愛をとりもどせ!!
唱片封面
作詞
中村公晴
作曲
山下三智夫
編曲
山下三智夫、飛澤宏元
演唱
（田中昌之·吉崎勝正）
時長
2:56
收錄專輯
《愛をとりもどせ!!》7A-0423
《愛をとりもどせ!!》（把愛奪回來!!）是TV動畫《北斗神拳》的OP1。由水晶之王（田中昌之·吉崎勝正）演唱。在一些北斗神拳的遊戲中作為插曲，如《AC北斗神拳》、《人中北斗》。
簡介
TV動畫《北斗神拳》OP1，由水晶之王（田中昌之·吉崎勝正）演唱。
歌曲
- 動畫OP
寬屏模式顯示視頻
- CD完整版
寬屏模式顯示視頻
- CD完整版
歌詞
|
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 YouはShock 你是Shock 愛で空が落ちてくる 天空因愛塌了下來 YouはShock 你是Shock 俺の胸に落ちてくる 落在我的懷中 熱い心 クサリでつないでも 現在，熾熱的心即使被拴上鎖鏈 今は無駄だよ 也是沒用的 邪魔する奴は指先ひとつで 妨礙我的傢伙會被我一根手指 ダウンさ 擊倒 YouはShock 你是Shock 愛で鼓動早くなる 心跳因為愛而加速 YouはShock 你是Shock 俺の鼓動早くなる 我的心跳加速 お前求め さまよう心 追求你 使我彷徨的心 今熱く燃えている 此時此刻正熊熊的燃燒 全て溶かし 相信會熔化一切 無殘に飛び散るはずさ 使萬物四處飛散 俺との愛を守る為 為保護我們的愛 お前は旅立ち 你踏上旅程 明日を見うしなった 我決不想看見未來 微笑み忘れた顔など 你那忘記了微笑的臉龐, 見たくはないさ 不想看見 愛を取り戻せ 把愛奪回來 |
————TV版動畫在此結束————
————以下為完整版歌曲————
|
YouはShock 你是Shock 愛で闇を切り裂いて 用愛切開黑暗 YouはShock 你是Shock 俺の闇を切り裂いて 打破我內心的黑暗 誰も二人の安らぎ 誰都希望兩個人安穩 壊すこと出來はしないさ 沒有一點壞事發生 引き付け合う絆は 我們是彼此心中的牽絆 離れない二度と 不會再分開 俺との愛を守る為 為保護我們的愛 お前は旅立ち 你踏上旅程 明日を 見うしなった 我決不想看見未來 微笑み忘れた顔など 你那忘記了微笑的臉龐 見たくはないさ 不想看見 愛を取り戻せ 把愛奪回來 |
收錄唱片
| 愛をとりもどせ!! | ||
唱片封面 | ||
| 發行 | CANYON RECORDS[1] | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 1984年10月5日 | |
| 商品編號 | 7A-0423 | |
| 專輯類型 | 主題歌 | |
其他
使用履歷
- TV版動畫OP1。
- 擊敗凱歐後的插曲。
- 幸運星OVA插曲。
- 真救世主傳說 北斗神拳 拳四郎傳插曲。
- AC北斗神拳使用的BGM。
- 人中北斗可使用BGM。
- 銀魂排名篇惡搞曲「I am Shock」
- 北斗神拳 傳承者再臨標題界面曲（由The Alfee翻唱）
- 《公立海老棲川高校天悶部》ED5
衍生曲
- DD北斗神拳動畫版中作為OP重新填詞演唱，歌名為《シフトと時給と、ついでに愛をとりもどせ!!》（拿回輪班表和時薪後，把愛奪回來！！）。
- 本歌曲第一句:You は Shock的空耳包括一碗翔、一碗蝦、優瓦夏等。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||