 |
| 歌曲名稱 |
| 生霊 生靈 Living Ghost |
| 2025年4月12日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 伊東香 |
| 連結 |
| bilibili |
《生霊》是伊東香於2025年4月12日投稿至bilibili的VOCALOID原創歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯來自於本家投稿簡介。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
わたしたちは しゃぼん玉みたいに
我們就像肥皂泡一樣
浮かんでました
漂浮著
それ以外何一つも
除此之外什麼都
欲しくなかったのに
不想要
覚えていてほしいのは
我希望你記住
わたしの心の中では
在我的心裡
あなたはとっくに 死んでしまったということ
你早就死了
昨日の天気予報くらい
像對待昨日的天氣預報一樣
どうでもいいって顔で
不在乎的樣子
あしらわれて捨てられても
被敷衍然後被拋棄
我慢しなきゃいけないんですか
我必須忍受嗎？
裡切りとか噓つきでも
即使是背叛或者說謊
犯罪ではないならわたしは
如果不是犯罪的話
上手に生きてきたあなたを
生活得那麼出色的你
呪い殺す生霊になるから
我將成為詛咒殺死你的怨靈
二人で仲良くね
你們兩個好好相處吧
気がついたら
突然間
しゃぼん玉みたいに
像肥皂泡一樣
はじけて消えた
爆裂消失了
呪いが今実在すること
我會告訴你
教えてあげる
詛咒是真實存在的
初戀はうまくはいかない
初戀總是不順利
當たり前だって顔で
當然了的樣子
ださい遺書を書く前に
在寫那噁心的遺書前
會っていいかな？
可以見一面嗎？
最後にわたしが
在最後我會
努力に報われたあなたを
努力後取得成就的你
台無しにする生霊になるから
我將成為毀掉你的怨靈
恨んでみせてよ
讓我看看你的怨恨吧
上手に生きてきたあなたを
生活得那麼出色的你
呪い殺す生霊になるから
我將成為詛咒殺死你的怨靈
地獄でむつまじく
在地獄中和ta親密無間
二人で仲良くね
你們兩個好好相處吧
一人ぽっちで
一個人
しゃぼん玉みたいに
像肥皂泡一樣
空まで飛んだ
飛向了天空
出逢ったこと
希望你極度後悔
死ぬほど後悔してほしいの
我們曾相遇
覚えていてほしいのは
我希望你記得
わたしの心の中では
在我的心裡
わたしはとっくに 死んでしまったということ
我早就死了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||