夢見的世界

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	今日も矢を放て！	3:47
2.	出會えてよかった	3:47
3.	みんなが大好きだよ！	3:53
4.	夢見セカイ	4:30
5.	かしまし成長帖	4:24
6.	“がんばれ”を君に	4:22
7.	ドキドキ迷宮	4:27
總時長：	-

歡迎來到迷路町！一起來參與完善烏菈菈迷路帖系列條目吧☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

夢見セカイ
專輯封面
演唱	乃乃(CV:佳村遙)
作詞	rino
作曲	增谷賢
編曲	增谷賢
時長	4:30
收錄專輯
《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》

《夢見セカイ》是TV動畫《烏菈菈迷路帖》的角色歌，由乃乃^{(CV:佳村遙)}演唱，收錄於專輯《TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム》中。

歌曲

夢見セカイ (P4)【視頻信息加載中……】寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

言葉（ことば）にすること

將想法凝練成言語^[1]

ちょっと苦手（にがて）　でも…

稍微不擅長啊　但是...

想（おも）いの迷路（もり）のその先（さき）で

在思緒迷途之前

伝（つた）えたい　この気持（きも）ち

怎樣都想傳達出　我的這份心意

どんな時（とき）も　そばで

無論何時都在我的身邊

見守（みまも）ってくれた

一直注視著我

大好（だいす）きな　優（やさ）しい笑顔（えがお）

那最喜歡的　溫柔的笑容

頑張（がんば）るから　見（み）てて

我會加油的　看著吧

不思議（ふしぎ）　変（か）わりたいと

不可思議　想要去改變

心（こころ）がさわいだ

內心躁動不安

歌（うた）うように　ふんわりと屆（とど）けたいな

想要像歌聲一樣　輕輕唱給你聽

いつか話（はな）してくれた記憶（きおく）

總有一天與你交談的回憶

懐（なつ）かしい言（こと）の音（ね）に

包裹著的無比懷唸的聲音

包（つつ）まれてゆく　忘（わす）れたりしないよ

我不會忘懷的

もっと出來（でき）ること見（み）つけたい

還想能夠做到更多的事情

次（つぎ）のページを開（ひら）く　願（ねが）いになって

翻開下一頁　化作我的心願

夢見（ゆめみ）セカイを行（い）こう　どこまでも

一起前往夢想的世界　無論何方

後（うし）ろから見（み）てた

從後面看見的

景色（げしき）の続（つづ）き

不斷延伸的景色

私（わたし）という未來（ものがたり）を

這個名為「我」的故事

踏（ふ）み出（だ）して描（えが）きたい

我想親自邁步描繪

曇（くも）り空（ぞら）の朝（あさ）に　見（み）つけた光（ひかり）に

早晨陰霾的天空　幾點陽光透入

目覚（めざ）めるように

如睡醒一般

新（あたら）しい風（かぜ）が吹（ふ）いた

吹來陣陣的清風

まだ知（し）らないセカイを行（い）く

前往著仍然一無所知的世界

ちょぴり恐（こわ）いけれど

雖然有些許不安但已不是孤身一人

1人（ひとり）じゃないって　勇気（ゆうき）を見（み）つけたの

正是如此找到了勇氣

この先（さき）に何（なに）があっても

不管前方有什麼

立（た）ち止（ど）まるその時（とき）も

就算是止步不前的時候

聴（き）こえる聲（こえ）に

聽到的聲音裡

誇（ほこ）れる私（わたし）でいられますように

彷彿會有你鼓勵的聲音

ゆっくり　変（か）わってく

慢慢的　變化了

この空（そら）の続（つづ）き

這個遠處的天空

歌（うた）うように　一緒（いっしょ）に見（み）つめて行（い）こう

像歌兒一樣　一起去探尋吧

いつか話（はな）してくれた記憶（きおく）

總有一天與你交談的回憶

懐（なつ）かしい言（こと）の音（ね）に

包裹著的無比懷唸的聲音

包（つつ）まれてゆく　忘（わす）れたりしないよ

我不會忘懷的

もっと出來（でき）ること見（み）つけたい

還想能夠做到更多的事情

次（つぎ）のページを開（ひら）く　願（ねが）いになって

翻開下一頁　化作我的心願

夢見（ゆめみ）セカイを行（い）こう　どこまでも

一起前往夢想的世界　無論何方

專輯信息

TV動畫「烏菈菈迷路帖」角色歌迷你專輯

原名	TVアニメ「うらら迷路帖」キャラクターソングミニアルバム
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年7月5日
商品編號	GNCA-1505
專輯類型	角色歌

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	今日も矢を放て！	3:47
2.	出會えてよかった	3:47
3.	みんなが大好きだよ！	3:53
4.	夢見セカイ	4:30
5.	かしまし成長帖	4:24
6.	“がんばれ”を君に	4:22
7.	ドキドキ迷宮	4:27
總時長：		29:10

合併

烏菈菈迷路帖（うらら迷路帖）

登場人物

棗屋	千矢巽紺雪見小梅棗乃乃

十番地	棗妮娜色井佐久大島薰鹽澤練子

九佔塾	花原椿 • 二條臣

相關人物	小雪 • 巽時江 • 矢見 • 九郎 • 瑪麗·琪斯皮爾庫艾特

相關音樂

動畫版	夢路らびりんす（OP） • うららか日和の四重奏（C/W） • go to Romance>>>>>（ED）

角色歌	ドキドキがいっぱい！（千矢） • 十五の月（紺） • かしこみかしこみ（小梅） • ちょこんとふわり（乃乃） • 今日も矢を放て！（千矢） • 出會えてよかった（紺） • みんなが大好きだよ！（小梅） • 夢見セカイ（乃乃） • かしまし成長帖（妮娜） • “がんばれ”を君に（佐久） • ドキドキ迷宮（Labyrinths）

創作相關

はりかも（原作） • J.C.STAFF（動畫製作）

注釋及外部連結

移至 ↑ 翻譯：竹林煙雨

目錄

歌曲

歌詞

專輯信息

注釋及外部連結

歌曲

歌詞

專輯信息

注釋及外部連結