「初めての色」是日本2010年日本動畫《只有神知道的世界》（第一季）第四集的插曲。是作品中角色飛鳥空的角色曲，由櫻井智演唱。收錄於2010年12月1日發售的專輯《神のみキャラCD.くれよん 飛鳥空 starring 櫻井智》中。專輯中的另一首歌是《たった一度の奇跡》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
えんぴつの先 指で確かめ
用手指確認鉛筆的筆尖
どんな絵になるの？ まだ見えないけど
會畫出怎樣的畫呢？雖然還不清楚
目を閉じると浮かび上がるから
只要閉上雙眼就會自然浮現
心の奧にある想い カタチにしてみて
試著用畫將心底裡的思念體現出來
綺麗な絵の具たちを並べて見ていると
每當把那些漂亮的顏料排出來一看
心ときめいてくるの
內心總會激動不已
そう 初めての色
沒錯 起初的顏色
ふたりで選んだパステルたち
兩人齊心挑選的彩色蠟筆
あと少しだから お願い気付いて
還差一步就行了 求求你快察覺
そわそわしてるの バレちゃうかな？
我一直坐立不安 難道被識穿了？
目逸らしてるの わざとだよ
在你面前故意地轉移視線
素直になれない
總是無法坦白心意
あなたのこと想うと胸が高鳴るから
一旦想起你心口便會小鹿亂撞
伝えたい この気持ちを
想向你傳達這份情感
そう 風にのせて
沒錯 乘著順風
広い空のキャンパスに筆を走らせて
在浩瀚天空的校園裡揮灑彩筆
どこまでも自由だから
無論何處都如此自由
屆けたい笑顔を
想將笑容傳達給你
未來描いて
描繪未來[1]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 中文翻譯：草帽仔