《アルミナ》是電視動畫《死亡筆記》第1~19話的ED，由Nightmare（ナイトメア）演唱。
收錄於2006年10月18日發行的專輯《the WORLD/アルミナ》。
歌曲
- QQ音樂
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
為了將閃爍在時光長河中 那剎那間的光芒
この世 の記 憶 に刻 むため 歩 き続 けるBeliever
銘刻於世間所有的記憶 永遠前行的信徒
懷抱著從未有人見過的夢想 捨棄了身邊沒有必要的一切
ゆずれない想 い この胸 に宿 して
心中蘊藏著決不退縮的意志
まだ現実 と理想 の狹 間 にいて 犠 牲 の枷 に足 をとられても
即使在現實與理想的夾縫中 被犧牲的枷鎖禁錮了腳步
也難以按捺自己滿腔的衝動 因為有著一顆追求力量的心
「偽 り」「恐 れ」「虛 飾 」「憂 い」 様 々 なネガティブに
虛偽 恐懼 掩飾 憂鬱 即使被種種負面情緒糾纏
とらわれるほど弱 くはない 孤 獨 も知 らぬtrickster
也不會有絲毫的軟弱 無視孤獨的欺騙者
站在高聳入雲的都市叢林 仰望暗無星辰的浩瀚夜空
「迷 いはないか」と 自 分 に問 いかける
質問自己是否曾有過迷惘
この街 中 溢 れるモノにまみれ うつつを抜 かすようなことは無 い
渾身沾染著瀰漫都市的氣息 不曾想過要擺脫俗世的紛擾
希望在去往未來的道路盡頭 能重溫自己手中緊握的信念
閉上雙眼 沉浸於意識的海洋 不禁幻想 心中理想實現之日
世間給予了自己有限的生命 若只知靜待枯竭 實屬愚昧
憑著再無任何人擁有的寶物 走向名為"自己"的努力結晶
キレイゴトを突 き通 すこと いつか真実 へ変 わる
即使是冠冕堂皇的表面虛言 只要堅持到底便能成為真實
我願執拗地將信仰堅持下去 這就是我的信仰 絕對的真實
為了將閃爍在時光長河中 那剎那間的光芒
この世 の記 憶 に刻 むため 歩 き続 けるBeliever
銘刻於世間所有的記憶 永遠前行的信徒
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||