さらざんまいのうた
作詞
幾原邦彥、內海照子
作曲
橋本由香利
演唱
收錄專輯
《さらざんまいのうた/カワウソイヤァ》
《さらざんまいのうた》是動畫《SARAZANMAI》裡出現的一首插曲，出現於動畫的第1-5、7、10、11話，正式發售的版本由矢逆一稀 (CV: 村瀨步)、久慈悠 (CV: 內山昂輝)、陣內燕太 (CV: 堀江瞬) 和Keppi (CV: 諏訪部順一) 演唱，收錄在專輯《さらざんまいのうた/カワウソイヤァ》中。
歌曲的演唱者和部分歌詞會隨當集劇情的不同而有所改變。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
ハコ ハコ
紙箱 紙箱
好きなアイツに知られちゃう前に
在我喜歡的那個人知道之前
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
ハコ ハコ
紙箱 紙箱
誰にも漏らしちゃいけない ヒミツさ
那是對誰也說不出來的秘密
「カッ・パラ・エー！」
「奪！回！來！」
僕と君とは つながれるはずなのさ
我和你 本來應該是相連在一起的
ヨー・クー・ボー！
欲！望！啊！
去確認生命的意義吧
は・じ・け・て
爆、發、吧
泳げ人生 つかめ栄光
人生長河 抓住榮光
それは愛だと 信じていいのさ
只需相信 那就是愛
Soul on a dish 重ねて
Soul on a dish 彼此協力
Catch the ball 抜き取れ
Catch the ball 將之取出
願い葉え さらざんまい！
願望實現吧 皿三昧！
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
キス キス
鱚魚 鱚魚
好きなアイツに知られちゃう前に
在我喜歡的那個人知道之前
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
キス キス
鱚魚 鱚魚
誰にも漏らしちゃいけない ヒミツさ
那是對誰也說不出來的秘密
「カッ・パラ・エー！」
「奪！回！來！」
宇宙は無限に ふくらんでいるけれど
雖然 宇宙是在無限膨脹的
ヨー・クー・ボー！
欲！望！啊！
僕の気持ちも 負けちゃいないさ
但是我的心情也不會輸於它
は・じ・け・て
爆、發、吧
燃やせ 情熱 捨てろ 常識
燃燒吧 熱情 拋棄吧 常識
それは真実 かけてもいいんだ
這即便是真相也無妨
Soul on a dish 重ねて
Soul on a dish 彼此協力
Catch the ball 抜き取れ
Catch the ball 將之取出
願い葉え さらざんまい！
願望實現吧 皿三昧！
「手放すな、慾望は君の命だケロ」
「不要放手 慾望就是你的生命呱」
「さら――！」「さら――！」「さら――！」
「SARA——！」「SARA——！」「SARA——！」
「さらざんまい！」
「SARAZANMAI（ ）！」
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
ソバ ソバ
蕎麥 蕎麥
好きなアイツに知られちゃう前に
在我喜歡的那個人知道之前
取り戻さなきゃ いけないものがある
有一樣東西 我必須要拿回來
ソバ ソバ
蕎麥 蕎麥
誰にも漏らしちゃいけない ヒミツさ
那是對誰也說不出來的秘密
「カッ・パラ・エー！」
「奪！回！來！」
夢も希望も 切り捨ててきたけれど
把夢和希望的聯繫全部斬斷
ヨー・クー・ボー！
欲！望！啊！
失くしたくない まるで子どもさ
明明不想失去 和小孩子一樣
は・じ・け・て
爆、發、吧
歌え明日を おこせ奇跡（ ）
為明日高歌 喚醒奇蹟
それが未來を つないでくのさ
這樣便可把未來連接
Soul on a dish 重ねて
Soul on a dish 彼此協力
Catch the ball 抜き取れ
Catch the ball 將之取出
願い葉え さらざんまい！
願望實現吧 皿三昧！
收錄專輯
| さらざんまいのうた/カワウソイヤァ | ||
| ||
| 發行 | Aniplex | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年6月5日 | |
| 商品編號 | SVWC-70415 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《SARAZANMAI》的兩首插曲《さらざんまいのうた》和《カワウソイヤァ》及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | さらざんまいのうた | 矢逆一稀 (CV: 村瀨步)、久慈悠 (CV: 內山昂輝)、陣內燕太 (CV: 堀江瞬)、Keppi (CV: 諏訪部順一) | |||||||
| 2 | カワウソイヤァ | 新星玲央 (CV: 宮野真守)、阿久津真武 (CV: 細谷佳正) | |||||||
| 3 | さらざんまいのうた (instrumental) | ||||||||
| 4 | カワウソイヤァ (instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
