Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。
テレパシー
先行配信封面
曲名
テレパシー
譯名
心靈感應
Telepathy
Telepathy
作詞
白神真志朗
作曲
白神真志朗
編曲
白神真志朗
時長
4:10
收錄單曲
音軌1
音軌2
「テレパシー」是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲，完整版於2025年4月17日先行配信。本曲收錄於2025年4月30日發售的夢限大MewType2nd單曲《Hi-Vision》。
簡介
夢限大MewType原創歌曲「テレパシー（心靈感應）」 MV現已公開！！
很開心能夠一起分享「今天」____________
BanG Dream!企劃的虛擬系新樂隊「夢限大MewType」於2025年的第2支數字單曲「テレパシー（心靈感應）」解禁！！ 本單曲為成員宮永野乃花的個人主題曲第2彈，是一首與第1彈歌曲「✞動物派對✞正在舉行✞」截然不同的、感情豐富的作品。
同時，本單曲還是「影像二部曲」作品的第2支影像，這首歌曲寄託了「即使跨越時間與空間也能傳達出去」的信念與願望，真心希望「你」也能聽到。[1]
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
| MV STAFF |
|---|
|
導演：かっさん https://x.com/kassaaaaaaan |
歌詞
- 歌詞來源：YouTube官方MV評論區置頂評論
- 翻譯來源：bilibili官方MV字幕
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
駅のホームで立ちすくむ
佇立在車站站台
改札までが遠くて
到檢票口的距離好遙遠
隅のベンチで泣いていた
在角落的長椅上哭泣
橫切る影はどうして
擦肩而過的身影為何
行き先を知っているのだろう
都知道要去往何方呢
ああ、私一人だけだ
啊啊 只有我一人而已
今でも思い出すあの頃の
即使如今 也會回想起那時的
他人事みたいな日々を
那些彷彿與我無關的日子
早起きは午後で
在午後早起
片付けは後で
在之後整理
ああ、それでもいいよって
啊啊 即便如此也沒關係
何も聞かないで
什麼都不要問
傍にいるみたいに伝う
彷彿就在身旁一樣傳達而來的
言葉より確かなもの
比起語言更加確切的東西
流れる時間も好きなことも
不論是流逝的時間 還是喜愛的事情
何もかもが違っていて、それで
全都各不相同 因此
今日を分かち合えることが嬉しい
很開心能夠一起分享「今天」
あなたと私だけのテレパシー
只屬於你和我的心靈感應（Telepathy）
見上げる先には天井か
抬頭望向的 是天花板
宛先不明のSNS
或是沒有收件人的社交信息
気付けば傾く太陽と
待我回過神來才發覺 太陽已然西斜
無為に過ごしてしまったこと
時光已然無所事事地度過
本當はやってみたいこと
其實想要嘗試去做些什麼
ただ聞いてくれるだけで
僅僅是你願意聽我訴說
夜にも火が燈るようで
便彷彿夜晚也亮起燈火
そうやって、朝日を繋いでいた
就這樣連接起了朝陽
今でも思い出すあの頃の
即使如此 也會回想起那時的
溫かさが胸に殘っている
留在胸中的溫暖
私よりも私をわかっていたみたい
彷彿比我自己更瞭解我自己
今でもきっとそうだよ
即便如今 也一定如此
ほんの少しだけ
哪怕只有一點點
あの頃よりはね
比起那些日子
また、大人になっていて
再次 成為大人
夜が長いのは
夜晚依舊漫長
相変わらずかも
也許一如既往
みたいな會話を想像してる
想像著類似的對話
流れる時間も好きなことも
不論是流逝的時間 還是喜愛的事情
何もかもが違っていて、それで
全都各不相同 因此
今日を分かち合えることが嬉しい
很開心能夠一起分享「今天」
あなたと私だけのテレパシー
只屬於你和我的心靈感應（Telepathy）
あなたと私だけのテレパシー
只屬於你和我的心靈感應（Telepathy）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
