本頁面內容較多，您可以使用瀏覽器的頁內查找功能 Ctrl + F (Windows/Linux) / ⌘ + F (MacOS) 查找所需要的信息。
如果未能獲取理想的搜索結果，可以嘗試提取搜索項中的關鍵文本。
如果未能獲取理想的搜索結果，可以嘗試提取搜索項中的關鍵文本。
此頁面的內容及資料需要長期更新，現存條目中資料未必是最新。
本條目的最後更新時間為2025年9月16日 (二) 20:45 (CST)，距現在 -- 。
本條目的最後更新時間為2025年9月16日 (二) 20:45 (CST)，距現在 -- 。
此處用於記錄絕區零中的角色（包括代理人）配音。
配音導演（漢語）
可控角色
| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 漢語 | 日語 | 英語 | 韓語 | |
| 鈴 | 侯小菲 | 千本木彩花 | Courtney Steele | 李詩雅 |
| 哲 | 林景 | 阿部敦 | Stephen Fu | 李相昊 |
| 安比 | 宴寧 | 種崎敦美 | Sam Slade | 金補娜 |
| 妮可 | 陳婷婷 | 芹澤優 | Nadia Marshall | 申娜利 |
| 比利 | 陳潤秋 | 林勇 | Michael Schwalbe[1]→Clifford Chapin[2] | 李周承 |
| 「11號」 | 陳雨 | 藤井雪代 | Emeri Chase→（未知）[3] | 文維貞 |
| 貓又 | 花玲 | 原紗友裡 | Alice Himora | 李甫熙 |
| 可琳 | 沐霏 | 五十嵐裕美 | Chloe Eves | 趙京洢 |
| 萊卡恩 | 王宇航 | 小林親弘 | Nicholas Thurkettle→Will De Renzy-Martin[3] | 張民赫 |
| 珂蕾妲 | 穆雪婷 | 井口裕香 | Katie Cofield→（未知）[4] | 丁海恩 |
| 安東 | 蕭翟 | 神尾晉一郎 | Alejandro Saab | 張書華 |
| 本 | 孟祥龍 | 濱田賢二 | Henry Scharader | 韓福賢 |
| 蒼角 | 劉雯 | Machico | （未知）→（未知）→Rogin Rashidan[5][6] | 李志賢 |
| 格莉絲 | 小敢 | 白石晴香 | Chelsea Kwoka→Megan Shipman[4] | 金睿臨 |
| 麗娜 | 張若瑜 | 新井裡美 | Crystal Lee→Morgan Lauré[4] | 李珢造 |
| 艾蓮 | 蕭清源 | 若山詩音 | Giselle Fernandez | 李智娜 |
| 朱鳶 | Mace | 井上麻裡奈 | Alaina Wis | 李主恩 |
| 露西 | 閒踏梧桐 | 朝井彩加 | Courtney Lin→Elsie Lovelock[5] | 金美笑 |
| 派派 | 吳哲茹 | 石見舞菜香 | Suzie Yeung | 孫廷旼 |
| 青衣 | 皛四白 | 阿保麻莉亞 | Kira Buckland | 金順美 |
| 賽斯 | 修緣 | 高梨謙吾 | Nazeeh Tarsha | 林彩彬 |
| 簡 | 曾彤 | 島村侑 | Kelsey Jaffer | 張蕊娜 |
| 凱撒 | 吳秋韻 | 佐藤利奈 | Jennifer Sun Bell | 金甫珉 |
| 柏妮思 | 葛子瑞 | 高橋花林 | Risa Mei | 斐河京 |
| 月城柳 | 菊花花 | （未知）→名塚佳織[6] | Corey Pettit | 權觰壡 |
| 萊特 | 張沛 | 高橋廣樹 | Aleks Le | 鄭義漢 |
| 星見雅 | 杜冥鴉[1]→阮從青 | 小清水亞美 | Cristina Vee | 金度希 |
| 淺羽悠真 | 徐翔 | 柿原徹也 | Micah Solusod | 鄭義宅 |
| 耀嘉音 | 小N | 遠藤綾 | Molly Zhang | 尹娥煐 |
| 伊芙琳 | 李嬋妃 | 日笠陽子 | Elizabeth Maxwell | 張採延 |
| 零號·安比 | 宴寧 | 種崎敦美 | Sam Slade | 金補娜 |
| 波可娜 | 潘丹妮 | 藤原夏海 | Marissa Lenti | 孫仙榮 |
| 「扳機」 | 秦紫翼 | 南條愛乃 | Erica Mendez | 林銀智 |
| 薇薇安 | 陳陽 | 水野朔 | Sarah Wiedenheft | 張美 |
| 雨果 | 梁達偉 | 福山潤 | Jimmie Yamaguchi | 金惠成 |
| 儀玄 | 張昱 | 能登麻美子 | 秀晛 | |
| 潘引壺 | 王西瓜 | 竹內良太 | Philip Sacramento | 吳健右 |
| 橘福福 | 謝瑩 | 諏訪彩花 | Lindsay Sheppard | 金藝玲 |
| 浮波柚葉 | 金娜 | 長谷川育美 | Kimberly Tierney | 金仙奏 |
| 愛麗絲 | 多多 | 村上奈津實→田中美海[7] | Diana Garnet | 樸恃奫 |
| 「席德」 | 蘇婉 | 安野希世乃 | 柳惠知 | |
| 「老席德」 | 趙梓涵 | 玄田哲章 | Justice Washington | 九元 |
| 奧菲絲 | 劉十四 | 宮本侑芽 | 柳智亞 | |
未實裝角色
待實裝可控角色
| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 漢語 | 日語 | 英語 | 韓語 | |
| 照 | 諾亞 | 大空直美 | ||
| 葉瞬光 | 陶典 | M·A·O | ||
| 盧西婭 | 梁爽 | 土屋李央 | 孫廷旼 | |
| 狛野真鬥 | 李卓霆 | 興津和幸 | 徐正益 | |
| 伊德海莉 | 張曄 | 原由實 | 金曙現 | |
NPC/劇情角色
| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 漢語 | 日語 | 英語 | 韓語 | |
| 邦布 | Kinsen | |||
| Fairy | 大汪 | Allegra Clark | 金星姬 | |
| 喵吉 | Tiana Camacho | |||
| 蘇茜 | 子音 | Brittney Karbowski | ||
| 汀曼大師 | Tim Heller | |||
| 配件回收廠老闆 | 鄒亮 | |||
| 繩匠「千面」 | 劉以嘉 | |||
| 鼴鼠先生 | 劉垚 | Tim Heller | ||
| 牧羊人 | 冷泉夜月 | |||
| 薛帕德 | Daniel Amerman | |||
| 蕾莎婆婆 | 武向彤 | |||
| 莉莉可 | 皛四白 | |||
| 代號K | Alex Bankier | |||
| 貝蒂 | 陳彥亦 | |||
| 丹 | 劉一蕾 | |||
| 查爾斯·珀爾曼 | 許棕哲 | Dean T. Moody | ||
| 鄧尼斯 | Chris DiTuri | |||
| 芮恩 | 劉十四 | Megan Shipman | ||
| 格萊特 | 謝瑩 | Giselle Fernandez | ||
| 漢斯 | 冷泉夜月 | |||
| 霍爾斯·貝洛伯格 | 賈邱 | Dinesh Alvis | ||
| 《邦布知道》主持人 | 沐霏 | |||
| 賈斯汀·布林格 | 樸俊元 | |||
| 杜伊老爹 | Christopher Guerrero | |||
| 蘭 | 阮從青 | |||
| 大老爹 | 劉彬 | 李弦 | ||
| 巴羅姆 | Christopher Guerrero | |||
| 盧修斯 | 安志 | |||
| 龐培 | 蘇鑫 | 石承勛 | ||
| 記者 | 彭博 | |||
| 莎拉 | 沐霏 | Kiane Chula King | 李詩雅 | |
| 協會考官 | 金娜 | |||
| 蓋爾 | 郭若林 | |||
| 奧利 | Kieran Regan | |||
| 少年雨果 | 魚凍 | |||
| 雨果父親 | 虞曉旭 | |||
| 安德斯 | Kamran Nikhad | |||
| 霧島 | 桑毓澤 | Aaron Campbell | ||
| 少年悠真 | Apphia Yu | 孫廷旼 | ||
| 泰莎·締文特 | 黃雷 | |||
| 露比 | Sakula小舞 | |||
| 崔姬 | 鍾可 | 金亞龍 | ||
| 黃花狸 | 秦且歌 | |||
| 洛爾醫生 | 楊超然 | |||
| 梅若拉可 | Nola Klop | |||
| 可可 | Z君 | |||
| 達米安·布萊克伍德 | 黃翔宇 | 金東炫 | ||
| 威利斯 | 劉聖博 | |||
| 紅豆 | 饒梓君 | |||
| 伊瑟爾德 | 徐慧 | Nola Klop | ||
| 其他角色 | 桑野晃輔 賴孝延 川端快彰 |
Nate Begle Jonathan David Bullock Trenton Butt Joel-Peter Carm Kevin Cutliffe Richard Epcar Bradley Gareth Jesse Inocalla Jesse Inocalla Marissa Lenti Chris Okawa |
||
PV角色
| 角色 | 配音 | |||
|---|---|---|---|---|
| 漢語 | 日語 | 英語 | 韓語 | |
| 導演[8] | 李程遠 | |||
| 治安局局長[9] | 李程遠 | |||
| 貓希人[10] | 盧曉彤 | |||
| 托米婭[11] | 吳秋韻 | |||
| 赤鬼[12] | 宮內萌李 | |||
| Z先生 | 黑石稔 | |||
| 喵小姐 | 邵敏佳 | 柳木みり | ||
| 安 | 宋政楠 | |||
| 咩咩蘇 | 閒踏梧桐 | |||
| 管家[13] | 張欣 | |||
| 傑奎琳 | 鄭好 | |||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 1.0 1.1 內測
- ↑ 1.0版本起
- ↑ 3.0 3.1 《絕區零》1.6版本「在被遺忘的廢墟之上」更新說明：「更換了代理人「萊卡恩」、「『11號』」的英語配音演員，並替換了相關語音。
- ↑ 4.0 4.1 4.2 《絕區零》1.7版本「將眼淚與過往一同埋葬」更新說明：「更換了代理人「珂蕾妲」、「麗娜」、「格莉絲」的英語配音演員，並替換了相關語音。
- ↑ 5.0 5.1 《絕區零》1.1版本「臥底藍調」更新說明：「更換了代理人「露西」、「蒼角」的英語配音演員，並替換了相關語音」
- ↑ 6.0 6.1 《絕區零》1.3版本「虛擬殺機」更新說明：「更換了代理人「月城柳」的日語配音演員，並替換了相關語音；更換了代理人「蒼角」的英語配音演員，並替換了相關語音。」
- ↑ 村上奈津實因健康原因無法配音愛麗絲的通知
- ↑ 朱鳶PV《治安局最最終版.avi》
- ↑ 臥底藍調PV
- ↑ 簡PV《驚魂午夜》
- ↑ 簡PV《逮捕》
- ↑ 月城柳PV《鬼佑之人》
鬼族首領，蒼角的姐姐 - ↑ 愛麗絲PV《劍與華爾茲》
" srcset="