《最Ψ最好調!》是動畫《齊木楠雄的災難》第一季的OP2,由でんぱ組.inc演唱,收錄在同名單曲中,發售於2016年11月2日。
歌曲
- NCOP
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
タネも仕掛けもござらんよ ほら
閒言碎語不要講 快來
ホップ ステップ ジャンプで ゲッチュー いえーい!
Hop Step Jump然後Get You Yeah!
準備OK? きみはDJ? ゼンゼンだれでも歓迎
準備好了沒有?你是DJ嗎?不是也沒關係 我來者不拒
キミョーキテレツ マカフシギ いくぜ
離奇古怪 不可思議地 去吧
1の2の3の4でGO!(いくしかな~い!)
1了2了3了4就GO!(只能上了!)
飛び出せ常識!(イツダツ!) シフトチェンジ!(コペ転!)
飛離常識!(逃離出去!)思維轉換!(徹底轉換!)
ネジ外れてもおかまいナッシン (かまへん!)
哪怕和脫韁野馬一樣也不必在意(不必在意!)
ちょっとおかしなナカマが集まれば (ビートゥギャザー)
集合了一群個性有些奇怪的夥伴(Be together)
毎日伝説が生まれマシマシマシ! (爆盛で~!)
締造更多的每日傳說!(空前絕後!)
瞬間移動 (ササササ…) 空をサンポ (テクテク…)
瞬間移動(唰唰唰唰……)空中散步(嗒嗒嗒嗒……)
できちゃったっておかしくナイぽ (諦めんなよ!)
意料之外的成功一點都不奇怪(別放棄哦!)
心ブギウギ それ大事 (ワクテカ)
心裡先鬧起來 這個最重要(保持期待)
さめざめ興ざめ NO! 笑ってナンボ
涕淚橫流興致全無 NO! 想笑就笑吧
マジック サイキック ハイキック
魔法 念動力 高踢腿
エスパー ウィスパー んじゃぱー
超能力 低語 日本
ヘンテコリンでもバチあたんない
再怎麼奇怪也不會被天譴
曲げてこねて いっちょあがり (おまたせしました)
總之揉成一團 丟出去吧(然後就有勞了)
楽しいことならキミとで倍倍倍(HU HU)
快樂的事情和你分享就超級加倍(HU HU)
笑い飛ばしちゃえば だいたいなんでもカイカイ解決 モーマンタイ!
笑口常開 基本什麼問題都迎刃而解 沒有問題!
やらかして 間違って スッポかして
被捉弄 搞砸了 都別管
じゃんじゃんにぎやかせ 大大大フィーバー!
一樣熱鬧起來 超級大狂熱!
つまらないもんはキミとで Bye Bye Bye (C U)
無聊的事情和你一起 Bye Bye Bye(C U)
100點満點じゃニッコリ満足なんなんなんてできない!
100分滿分就想讓我笑著滿足 這可不行!
ライカイノシシで突っ込んでいけ
像只野豬一樣一頭衝進去
ボルテージはウナギのぼりで最Ψ最好調!
保持十萬伏特在身 最最最好狀態!
どんなに背伸びをしてもキッズ
再怎麼逞強也還是個孩子
まだまだオトナにゃなりたくない!ない!ない!
我還不想當大人呢 不想!不想!不想!
ビビッとバビュっとバビデブーッだけじゃそれはそれでタイヘン
麻煩事不斷 家家都有本難唸的經
でも退屈しすぎてオイテカレルのもそれはそれでイヤです
但再怎麼說也不想無聊到被晾在一邊
ずっと遊び踴りたまにゃサボりもアリ?
永遠地跳著舞玩下去 或許還可以偷個懶?
年中お休みで世界平和 みなにんまり
整年休息世界就和平了 想到這就偷笑
マンネリなルーチンワーク飽々 巻きで終わらしとき
一如往常的流水線日程早厭了 餘下時日不多
じーっとしてちゃウズウズしちゃうし だんまりなんて無理だし
無所事事反而還坐立不安 這怎麼還能等下去
かよわいオトメなフリしてフリーキー
假裝是個弱女子 拿好備用鑰匙
フリーなアタマでドンシンフィーリット!
腦力有自由的思想 無所畏懼!
考えるだけじゃわかんないこと たくさんたくさんあるみたい
世界上還有很多事是怎麼想都想不明白的
さらさらりと流れてく日常を 一刀両斷したいな
真想把白白流走的日常一刀兩斷
毎日が! エブリデイ! べらんめえ! そんなんじゃダメェ!
每天!Everyday!小子!這樣不行!
休憩は終わりです (まだまだいくぜぇ)
休息時間結束了(還要再繼續哦)
嬉しい事だってキミとで倍倍倍(HU HU)
開心的事情和你分享就超級加倍(HU HU)
くだらない出來事が琴線 がんがんふれてく全米 CRY
把無聊的回憶當作琴絃 彈奏出舉國上下都CRY的旋律
全身全霊 さらすよフォー・ユー
我的全身心 為你而展現
ネガネガ気分はノーサンキューです Bye Bye Bye
負面情緒我敬謝不敏 Bye Bye Bye
いがみやっかみじゃ全員スマイルなんなんなんてできない!
動點歪腦筋就皆大歡喜哪裡做得到!
くだらん意地なんてポイしちゃえよ
無聊的偏執就丟掉吧
ライカ宇宙のココロでいけ!
懷著堪比宇宙的廣闊之心去吧!
見たい聞きたい觸れたいよ ALL OF YOU!
想目睹 想聽聞 想觸摸 你的一切!
うだうだぐだぐだしてても時間は
囉囉嗦嗦懶懶散散 時間還是
すぃすぃすぃっと流れて消えてく
嘩嘩嘩就流走了 消失了
一秒 たりと ムダにしちゃうなんて
要是浪費當下這一秒鐘的話
いやいやいやいやいやいやいやいやい
不要不要不要不要不要不要不要不
やいやいやいやいやいやいやいやいや!
要不要不要不要不要不要不要不要!
夢見がちな僕らは絶対だいじょうぶい
有夢的我們 絕對沒事的
神サマ仏サマはきっと ちゃんちゃんちゃんと見てる!!!
神也好佛祖也好 肯定都好好看著呢!!!
楽しいことならキミとで倍倍倍(HU HU)
快樂的事情和你分享就超級加倍(HU HU)
笑い飛ばしちゃえば だいたいなんでもカイカイ解決 モーマンタイ!
笑口常開 基本什麼問題都迎刃而解 沒有問題!
やらかして 間違って スッポかして
被捉弄 搞砸了 都別管
じゃんじゃんにぎやかせ 大大大フィーバー!
一樣熱鬧起來 超級大狂熱!
つまらないもんはキミとで Bye Bye Bye (C U)
無聊的事情和你一起 Bye Bye Bye(C U)
100點満點じゃニッコリ満足なんなんなんてできない!
100分滿分就想讓我笑著滿足 這可不行!
ライカイノシシで突っ込んでいけ
像只野豬一樣一頭衝進去
ボルテージはウナギのぼりで最Ψ最好調!
保持十萬伏特在身 最最最好狀態!
イリュージョンでクギ付けて!
就用這想像 深入人心!
銀河中でパラダイス 永遠にサンライズ
全銀河都是天堂 驚喜永存
終わることのない イッツショータイム!
遠遠沒有結束 It's show time!
收錄專輯
| 最Ψ最好調!
|
|
|
|
|
| 發行 |
TOY'S FACTORY
|
| 發行地區 |
日本
|
| 發行日期 |
2016年11月2日
|
| 商品編號 |
TFCC-89604 (初回限定盤A) TFCC-89605 (初回限定盤B) TFCC-89606 (通常盤)
|
| 專輯類型 |
單曲
|
- 收錄了動畫《齊木楠雄的災難》第一季的OP2《最Ψ最好調!》和ED1《Ψです I LIKE YOU》,以及各自對應的伴奏。
- 初回限定盤A的DVD附帶了歌曲《最Ψ最好調!》的MV和花絮。
| 初回限定盤A/B |
| 1 |
最Ψ最好調! |
| 2 |
Ψです I LIKE YOU |
| 3 |
待ちぼうけ銀河ステーション |
| 4 |
最Ψ最好調! (Instrumental) |
| 5 |
Ψです I LIKE YOU (Instrumental) |
| 6 |
待ちぼうけ銀河ステーション (Instrumental) |
| 通常盤 |
| 1 |
最Ψ最好調! |
| 2 |
Ψです I LIKE YOU |
| 3 |
待ちぼうけ銀河ステーション |
| 4 |
すきすきソング |
| 5 |
最Ψ最好調! (Instrumental) |
| 6 |
Ψです I LIKE YOU (Instrumental) |
| 7 |
待ちぼうけ銀河ステーション (Instrumental) |
| 8 |
すきすきソング (Instrumental) |
| 齊木楠雄的災難 |
|---|
| | 登場人物 | | PK高中 | | 2-巛班 | | | | 2-十班 | | | | 教師/校工 | 松崎 • 島京佳 • 井口工 • 東野文吾 • 村上章子 | | | 其他學生 | 阿健ギターtakeru • 梨步田依舞 • 谷原健二 • 亞玉良 • takayuki • shinya • 1班美志野盛子 • 金剛剛 • 一年級的中村愛美 • 田上皆子 • 萬城乃亞梨棲 • 一年級的棲真木椎子 |
| | | 家人及相關 | | | | 其他人物 | | 幽靈 | 賴夜 • 戀太郎 • 約翰小松 • 李小蠍JR • 須藤蒙特卡咯 | | 改造人汽水俠2號 • 汽水俠羅夢音 • L薑汁怪人(阿實) • 妖怪沃奇 |
入達遊太 • 松尾平 • 黑澤妃 • 茨城愚連 • 純咖啡店魔美店長 • 篠田夕ケル • 蘭澤總司 • 前田孝之 • 寬太 • 中丸工作(研修中) • 山岸健太 • 百鬼丸前輩(海藤瞬妄想) • 約翰小松 • 齋藤邦夫 • 邁克爾·斯科菲爾德 • 約翰·麥克馬洪 • 骨川筋介 • 真鍋梅久 |
| | | 動畫版音樂 | | | | 創作相關 | |
|