| |
| 基本資料 | |
| 本名 | 呂-34 |
|---|---|
| 別號 | |
| 英文名 | IJN Ro-34 |
| 髮色 | 紫髮 |
| 瞳色 | 紅瞳 |
| 生日 | 12月12日 |
| 萌點 | 丸子頭、護目鏡 |
| 出身地區 | 三菱神戶造船廠 |
| 活動範圍 | 太平洋 |
| 所屬團體 | 舊日本海軍 |
| 個人狀態 | 戰沉 |
| 相關圖片 | |
呂-34是上海幻萌網絡科技有限公司研發的手機遊戲《戰艦少女》及其衍生作品的登場角色，其原型本體是舊日本海軍的海中6型潛艇2號艦呂-34號(IJN Ro-34)。
原型簡介
艦船設計[1]
1920年代，舊日本帝國海軍的潛水艇主要由一等潛艇（伊系列）的海大型和巡潛型為主，二等潛艇（呂系列）則暫時沒有開工建造。華盛頓條約簽訂以後，條約對各國的潛艇噸位進行限制。考慮到同噸位下，建造2艘中型潛艇比建造1艘大型潛艇更有優勢，海中6型潛艇（海軍式中型潛水艦六型）被提上建造計畫，順便作為試驗型為後續戰時應急建造的潛艇（海中7型）提供經驗。
海中6型的排水量為水面955噸，水下1219噸。全長73米，全幅6.7米。最大潛深75米。
相比於前型（海中5型），本級艦搭載2台1450馬力的柴油機引擎和1台600馬力的電動引擎，可以以水上19節，水下8.25節的最大速度航行。續航性能為水上以12節航速航行8000海里，或水下以3.5節航速航行90海里。
本級艦的主要武器為艦首的4具533毫米魚雷發射管，備有10枚魚雷，副武器為1門3英寸防空砲和1挺13.2毫米機槍。
本級艦共建有2艘，為呂-33號和呂-34號。
艦船歷史[2]
呂-34號潛艇於1934年4月25日在三菱神戶造船所開工；1935年12月12日下水。1937年5月31日完工，同日服役，編入佐世保鎮守府下第21潛水隊。
1940年10月11日，參加了橫濱的特別觀艦式。
1941年12月18日，前往馬來群島和爪哇島附近進行破交作戰。
1942年3月7日起，在特魯克環礁和拉包爾群島附近巡邏、破交。
1942年8月4日，在圖拉吉島附近取得唯一一個戰果——擊沉了客船卡通巴號。
1943年4月5日，在拉塞爾群島附近遭遇美國海軍奧班農號驅逐艦，被後者擊沉（詳見奧班農相關章節之「土豆顯神威」）。艦長富田理吉大尉以下66人全員陣亡。同年5月2日，除籍。
遊戲數據
 | 本條目中所使用的數據，其著作權屬於上海幻萌網絡科技有限公司，僅以介紹為目的引用。 |
{{#vardefine:name|呂-34}}{{#vardefine:mod|}}{{#vardefine:rarity1|Module:戰艦少女第327行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)}}{{#vardefine:rarity2|Module:戰艦少女第327行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)}}{| class="wikitable" style="float:left;margin-right:30px;vertical-align:top;text-align:center;min-width:32em;"
|- !colspan=4|Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) —— {{#var:name}} → {{#var:mod}} (Lv.Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value)) |- !colspan=2|圖鑑編號：Module:戰艦少女第320行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) → Module:戰艦少女第320行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) !colspan=2|稀有度：Module:戰艦少女第327行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) → Module:戰艦少女第327行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |colspan=2|CV：N/A |colspan=2|人設：水刀巴 |- |colspan=2|國籍：Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |colspan=2|艦種：Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- !colspan=4|屬性 |- |style="width:5em"|耐久||style="width:10em"|Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |style="width:5em"|火力||style="width:10em"|Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |搭載||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |裝甲||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |魚雷||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |幸運||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |迴避||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |對空||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |射程||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |索敵||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |對潛||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |速度||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)節 |- !colspan=4|消耗 |- |補給燃料 |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |補給彈藥 |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |修理燃料||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |修理鋼材||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- !colspan=4|強化加成 |- |火力||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |魚雷||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- |裝甲||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |對空||Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) |- !colspan=4|改造消耗 |- |核心||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value)改造核心 |數量||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) |- |燃料||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) |彈藥||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) |- |鋼材||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) |鋁材||Module:戰艦少女第172行Lua錯誤：attempt to index local 'ship' (a nil value) |- !colspan=4|技能(改造後習得) |- |'||colspan=3 style="max-width:32em;"|Module:戰艦少女第434行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
|- !搭載!!colspan=3|裝備 |- |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
|colspan=3|
→
|- |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
|colspan=3|
→
|- |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
|colspan=3|
→
|- |Module:戰艦少女第339行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
|colspan=3|
→
|- !colspan=4|獲得方式 |- |colspan=4|遠洋破襲作戰——鋼鐵啟示錄Ex-2 Q及其後全關卡全圖 |- ! colspan=4 | Module:戰艦少女第320行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value) 友情連結：艦少資料庫 |-{{#vardefine:name|{{#var:name}}}}
|}
初始 Module:戰艦少女第188行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
大破 Module:戰艦少女第192行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
改造 Module:戰艦少女第188行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
大破 Module:戰艦少女第192行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)
[[File:|400px]]
[[File:|400px]]
[[File:|400px]]
[[File:|400px]]
[[File:|400px]]
[[File:|400px]]
|
| 登場台詞 |
|---|
| 改造台詞 |
|---|
| 約定誓言(改造前) |
|---|
| 約定誓言(改造後) |
|---|
台詞
{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:name|呂-34}}{{#vardefine:th|放置-白天}}{{#vardefine:No|Module:戰艦少女第320行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)}}{{#vardefine:mod|}}{{#vardefine:No1|Module:戰艦少女第320行Lua錯誤：attempt to index field '?' (a nil value)}}{{#vardefine:dress|}}{{#vardefine:warshipgirl-sound-hash1|0}}{{#vardefine:warshipgirl-sound-hash2|0}}
{{#vardefine:color|FFFFFF}}
| 場合 | 內容{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
|---|---|
| 自薦 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 獲得 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 拜訪好友 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 提督室 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 陣型 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 攻擊 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 夜戰 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 中破 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 沉沒 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約 | none |
| 場合 | 內容{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
|---|---|
| 改造 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 拜訪好友 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 提督室 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 陣型 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 攻擊 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 夜戰 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 中破 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約 | none |
| 場合 | 內容{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
|---|---|
| 獲得 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 拜訪好友 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 提督室 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 陣型 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 攻擊 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 夜戰 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 中破 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| MVP | 文案暫缺{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約 | none |
|2 |10|{{#vardefine:dress{{#var:dressnumber}}|}}
{{#vardefine:warshipgirl-sound-hash1|1}}{{#vardefine:warshipgirl-sound-hash2|1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}
| 場合 | 內容{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
|---|---|
| 獲得 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| {{#var:th}}3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-白天3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間1 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間2 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 放置-夜間3 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間1 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間2 | none{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約-夜間3 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 拜託好友 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 提督室 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 陣型 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 攻擊 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 夜戰 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 中破 | none{{#vardefine:special|
0}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| MVP | 文案暫缺{{#vardefine:special|
1}}{{#vardefine:color|FFFFFF}}{{#vardefine:color2|FFFFFF}} |
| 誓約 | none |
}}
遊戲相關
白天2——「我不需要蔬菜！特別是圓滾滾的蔬菜！哪怕會營養不良也不要！」
白天特殊2——「港區裡有個整天拿著土豆的人……？光是聽著就讓人起雞皮疙瘩！太恐怖了！誒？就在我背後？同樣的事情不可能發生——哇！還真的在啊啊啊啊啊啊啊！！！！」
夜間特殊2——「炸薯條…是用馬鈴薯做的？騙人！別以為換了名字我就不知道這是土豆！我就算要天天待在陸地上也絕不會吃一口！哼」
夜間特殊3——「……真好吃。這東西竟然——哦哦哦哦提督您回來了呀！嗯？怎麼了？什麼也沒有發生哦？」 真香！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- 該頁面引用自艦R百科：呂-34 (CC BY-NC-SA)
- ↑ 該節「艦船設計」全部引用自艦R百科：呂-34 by User:Donnyjie
- ↑ 該節「艦船歷史」全部引用自艦R百科：呂-34 by User:Donnyjie
- ↑ 該節「遊戲相關」部分引用自艦R百科：呂-34 by User:兼攬大海與星辰的銀河帝國