忘れない為に
為了不忘卻
為了不忘卻
通常盤
初回限定盤
作詞
やなぎなぎ
作曲
やなぎなぎ
編曲
やなぎなぎ、井內啟二
演唱
時長
4:30
音軌1
音軌3
收錄專輯
《トコハナ》、《ナッテ》
《忘れない為に》是TV動畫《漆黑的子彈》的ED，由やなぎなぎ演唱。
歌曲
- 網易雲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
境界の向こうに落とした きっと 大切な何かを
一定是 把重要的什麼給遺落在境界的對岸
どんな言葉があるの
會有怎樣的話語呢
知り得るもの全部教えて
你把所能知道的事情全部告訴我
どんな顔で笑うの
是用怎樣的表情微笑呢
こっそりこっちを見てよ
悄悄看向這邊哦
ねえ 初めてくれた涙
吶 你最初為我而流的眼淚
私のココロ満たした
填滿了我的心田
未來の約束 覚えてる
有關未來的約定 你還記得嗎
小指と小指を絡めてくれた あなたを待つよ
小指與小指相互纏繞 我會等你哦
いつまでも
直到地老天荒
胸懐の向こうに仕舞った ずっと 大切な記憶を
一直 將很珍視的記憶
あの森で遊ぼうよ
在那片森林裡玩耍吧
その次はもっと遠くの街
下次就去更遠的街道
明日また會えるかな
明天還能見到你嗎
それだけで幸せだよ
僅此就很幸福了啊
ねえ 最後にくれた涙
吶 你最後為我而流的眼淚
私のココロ痛めた
讓我心痛難忍
未來の約束は消えたの?
有關未來的約定難道消失了嗎？
時間が流れて 遙かな距離を漂うアリア
時光流逝 飄蕩了遙遠距離的詠嘆調
聴こえない
我已聽不見
ねえ 初めてくれた涙
吶 你最初為我而流的眼淚
私のココロ満たした
填滿了我的心田
未來の約束 信じてる
相信著 有關未來的約定
あなたの描いた線の上には命の続き
你所描繪的線上是生命的延續
歩いているよ
我一直不斷行走
裂けた空の継ぎめから
從撕裂的天空的裂縫處
明日は何度も生まれている
明天將無數次誕生
どこかにいるなら 笑っていてね
如果你還在某處 請記得微笑
今度會えたら
下次再見到你
もう一度約束をしよう
再一次做個約定吧
指きりで
小指拉鉤
收錄CD
| TV動畫《漆黑的子彈》ED專輯 《常花》 | ||
| ||
| 原名 | トコハナ | |
| 發行 | NBC Universal Entertainment Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年6月4日 | |
| 商品編號 | GNCA-0342（初回限定盤） GNCA-0343（通常盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 銷量排行 | ||
|
周間最高12位（Oricon） | ||
- やなぎなぎ的第8張單曲，收錄了TV動畫《漆黑的子彈》的2首ED和1首C/W曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | トコハナ | 4:26 | |||||||
| 2 | 忘れない為に | 4:30 | |||||||
| 3 | クロスロード | 4:49 | |||||||
| 4 | トコハナ (instrumental) | 4:26 | |||||||
| 5 | 忘れない為に (instrumental) | 4:30 | |||||||
| 6 | クロスロード (instrumental) | 4:48 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||