 |
| 歌曲名稱 |
| 秋風戀歌 秋風戀歌 |
| 於2009年12月1日投稿 ，再生數為 -- 收錄於專輯《花鳥風月》、《くれなゐ奏詩》 |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| かぐらＰ |
| 連結 |
| Nicovideo |
簡介
- 「秋風戀歌」發布於2009年12月1日。
- 插圖是由水神流良親自配的。
- 與初音唱的「五月雨戀歌」穿插，有與這首歌曲相同的旋律，兩者互為聯歌（也稱對歌）。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：MKT[1]
作詞：かぐらP
作曲：かぐらP
編曲：かぐらP
唄：巡音ルカ
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
兩人走過的小徑上 獨自徘徊在
風中葉兒搖然作響 獨自一人 隨口唱著歌
如同繡球花 褪了鮮豔
この想 い 消 え逝 く前 に
在這思念消逝之前
願你唱的手毬歌聲
在我胸中迴響無窮
飛舞零落 葉兒飄搖不歇
紅綠交織 本是一對楓葉
卻有一片被霜風捲走
仰望天空 正是半晴半雨時節
風中萬木搖曳 交相詠唱
你的歌聲 在心底不斷迴響
無法傾訴的愛戀 留在心間
無法痊癒的傷痛 重重交疊
無法退卻的戀情 如果無法實現
せめてこの歌 を 響 かせて
至少讓這首歌 響徹雲間
孤葉飄搖不歇 飛舞而落
現在口中也唱著手毬歌
唱啊，唱啊，唱盡心中款曲
この歌 に隠 して、袖時雨
歌中藏盡 袖上綿淚雨
收住淚水 暫且舉頭
この空 で、あなたを、見 ているわ
這片天空 也望著你哦
有如林海 漸漸染盡紅色
この胸 に散 る 楓 、ひとひら
胸中一片楓葉飄然零落
願霜風環抱此身 永睡不起
胸中灑落鮮紅的陣雨
秋風戀歌 風中唱響未歇 曾幾何時 陣雨換了飛雪
風中吹散的思緒 濕透我身 是戀情的陣雨
| |||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki。