簡介
- 並未單獨發售單曲，收錄於原聲碟《地獄少女 オリジナルサウンドトラック》的第24首，在2006年1月25日的時候發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ
採摘一片回憶吧 採摘一朵鮮花吧
胸の闇に一輪差し飾るの
佩戴在心胸深處
いつだって行き止まりで 決して逃げられない
總是止步不前 一定逃脫不了
空の鳥へ哀しみのせ飛ばすの
空中的小鳥伴隨哀鳴飛翔
ここは仮縫い
這裡是寄居的縫隙
私を縛る永遠
束縛自身的永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢
前路與歸途都已成過去之夢
日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる
日暮後影子沒入黑暗 獨自一人想要哭泣
黒く滲む瞳の中怖くて
深邃黝黑的瞳孔裡充滿恐懼
ここは仮縫い
這裡是寄居的縫隙
世界を編んだ永遠
編織世界的永遠
行きも帰りもついてくるは風
前路與歸途都作吹拂著的微風
少しだけ寄り道して泣いた……
稍稍繞遠 流下了淚水……
ここは仮縫い
這裡是寄居的縫隙
私を縛る永遠
束縛自身的永遠
行きも帰りも過ぎてゆくは夢
前路與歸途都已成過去之夢
原聲大碟
| 地獄少女 オリジナルサウンドトラック | ||
 | ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2006年1月25日 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 焦燥 | ||||||||
| 2 | 悪意 | ||||||||
| 3 | 影差して | ||||||||
| 4 | 蜘蛛と老婆と少女 | ||||||||
| 5 | 地獄通信 | ||||||||
| 6 | 少女降臨 | ||||||||
| 7 | 三藁捜査線 | ||||||||
| 8 | 真晝の太陽 | ||||||||
| 9 | いじめ | ||||||||
| 10 | 朱(あけ)に染まる | ||||||||
| 11 | 父と娘 | ||||||||
| 12 | 復讐の行方 | ||||||||
| 13 | あたたかいもの | ||||||||
| 14 | 芝居 | ||||||||
| 15 | うつろな穴 | ||||||||
| 16 | 覚 | ||||||||
| 17 | 地獄流し | ||||||||
| 18 | 満ちていく闇 | ||||||||
| 19 | 哀れな影 | ||||||||
| 20 | 暗黒イリュージョン | ||||||||
| 21 | 地獄ロック | ||||||||
| 22 | 地獄の川流れ | ||||||||
| 23 | 優しい気持ち | ||||||||
| 24 | かりぬい | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||