戀する☆ひよこ
作詞
片霧烈火
作曲
羽鳥風畫
編曲
羽鳥風畫
演唱
片霧烈火
吉他
小東大悟
小提琴
實衣
鋼琴
羽鳥風畫
鼓手
PAPA
收錄專輯
《戀する☆ひよこ》
《戀する☆ひよこ》是動畫《我老婆是學生會長！》第一季的片頭曲，由片霧烈火演唱，收錄在同名單曲中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
戀をしよう 勇気を出して
戀愛吧 鼓起勇氣吧
一歩ずつさ、そう誰にも止められない
一步一步來 誰也阻止不住
“おはよう”交わして“またね”を笑顔で
互道一句「早安」帶著笑臉「再見」
眩しい日々を重ねて
重合起眩目的每一天
胸の奧で今ちいさなひよこが
心中現在有一隻雛鳥
そっと目覚めたよ…冒険がさあ始まる!
悄悄地甦醒了……快開始冒險吧！
山を越え谷を駆け抜け
一路上翻山越嶺
見つけるよ運命の人は
找到了命中的人
きっとすぐ近くに
肯定就在身邊
戀をしよう! 勇気を出して!
戀愛吧！鼓起勇氣吧！
並んで、ふたり歩いて行くんだ
兩個人一起並肩同行吧
ヒトがヒトを愛するコト
人與人之間相愛這件事
そんな必然──もう誰にも止められない!
如此地必然——必然到誰也阻止不住！
ケンカの最中も忘れちゃいけない
即使吵架的途中也別忘了
思いやるココロ…だけど
彼此相互依靠的心……然而
迫るは學業! 宿題! 家事手伝い!
學業緊迫！作業如山！還要幫忙做家務！
彷徨えるひよこの明日はどっちだ!!
彷徨雛鳥的明天在哪裡！！
目まぐるしい日々の中でも
即使處在眼花繚亂的每天中
大切に護りたいんだ
我也要守護珍貴的東西
心から誓おう
從心底發誓吧
病める時も悲しい時も
病懨懨的時候 悲傷的時候
平気さ、ふたり支えあえるなら
都沒關係 如果彼此相互支持的話
ずっと別たれることなく
彼此就永遠不會分開
傍にいたい…幸せな未來へと
我想在你身邊……走向幸福的未來
あるがままで答えよう
回答出真心吧
「きみのことがね、好きだ──!」
「我其實啊 喜歡你——！」
山を越え谷を駆け抜け
一路上翻山越嶺
見つけたよ、運命の人は
找到了命中的人
こんなすぐ近くに
竟然就在身邊
迷って泣いてひよこたちは
迷茫哭泣的雛鳥們
空へ飛び立つ大人になるんだ
終於長大了飛向天空
戀をしよう! 勇気を出して!
戀愛吧！鼓起勇氣吧！
並んで、ふたり歩いて行くんだ
兩個人一起並肩同行吧
ヒトがヒトを愛するコト
人與人之間相愛這件事
一歩ずつさ
一步一步來
──そう誰にも止められない!
——誰也阻止不住！
收錄專輯
| 戀する☆ひよこ | ||
| ||
| 發行 | studio CHANT | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年8月22日 | |
| 商品編號 | STCH-0009 | |
| 專輯類型 | 單曲/主題曲 | |
- 收錄了動畫《我老婆是學生會長！》第一季的片頭曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 戀する☆ひよこ | ||||||||
| 2 | YOUR LITTLE BRAVE | ||||||||
| 3 | 百華流麗 | ||||||||
| 4 | 戀する☆ひよこ（インスト版） | ||||||||
| 5 | YOUR LITTLE BRAVE（インスト版） | ||||||||
| 6 | 百華流麗（インスト版） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||