《月と星空》是動畫《總之就是非常可愛》的片尾曲,由カノエラナ演唱,先行配信於2020年10月15日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
照れてドキドキできるのも
害羞著的心怦怦地跳動
好きと言いあえるのも あの日
終於異口同聲地說出了喜歡你
うっかり運命と出會えたから
都是因為在那一天無意中邂逅了命運
なにがあっても前むきで
無論發生什麼都面向前方
たまに大膽だったりね
有時也出乎意料的膽大呢
いろんな初めてばっかりで
各種各樣的第一次層出不窮
今日も初戀みたい
今天也如同初戀一般
歩く日々の中 なんどでも
一起漫步的日子裡 無論多少次都會
キミに戀して キミを愛して
喜歡上你 愛上你
もっと増えてく思い出
不斷豐富著回憶
思わず赤くなって見上げた
讓我不自禁地羞紅了臉 抬起了頭
やさしく輝く 月と星空
月與星空 溫柔地閃耀著光輝
あれが苦手で これが好きで
那是棘手的 這是擅長的
そんな弱點もあったりね
那樣的弱點時而也會有呢
どれも愛しく思えるのは
無論是你的什麼都感覺惹人憐愛
やっぱりキミが好きだから
果然還是因為太喜歡你了呢
ながい夜が明けて
漫長的夜晚終於迎來了曙光
今日からは同じ道を
從今天開始就要與你一起
キミと抱き合うたびに
每當與你擁抱在一起時
なにげない幸せをかさねて
坦然自若的幸福感交織起來
めぐる季節をいくつも數え
不知數過了多少輪迴的季節
ずっと全部分けあえる
這一切都一直與你共同分享著
この愛の永遠を信じて
也會永遠堅信著這份愛情
月の輝く星空に誓うよ
向那月光閃耀的星空許下誓言吧
信じあえる日々 これからも
相互信任的日子中 從現在開始也會
キミに戀して キミを愛して
喜歡上你 愛上你
思わず抱きしめて 見上げた
讓我情不自禁地抱緊了你 抬起了頭
いつまでも寄り添う 月と星空
注釋與外部連結
- 動畫官網配信情報頁
- ↑ 翻譯來源:網易雲音樂,翻譯者:御坂12373號