| 形影傷紅 | |
 | |
| 原名 | Unfriendly Friend |
| 官方譯名 | 形影傷紅 |
| 類型 | RPG冒險遊戲 |
| 平台 | Steam |
| 開發 | Betetiro |
| 發行 | Betetiro |
| 程序 | SillyMind |
| 美工 | Betetiro |
| 引擎 | Godot |
《形影傷紅》（英語：Unfriendly Friend）是一款由Betetiro開發和發行的RPG冒險遊戲，於2025年2月21日在Steam平台上發布Demo，支持簡繁中文。
簡介
- 以下選自官方Steam頁面：
你好啊，我是達科塔。
我是一名高中學生。我和朋友們決定去廢棄了幾十年的聖慈醫院冒險，很快，事情就變得奇怪了。
在這款恐怖RPG冒險遊戲中，你將扮演我。
這場冒險中，你是否在意……
- 我做出的選擇？它們很重要，十分重要。相信我，不同的選擇，會造成不勝枚舉的不同結果。
- 聖慈醫院？那是個可怕的地方。黑暗的角落、詭異的響動，一切事物訴說著危險。
- 還有謎題。我們不僅要被嚇，還要卡關。
- 我撿的垃圾塞的全身都是，但你要知道，一把生鏽的手術刀，或許會在什麼時候救你一命。
- 哦，這裡到處都有故事。日記裡、牆壁上，還有在耳語中。這間醫院的故事比比皆是。
那個，我不是想說這場冒險有多麼傳奇。這場冒險是我的噩夢，而因為某些原因，你必須來和我一起。如果你就喜歡噩夢，說不定能幫上忙。
如果你有勇氣，請進，聖慈醫院的大門常開。
我可……警告你了哦？
角色簡介
- 達科塔（Dakota）:
- 女主。性格耿直率真。和母親克勞迪婭（Claudia）存在矛盾。命運取決於玩家的選擇。
- 佛瑞迪（Freddie）：
- 達科塔的青梅竹馬。性格溫和。和家人存在矛盾。似乎向大家隱瞞了什麼事情。
- 麗娜（Rina）：
- 成熟、外向的女生。曾遭遇霸凌。和路克交往當中。
- 路克（Luke）：
- 總之一副冷臉的男生。和麗娜交往當中。
- 傑夫（Jeff）：
- 米爾布魯克鎮鎮長之子。大大咧咧、不拘小節。喜歡探索新鮮事物。和奧莉薇雅不知何故發生了矛盾。
- 奧莉薇雅（Olivia）：
- 口吃、內向的女生。似乎隱藏著什麼秘密，被傑夫發現，導致傑夫對其仇恨。
設定簡介
- 北方共和國（Northern Republic）
- 遊戲背景設定的架空國家。和南方當局存在對峙關係。
- 聖慈醫院（St. Mercy Hospital）：
- 聖一家獨具一格的私人醫療機構，於1971年9月15日正式開業。維克託·斯特林醫生在私人投資的支持下，將原來的住宅改造，建成了他所描述的「精密而先進的醫療機構」。北方共和國總統詹姆斯·哈里森曾親自參觀過。但後來因為放射性物質洩露所以為什麼要去這種地方，聖慈醫院被取締。
宣傳視頻
本作的宣傳片在得到梨本P的授權後，使用了《啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊》作為背景音樂。
寬屏模式顯示視頻
軼事
- 本作英文標題「Unfriendly Friend」字面意思為「不友好的朋友」。創作者的起名意圖為「你身邊的人或許會傷害你，並不一定是傳統意義上的「朋友」，更多的是指親近的人。」[1]
- 中文標題致敬了李賀《艾如張》的「網絲漠漠無形影，誤爾觸之傷首紅」，同時用「形影」表示了友人的意象。[1]
本地化
本作的中文本地化沒有進行大幅度的修改，但簡體中文版本一定程度上「自由發揮」了角色的名字[注 1]。譯者表示，這是因為遊戲中十分注重大家之間的男男女女關係性，為了體現人物性格、關係遠近，以及為了增強中文玩家代入感，選擇給他們這種二、三字名、並且不同人有不同稱呼[注 2]。[1]