 illustration by ヒトこもる |
| 歌曲名稱 |
| ダウナーウィッチ Downer Witch 絕望女巫 |
| 於2020年11月6日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 廉 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 私はただ、自己否定に溺れているだけ。
只是沉溺在自我否定中。 |
” |
《ダウナーウィッチ》是廉於2020年11月6日投稿至YouTube、次日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
| 作詞 作曲 | 廉 |
| 曲繪 | ヒトこもる |
| 母帶 混音 | 友達募集P |
| 演唱 | 初音未來 |
本曲為廉P的第3作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
我 在那例常被囚禁住的夢境中 總映出被玩得一團糟的翻花繩
無法抓住 沉溺在那空虛之中 不要醒來啊
我 目視前方而知曉意義 那就是單純的道理
くだらない 傍観者 の理論 で語 らないでよ 夢 が死 んじゃうわ
無聊至極 別用旁觀者的理論來講述啊 夢會死去
憧憬著純樸的人生 自我否定也是如此
ただ愛 されたい なら墮 ちる私 をこの世 から消 し去 れば
只是想被愛 那麼如果將墮落的我從這個世界上抹消掉的話
『死 にたい』なんて口癖 で どうせそんな勇気 も無 いくせに
雖然嘴邊掛著「想死」之類的口癖 卻明明連這樣的勇氣也沒有
傾吐出來的話語 全是被愚色汙染的心情
『死 にたい』なんて贅沢 な 欲 に苦 しみ泣 いて足掻 けばいい
「想死」是這樣的奢侈 若是因慾望而痛苦哭泣掙扎也好
沉溺於反覆墮落的魔法
徹底的虛偽無痛 似曾相識 舞動 墜落
迷失 散播悔意（呼喚著 透明的愛）[2]
安全的虛偽失落者 似曾相識 舞動 墜落
盲目相信 影響著腦內（孤獨的 透明的愛）[3]
想死去 想死去 卻又在話語中迷惑著頹廢
有意義嗎？（沉入夢境）
最糟糕的虛偽魔法 似曾相識 舞動 墜落
罪惡的開始 全變成謊言
『死 にたい』それは何度目 だ? もはや貴方 を繋 ぐ価値 などない
已是多少遍的「想死去」？囚禁你的價值早已消失
不知不覺地腐朽而去 環環相扣的鎖鏈也已經斷裂
『死 にたい』なんて贅沢 な 欲 に苦 しみ泣 いて足掻 けばいい
「想死」是這樣的奢侈 若是因慾望而痛苦哭泣掙扎也好
沉溺於反覆墮落的魔法
徹底的虛偽無痛 似曾相識 舞動 墜落
迷失 散播悔意（呼喚著 透明的愛）[2]
安全的虛偽失落者 似曾相識 舞動 墜落
盲目相信 影響著腦內（孤獨的 透明的愛）[3]
想死去 想死去 卻又在話語中迷惑著頹廢
有意義嗎？（沉入夢境）
最糟糕的虛偽魔法 似曾相識 舞動 墜落
罪惡的開始 全變成謊言
| ||||||||||||||||||||||