| 淺吟低唱，三十一字道盡戀慕少女所期的愛。 | |
 | |
| 原名 | 戀する少女にささやく愛は、みそひともじだけあればいい。 |
| 官方譯名 | 對戀愛中的少女傳達愛意，只需三十一字就足夠！[1] |
| 常用譯名 | 淺吟低唱，三十一字道盡戀慕少女所期的愛。 對戀愛憧憬的少女低語的愛，只需三十一字。 |
| 作者 | 畑野黑麥 |
| 插畫 | 卷羊 |
| 出版社 | SBクリエイティブ 尖端出版 |
| 叢書 | GA文庫 浮文字 |
| 發表期間 | 2024年7月14日- |
| 冊數 | 2 |
| 連載狀態 | 連載中 |
《淺吟低唱，三十一字道盡戀慕少女所期的愛。》（日語：戀する少女にささやく愛は、みそひともじだけあればいい。）是由畑野黑麥執筆撰寫，卷羊繪製插畫，由SBクリエイティブ出版的小說。在第16回GA文庫大賞獲得《金賞》。
簡介
她所寫下的三十一字乃是滿溢著喜歡的情話。
這是一部關於戀愛的故事，以憧憬著戀愛的少女為伴，描繪了一段甘之如飴的青春。
高中生大谷三球為尋找新愛好而拜訪圖書館，
遇見了衣著格外引人注目的女孩子——涼風救。
三球得知救很擅長短歌，於是以弟子身份向她請教。
「僅三十一字就夠了嗎？」
「我心可恕，若非深意。情深十萬，皆注其間，方得我心。」 （白話版：我會予以認可，但前提是，你在其中傾注了堪比十萬字的心意。）
三球在日漸成長中吐露著內心隱藏的情感，而救也逐漸對這樣的他產生了好感， 她將自己的心意傾注於短歌之中，回應著三球的詩歌，逐步縮短了兩人間的距離。
「我會連同害羞的學長一併接納的。」
以三十一字為契機編織而成的戀愛物語，記錄了他與憧憬戀愛的少女一同度過的，那段甜蜜而難忘的青春時光。
登場人物
主要人物
大谷三球(
雖然是個一心打棒球的運動系人士，但由於受傷而失去了人生目標。他為了轉換心情而來到圖書館，在那遇到了救。因希望得到她的短歌指導，成為了對方的弟子。
月島手毬(
與三球位於同一所高中，是他的學姐。容貌出眾，是無論什麼都能自己搞定的天才。但她有一個無法跟周圍人說的大秘密……
其他人物
- 藤原詩織(
藤原（ ）詩織（ ）) - 就讀於附近大學的大學生，在涼風家兼職做女僕。
- 十分喜歡惡作劇，特別喜歡捉弄三球。
- 對救十分關心，正在思考關於顯廣與救、救的未來和朋友關係以及一點點自己的事情。
- 涼風顯廣
- 涼風救的爺爺，從小教導救。
- 在短歌上有很深的造詣，在短歌界形成了「涼風派」。
- 隨著年齡的增長，對孫女的未來有所憂慮。
- 大伴家奈
- 白樺女子學院的學生，涼風救的同班同學。
- 在三球到白樺女子學院時誤以為救被欺負，為其出頭。
- 在解除誤會後與救的關係逐漸親密起來。
出版信息
| 卷數 | 封面 | SBクリエイティブ | 繁體中文版 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
| 1 | |
2024年7月14日 | ISBN 9784815626297 | 2025年4月9日 | ISBN 9786264036429 |
| 2 |  |
2024年12月15日 | ISBN 9784815626303 | ||
注釋及外部連結
- ↑ 尖端譯名