 Illustration by インゲンカワグチ |
| 歌曲名稱 |
| カニ カニ カニ。 螃蟹 螃蟹 螃蟹。 |
| 於2021年7月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 琴葉茜、琴葉葵 |
| P主 |
| インゲンカワグチ（Ingen） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《カニ カニ カニ。》是インゲンカワグチ於2021年7月25日投稿至niconico和YouTube的VOICEROID日文原創歌曲，由琴葉茜、琴葉葵演唱。
本曲是インゲンカワグチ的初次投稿，憑藉過分可愛的曲風和曲繪以及計分規則改動，一舉成為第722期週刊冠軍曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：越來越小的圈[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
日が落ち 大地が 眠る頃に
日落 大地 也睡去
みんなで 燈りを 屆けるのだ
大家 一起 送燈去
とれたて ピチピチ 海ほたる持って
各各 啪嗒啪嗒 捧著海螢
あなたの もとまで 大行進
直到 你的身邊 大遊行
カニ カニ カニ はまだ
螃蟹 螃蟹 螃蟹
星ふる しずカニ
又在如群星劃過 悄無聲息
カニ カニ そろったら
螃蟹 螃蟹 到齊了嗎
月を仰ぎ 夜を渡る
仰望月光 穿過黑夜
胸が締ま るような 眠れぬ夜に
胸口好像 喘不過氣 無法沉睡的夜裡
せめてのぬくもり 屆けにきた
至少能將溫暖 傳遞到來
うつむく理由は 知らないけど 確カニ～
垂頭喪氣的理由 雖然不清楚 確實如此~
暗がり照らしに やってきた
卻要來照亮 我的陰暗
カニ カニ カニ あなた
螃蟹 螃蟹 螃蟹
星來る 真夜なカニ
就像黑夜中 向你湧來的群星
カニ カニ そしタラ
螃蟹 螃蟹
手を伸ばして遠く消えるのさ
然後又舉著手 奔向遠方不見了
カニ カニ カニ カニ カニ
螃蟹 螃蟹 螃蟹 螃蟹 螃蟹
カニ カニ カニ カニ カニ
螃蟹 螃蟹 螃蟹 螃蟹 螃蟹
カニ カニ カニ エビ カニ
螃蟹 螃蟹 螃蟹 小蝦 螃蟹
カニ カニ 揃ったら 月を仰ぎ夜を渡る
螃蟹 螃蟹 到齊了嗎 仰望月光穿過黑夜
カニ カニ カニ はまだ
螃蟹 螃蟹 螃蟹
星ふる しずカニ
又在如群星劃過 悄無聲息
カニ カニ そろったら
螃蟹 螃蟹 到齊了嗎
月を仰ぎ 夜を渡る
仰望月光 穿過黑夜
カニ カニ カニ あなた
螃蟹 螃蟹 螃蟹
星 みな とどけた
星星 全部為你 傳遞到達
なら もう 終わりね
那麼 這就 結束了吧
今日のとこはまたさよなら
今天會在別的地方再次相遇
月を仰ぎ 夜を渡る
仰望月光 穿過黑夜
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯引自B站評論區。