 Illustration by 3774. |
| 歌曲名稱 |
| 私と言って 快說是我啊 |
| 於2022年5月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ミクとお茶を |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | マジカルミライコンテスト落ちた曲です。もっといい音楽を作れるように頑張ります。
魔法未來落選的曲子。我會努力做出更好的音樂。 |
” |
| ——ミクとお茶を投稿文 | ||
《私と言って》是ミクとお茶を於2022年5月22日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音ミク演唱。
歌曲
| 作詞·作曲·編曲 | ミクとお茶を |
| 曲繪 | 3774. |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉載自P主Bilibili視頻簡介。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
私 私 私でしょ
本該是我我我吧
この世で一番かわいいのは
這個世界上最可愛的
私 私ね？ 私と言って
是我是我吧？快說是我啊
私ってすごくかわいいはずなのに
我明明很可愛的
最近だめ、死んでる抜け殻狀態なの
但是最近變了 變得一具空殼
なんで どうしてなの
為什麼 到底是為什麼呢
あのこ このこ そのこがモテているのよ
那女孩 這女孩 還有那個女孩都很受歡迎呢
どうして私じゃないの？
為什麼不是我呢？
私 私 私でしょ
本該是我我我吧
この世で一番かわいいのは
這個世界上最可愛的
私 私ね？ 私と言って
是我是我吧？快說是我啊
私ってオシャレに きめているのよ ねえ見て
我打扮得漂漂亮亮 看啊
ファッションもメイクもすべて
時尚和化妝都
頑張っているから いけてるでしょ？
很努力 所以很酷吧？
なのに もてないのよ
但還是不受歡迎
私ってぶす？ はあ？
我很醜？ 啊！？
黙れ、うるさい！ 消えろよ バカ！バカ！
閉嘴 吵死了！消失 笨蛋！笨蛋！
もう殺されたいの！？
想被殺掉嗎！？
私 私 私でしょ
本該是我我我吧
この世で一番かわいいのは
這個世界上最可愛的
私 私ね？ 私と言って
是我是我吧？快說是我啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||