| 綠山牆的安妮 | |
初版  譯林(中譯)  講談社(日譯)  | |
| 原名 | Anne of Green Gables |
| 官方譯名 | 綠山牆的安妮 |
| 常用譯名 | 紅髮安妮、清秀佳人 |
| 作者 | 露西·莫德·蒙哥馬利 |
| 出版社 | L. C. Page & Co. |
| 發表期間 | 1908年4月 |
| 系列 | 綠山牆的安妮系列 |
《綠山牆的安妮》（Anne of Green Gables）是由加拿大作者露西·莫德·蒙哥馬利執筆撰寫的長篇小說。該作品於1904年完成，1908年出版。
是以安妮·雪利為女主角的系列小說中的第一部。被譽為「世界兒童文學中最甜蜜的少女成長故事」，至今被翻譯成幾十種語言，並有電影、電視劇、音樂劇、舞台劇、漫畫、動畫等衍生作品。
簡介
故事發生在風景如畫的愛德華王子島，講述了一位紅髮孤女安妮·雪利的成長曆程。原本，綠山牆農舍的馬修和瑪麗拉兄妹想收養一個男孩幫忙務農，卻陰差陽錯迎來了充滿想像力、能說會道的小女孩安妮。她以獨特的想像力、旺盛的生命力和對美好事物的敏銳感知，逐漸融化了收養家庭的戒備，也感染了整個村莊。小說通過安妮從11歲到16歲的成長故事，展現了她如何用樂觀與真誠克服偏見、直面挫折，最終在親情、友情與自我接納中找到歸屬。
主要人物
- 安妮·雪利（Anne Shirley）
- 小說的主人公，一個 11 歲的孤兒，長著一頭紅色頭髮和滿臉雀斑。她父母雙亡，經歷坎坷，曾輾轉被幾家人收養。安妮性格叛逆、倔強，感情充沛，愛說話，想像力豐富，能敏銳地感受自然變化，常因幻想鬧出笑話或意外，如把藥面當作香草調料做飯、過橋時出神跌入小溪。她聰明好學，勤奮刻苦，在女王學校學習一年就獲得教師資格證與攻讀學士學位的全額獎學金。她知恩圖報，馬修去世、瑪麗拉眼疾加重時，放棄求學機會，留在當地教書照顧瑪麗拉和綠山牆。
- 馬修·卡斯伯特（Matthew Cuthbert）
- 綠山牆農舍的主人之一，性格內向靦腆，不敢與瑪麗拉和林德太太以外的女人說話。他善良溫和，是安妮的知己，沒有用傳統觀念束縛安妮成長，會耐心傾聽安妮的想法，用在農場勞作的錢支持安妮上學，攢錢讓安妮參加補習班，打算支持安妮上大學，最終因心臟病發作去世。
- 瑪麗拉·卡斯伯特[1]（Marilla Cuthbert）
- 馬修的妹妹，同樣是綠山牆農舍的主人。她只接受過短暫教育，觀念傳統，性格嚴肅古板，對安妮的教育十分嚴格，希望把安妮培養成能處理好家庭事務的傳統淑女，但內心深處深愛著安妮，會在安妮犯錯時對她進行教導，也會在安妮不自信時給予鼓勵。
- 吉爾伯特·布萊斯（Gilbert Blythe）
- 安妮幼時的同學，他一開始為引起安妮注意，抓起安妮的辮子叫她 「紅髮鬼」，導致安妮生氣地用石板砸了他的頭，兩人因此產生矛盾。但後來吉爾伯特喜歡上了安妮，在安妮成長過程中，他與安妮既是學習上的競爭對手，也是相互關心的朋友，曾把留在埃文利學校任教的資格讓給安妮，最終與安妮重歸於好。
- 戴安娜·貝裡（Diana Barry）
- 安妮的好朋友，有一頭黑色頭髮和黑色眼睛。她性格穩重，舉止得體，與安妮一樣熱愛幻想，二人第一次見面就發誓做一輩子的好朋友，經常一起在樹林中遊戲、感受大自然。她教安妮唱歌，和安妮一起野餐，雖然中間曾因一些事情與安妮短暫分開，但最終重歸於好。
系列小說
※有多種譯名，這裡選取比較統一的一種
| No | 書名 | 譯名 | 出版時間 | 安妮·雪利年齡 |
|---|---|---|---|---|
| 安妮為主角的小說 | ||||
| 1 | Anne of Green Gables | 《綠山牆的安妮》 | 1908 | 11-16歲 |
| 2 | Anne of Avonlea | 《花季安妮》 | 1909 | 16-18歲 |
| 3 | Anne of the Island | 《小島上的安妮》 | 1915 | 18-22歲 |
| 4 | Anne of Windy Poplars | 《風吹白楊的安妮》 | 1936 | 22-25歲 |
| 5 | Anne's House of Dreams | 《夢中小屋的安妮》 | 1917 | 25-27歲 |
| 6 | Anne of Ingleside | 《壁爐山莊的安妮》 | 1939 | 34-40歲 |
| 安妮有出場但主要講安妮孩子以及朋友的小說 | ||||
| 7 | Rainbow Valley | 《彩虹谷的安妮》 | 1919 | 41歲 |
| 8 | Rilla of Ingleside | 《壁爐山莊的莉拉》 | 1921 | 49-53歲 |
| 9 | The Blythes Are Quoted | 《布萊斯家文摘》 | 2009 | 40-75歲 |
| 原作者的短篇小說集，偶爾有安妮出現 | ||||
| 10 | Chronicles of Avonlea | 《安妮的友情》 | 1912 | 約20歲 |
| 11 | Further Chronicles of Avonlea | 《安妮的艾凡裡記趣》 | 1920 | 約20歲 |
衍生作品
動畫
- 《紅髮少女安妮》由日本動畫公司製作的世界名作劇場系列動畫的第5部作品，於1979年播出。
- 《你好安妮》，由日本動畫公司製作的世界名作劇場系列動畫的第26部作品，於2009年播出。
- 《安妮·雪利》，由The Answer Studio製作，川又浩擔任監督的電視動畫，於2025年播出。
漫畫
- 《赤毛のアン》，由高見真子作畫的改編漫畫，屬於小學館「學習漫畫，世界名作集」，於2013年由出版。ISBN 978-4092703032。
- 《赤毛のアン》《アンの青春》《アンの愛情》，由五十嵐優美子作畫、高橋美幸改編的漫畫，於2014年出版。ISBN 978-4774301679
注釋及外部連結
- ↑ 一譯：瑪瑞拉