋段等，根據其槽點特徵，而替換諧音字詞，形成一種具有詼諧意味的吐槽詞語。
一個好的吐槽，往往不僅讀起來絲般順滑、渾然天成，而且吐槽犀利，切中槽點，讀起來「沒毛病」。
其中，用在彈幕視頻網站的時候，諧音吐槽也是一種常見彈幕內容。如果出現了優秀的諧音吐槽，吃瓜群眾一般會用「撕字典」來表示讚賞。
各種諧音吐槽
- 《狼與香辛料》：女主角「賢狼」赫蘿因為經常果體而且毫不在意，所以被吐槽為「鹹狼」。
- 《異世界食堂》：
- 《碧藍航線》：狗糧船「泛用型布里」吐槽為「飯用型布里」。
- 《艾爾之光》：艾索德常被稱為「猥瑣德」。
- 《DARLING in the FRANXX》：莓良心、心太爆炸、心滿意足、輪不到你來操心
- 《LoveLive!Sunshine!!》：一黛一露。
- 《Fate/stay night》：用間桐慎二做成的聖杯，又名慎杯。
- 《烏菈菈迷路帖》：紺的媽媽時江又名「老紺媽」。
- 《戰艦少女R》：英吹四艇、秘書李（密蘇裡），媳婦（西維吉尼亞）。
- 《Overlord》：
- 在遊戲世界裡，男豬安茲·烏爾·恭（鈴木悟）是骸骨形象，身體是一副骨架，所以當女性NPC（如雅兒貝德）勾引他、要做OOXX的事情時，常被宅吐槽「無雞之談」。
- 骨王本身是骸骨形象，而且為了維持人設不得不一直裝出一副冷酷威嚴的形象，經常得用演技裝逼，所以是「老戲骨」。
- 《Comic Girls》：萌田薰子撿到的小貓喵沌與她的性格、行為總是高同步，在薰子因緊張而發抖時，貓也同步發抖，人稱「合雌共振」。
- 關於敗犬的諧音吐槽：
| 敗犬們 |
|---|
 |
- 《單蠢女孩》：猴氏智減法。
- 《珈百璃的墮落》：冥風淳樸，使風日下。
- 《Anne Happy》：角色之一的江古田蓮對女性有超越物種的吸引力，不管是人還是雌性動物，人稱「萬雌王」。
- 《妖怪旅館營業中》：女主津場木葵（CV：東山奈央）因為給爺爺抵債，被天神屋的大老闆強行娶過去，可稱「無理娶鬧」。
- 《戰艦少女R》《艦隊Collection》等艦娘遊戲或者《戰艦世界》等海戰遊戲：收集全部艦娘（或者開啟全圖鑑）稱為「船齊霸業」。
- 《終將成為妳》：佐擁侑抱、佐侑為難。
- 《佐賀偶像是傳奇》：偶像大屍、灰姑涼女孩、櫻擊長空
- 《玉子市場》：玉子把德拉醬頂在頭上的行為被稱作「雞頂盒」。
菫衣衛沉水扁- 上杉打老虎（川中島合戰）
- 《關於我轉生變成史萊姆這檔事》：
- 《此花綺譚》：被埋在雪地裡的狐娘（柚），簡稱「冰躺雪狸」
- 《Re:從零開始的異世界生活》：
- 《熊汙女》
- 《盾之勇者成名錄》：
- 《戰艦少女R》：白頭海雕貝爾麥坎，因其聲優與《Fate系列》的英雄王金閃閃同是關智一，故名「鷹雄王」。
- 2019年3月《鬼泣5》和《隻狼:影逝二度》正式發售，人們稱其：鬼哭狼嚎。
- 《地球Online》中的拜占庭帝國因其歷史上的表現也被叫做「敗仗庭弟國」。
- 《Fate/Grand Order》：藤丸立香一行在被金閃閃以打雜名義留下後，一行人在據點與牛若丸等人一起用餐，被古代美食征服，稱為「吉爾伽美食」。
- 《石紀元》：
- 《Rewrite》：月王篝鍵/篝管理
- 《龍珠》：悲劇塔、速趴悲劇塔
- 《公主連結Re:Dive》：接頭霸王
- 《鬼滅之刃》：水調割頭
- 《少女歌劇》：蕉遇鹿、鑿壁偷光
- 微博上曾流傳一張幾個人在河岸邊打麻將的照片，評論稱其為：渡邊麻友。
- 《輝夜大小姐想讓我告白》：妃常慘
- 《Summer Pockets》：紬文德斯的應援團被稱作「
紬（ ）心國」，久島鷗的應援團被稱作「鷗萌」。另外後者衍生出了「鷹(註)遊戲中男主角名為鷹原羽依裡國人脫鷗」的梗。 - 《崩壞學園2》、《崩壞3》：騎芽娜（諧音自崩壞系列女主琪亞娜·卡斯蘭娜，因為琪亞娜與雷電芽衣是崩壞系列玩家眾所周知的CP，甚至在遊戲早期有許多百合劇情)
- 《原神》：
- 《月光下的異世界之旅》：男主深澄真後宮的兩個主要妹子，一個是龍（上位龍種「蜃」），一個是蜘蛛（「天災黑蜘蛛」），所以是「妻龍蛛」。
- 《日常》：鹿與禿頂校長一番大♂戰，而且把校長頂起來了，是為「鹿頂記」。
- 《英雄傳說 軌跡系列》：由於黎爺在戰鬥中想召喚騎神或開大時經常被隊友「沒有那個必要」的台詞打斷，所以被玩家吐槽黎爺到《閃之軌跡》系列後期常態鬼化，就是被隊友不停打斷憋出內傷，因而是「黎急瘋」（裡疾風）。
華潤萬家：指潤人- 《假面騎士Geats》：TV時間線1000年後的浮世英壽的Dooms Geats形態是金色的，且本人為神明，故稱為「神金狐」主要是因為1000年過去還沒什麼長進，且做出了很多不合理的逆天行為
- 影視中出現角色吃金屬的場景被稱為「食鐵生」（史鐵生）。
- 《崩壞3》：楊臥起坐。
（待補充）
| ||||||||||||||
注釋
- ↑ 諧音「白鹿原」