.jpg) Animation by RiU. (THINKR) |
| 歌曲名稱 |
| 飾って 裝飾 Embellish |
| 於2025年8月29日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 大沼パセリ |
| 連結 |
| YouTube |
《飾って》是由大沼パセリ於2025年8月29日投稿至YouTube的CeVIO日語原創歌曲，由可不演唱。
本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合25點，Nightcord見。所提供的歌曲。
歌曲
| 音樂 | 大沼パセリ |
| 動畫導演&角色設計&編輯 | RiU. (THINKR) |
| 核心動畫 | RiU. (THINKR), STUDIO TOKORO, Shin, xwx |
| 動畫&繪畫 | STUDIO TOKORO, Fincrossed studio |
| 背景 | komadori |
| 圖形設計 | Liz LEE |
| 特別感謝 | colaka |
| 製作人 | Kei Terayama (THINKR) |
| 演唱 | 可不 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：萌萌噠汪帕斯[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戸惑ったり 止まったり
因為我總是迷惑、停下腳步
置いてけぼりの僕だから
被落在後頭的就是我
躓きながら日々を歩く
一邊跌跌撞撞地走過每一天
君の背中を追いかけながら
一邊追逐著你的背影
立派な人に思い描く未來に
在憧憬你的未來中
見えない努力はどこか遠くへ
那些看不見的努力 早已飄向了遠方
愛してるも麻痺してる
就連一句「我愛你」也像麻痺了一樣
一言が難しくて苦い
這句話太難以啟齒 帶著苦澀
贅沢なんて言わないよ
我不會奢求什麼啊
ただ優しく手を握ってほしい
只希望你溫柔地握住我的手
波のように押し寄せては感情に溺れる
如浪潮般湧來的情感讓我沉溺其中
君が殘した傷も 今は
你留下的傷口 如今
大切な印になれたよ
也成為我珍貴的印記
嘆きも 償いも 飾り付けて
連嘆息與贖罪也裝點起來
ハートで満たされますように
願我的內心被愛填滿
受け入れた今日は少し綺麗だった
坦然接受的今天 變得稍稍美麗了一些
お気に入りの香水を振って
噴上我最愛的香水
扉を開けた
推開門扉
何気ない一コマが色づいて
平凡無奇的一幕染上了色彩
駆け足で
腳步也加快了
どんな笑顔でどんな仕草で
該以怎樣的笑容 用怎樣的動作
著飾って 守って 迷って
打扮自己 守護自己 彷徨著
答え合わせの日々よ
這就是尋找答案的每一天啊
君が殘した傷も今は
你留下的傷口 如今的我
愛せる自分になれたよ
也變成了能夠去愛它的自己
嘆きも 償いも 飾り付けて
連嘆息與贖罪也裝點起來
ハートで満たされますように
願我的內心被愛填滿
受け入れた今日は少し
坦然接受的今天 也成為了
いつも通りの朝に
那如常的早晨
いつも通りのメイクで
那如常的妝容
いつも通りの會話と
那如常的對話
いつも通りの幸せ
那如常的幸福
飾って
裝點著
世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
| 飾って | |||||
 | |||||
| 作詞 | 大沼パセリ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 大沼パセリ | ||||
| 編曲 | 大沼パセリ | ||||
| 演唱 |  鏡音連 25點，Nightcord見。
| ||||
| “ | みんなが支えてくれたように。 今度はボクが、この手を――。 “おぼろげな未來”へと歩む25時、ナイトコードで。による１曲、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第176期活動『ほどけぬ明日に手を伸ばして』的活動原創曲，於2025年8月28日追加。
- 播放類別：2DMV／3DMV
- 出演：25時、ナイトコードで。 × 鏡音レン
2DMV
曲繪：SPIKE 動畫：よし 製作協力：Strelitzia
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
3DMV
寬屏模式顯示視頻
Youtube再生數： --
Niconico再生數： --
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯轉自Bilibili圖文集