本作榮獲第90屆奧斯卡最佳動畫長片獎
| “ | 在愛的記憶消失前，請記住我！ | ” |
| Coco 尋夢環遊記 | |
 | |
| 原名 | Coco |
| 常用譯名 | （中國內地）尋夢環遊記 （中國香港）玩轉極樂園 （中國台灣）可可夜總會 （新加坡）可可人生奇遇 |
| 導演 | 李·安克里奇、阿德里安·莫利納 |
| 監製 | 達拉·K·安德森 |
| 編劇 | 埃克托裡安·莫利納、馬修·阿爾德里奇 |
| 主演 | 安東尼·岡薩雷斯 蓋爾·加西亞·貝納爾 班傑明·布拉特 艾拉娜·烏巴赫 |
| 音樂 | 邁克·吉亞奇諾 |
| 製作公司 | 皮克斯動畫工作室 |
| 製片商 | 華特迪士尼影片、皮克斯動畫工作室 |
| 發行商 | 華特迪士尼工作室電影 |
| 片長 | 105分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 上映信息 | |
|
墨西哥：2017年10月27日 | |
| 關聯作品 | |
《尋夢環遊記》（英語：Coco）是由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影片發行的一部亡靈題材的動畫電影，於2017年11月22日在美國上映。
原作介紹
影片的概念源於墨西哥的傳統節日亡靈節。最初於2017年10月20日在墨西哥莫雷利亞國際電影節舉行首映，一週後在墨西哥各大劇院發行（亡靈節前一週）。美國則於2017年11月22日上映。
本片上映後好評如潮，獲得了包括第90屆奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、第75屆金球獎最佳動畫片獎等眾多重量級大獎，在第45屆安妮獎中更是囊獲了提名13項、最終獲獎11項的殊榮。
劇情概要
12歲的墨西哥男孩米格出身鞋匠世家，但他自幼有一個音樂夢想。然而因為祖輩的某些過往導致音樂被米格的家人視為洪水猛獸，他們只想米格快快長大以繼承家業。
米格並沒有輕易放棄，在追尋音樂夢時，因為觸碰了一把吉他而偶然踏上了亡靈的土地。
亡靈節是墨西哥神聖的傳統節日，每年此時，逝去的家人都會返回人間與親人團聚。但從來沒有活人去到亡靈的世界。
多彩絢麗的亡靈世界震撼了米格的心，但他同時得知，在太陽升起之前，他必須得到一位逝去親人的祝福，否則將永遠留在這個世界裡。
為此，米格必須去尋找已故的歌神德拉庫斯，他很可能就是米格的高祖父。途中，米格又邂逅了落魄樂手埃克托，他告訴米格自己是德拉庫斯的舊友……
登場角色
- 米格
- 12歲的墨西哥小男孩，家族以製鞋為業，小米格卻喜歡音樂。儘管家人百般反對，米格卻沒有輕易放棄。在追尋音樂夢想的時候，誤入亡靈世界。
- 埃克托
- 亡靈世界的落魄流浪漢，一心想要去往活人世界，遇到米格後許諾帶他去找到德拉庫斯，作為回報，米格則應把埃克托的照片送回他家人的靈壇。
- 德拉庫斯
- 墨西哥的傳奇音樂家，米格的偶像。儘管已死，在亡靈世界也有非常高的人氣。米格認為他很可能就是自己的高祖父。
- 伊梅爾達
- 米格的高祖母，家族的女族長，個性好強，在丈夫為了音樂離家消失之後，以製鞋為業成為當地著名的鞋匠之家，並將音樂列為家族禁忌。
- 可可
- 米格的太奶奶，伊梅爾達的女兒，也是家族中還活著的人當中年齡最大的，神智不清的老人。
- 愛蓮娜
- 可可的女兒，米格的奶奶，家族最高權威人，以製鞋為家族榮耀，遵從家訓視音樂為絕對死敵。
- 豬皮哥
- 埃克托的朋友，一個已經快要無人記得的亡靈。
演職員表
STAFF
- 製作人：達拉·K·安德森、約翰·拉塞特
- 監製：達拉·K·安德森
- 導演：李·昂克里奇、阿德里安·莫利納
- 編劇：李·昂克里奇、阿德里安·莫利納、馬修·奧德里奇
- 配樂：邁克·吉亞奇諾
- 攝影：馬特·阿斯伯裡、丹妮爾·芬伯格
- 剪輯：史特夫·布魯姆、李·安克里奇
- 製作公司：皮克斯動畫工作室
- 製片商：華特迪士尼影片、皮克斯動畫工作室
- 發行商：華特迪士尼工作室電影
CAST
| 角色 | 美國 | 中國 | 日本 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 中國內地 | 香港 | 台灣地區 | |||
| 米格 | 安東尼·岡薩雷斯 | 劉奕中 洪偉嘉（唱） |
伊宇晞 | 陳俊穎 陳律寬（唱） |
石橋陽彩 |
| 埃克托 | 蓋爾·加西亞·貝納爾 | 張震 彭博（唱） |
許志安 | 蕭敬騰 | 藤木直人 |
| 德拉庫斯 | 班傑明·布拉特 安東尼奧·索爾 |
圖特哈蒙 | 鄧建明 | 林谷珍 | 橋本哲 |
| 梅爾達祖太婆 | 艾拉娜·烏巴赫 | 李世榮 | 邵美君 | 崔幗夫 | 松雪泰子 |
| 愛蓮娜 | 芮妮·維克託 | 伍鳳春 | 譚錦萌 | 王華怡 | 磯邊萬沙子 |
| 可可太婆 | 安娜·奧費莉亞·穆爾吉亞 | 謝月美 | 李娟 曾詩淳（幼年） |
大方斐紗子 | |
| 豬皮哥 | 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 | 劉琮 | 黃文偉 | 林谷珍 | 寶龜克壽 |
| 胡利奧太公 | 阿方索·阿洛 | 高增志 | 李忠強 | 孫中台 | 多田野曜平 |
| 羅西塔太婆 | 瑟蕾妮·露娜 | 常蓉珊 | 馬慧琪 | 李直平 | 雨蘭咲木子 |
| 薇多莉亞姨婆 | 戴娜·奧泰利 | 張欣宇 | 杜素真 | 冠野智美 | |
| 奧斯卡與費利佩舅公 | 赫伯特·錫格薩 | 林強 | 蔡忠衛 | 陳宗嶽 | 佐佐木睦 |
| 爸爸 | 傑米·卡密 | 吳凌雲 | 關信培 | 王辰驊 | 橫山大介 |
| 媽媽 | 蘇菲亞·埃斯皮諾薩 | 小連殺 | 潘麗芳 | 龍顯蕙 | 恆松步 |
| 巴特叔叔 | 路易斯·華德茲 | 馬伯強 | 西村太佑 | ||
| （Don Hidalgo） | |||||
| 墨西哥街頭樂隊 | 隆巴多·博伊爾 | 李建良 | 夏治世 | 坂口候一 | |
| 古斯塔沃（Gustavo） | 李銚 | ||||
| 入境官員 | 奧克塔維奧·索利斯 | 陳旭昇 | 佐佐木啟夫 | ||
| 主管職員 | 加布裡埃爾·伊格萊西亞斯 | 龍天生 | 周寧 | 長 | |
| 監獄官 | 切奇·馬林 | 陳旭昇 | 丸山壯史 | ||
| 出境官員 | 卡拉·梅迪納 | 葉嘉敏 | 陳季霞 | 森千晃 | |
| 主持人 | 布蘭卡·阿拉切利 | 杜素真 | 魏涼子 | ||
| 弗裡達·卡羅 | 娜塔莉亞·庫多瓦-巴克利 | 常蓉珊 | 鄭仁麗 | 渡邊直美 | |
| 警衛 | 沙瓦多·雷斯 | 陳旭昇 | 松田健一郎 | ||
相關音樂
| 電影《尋夢環遊記》原聲帶 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 備註 | 時長 | ||||||
| 1 | Remember Me | 克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲 | 1:49 | ||||||
| 2 | Much Needed Advice | Germaine Franco, Michael Giacchino, & Adrian Molina | 1:46 | ||||||
| 3 | Everyone Knows Juanita | Franco & Molina | 1:15 | ||||||
| 4 | Un Poco Loco | Franco & Molina | 1:52 | ||||||
| 5 | Jálale (Instrumental) | Holger Beier, Pat Beier, & Camilo Lara | 2:55 | ||||||
| 6 | The World Es Mi Familia | Franco & Molina | 0:51 | ||||||
| 7 | Remember Me (Lullaby) | 克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲 | 1:10 | ||||||
| 8 | La Llorona | Traditional | 2:46 | ||||||
| 9 | Remember Me (Reunion) | 克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲 | 1:14 | ||||||
| 10 | Proud Corazón | Franco & Molina | 2:04 | ||||||
| 11 | Remember Me (Dúo) | 克莉絲汀·安德森-羅培茲&勞勃·羅培茲 | 2:44 | ||||||
| 12 | Will He Shoemaker? | 3:18 | |||||||
| 13 | Shrine and Dash | 1:24 | |||||||
| 14 | Miguel's Got an Axe to Find | 1:17 | |||||||
| 15 | The Strum of Destiny | 1:10 | |||||||
| 16 | It's All Relative | 2:38 | |||||||
| 17 | Crossing the Marigold Bridge | 1:49 | |||||||
| 18 | Dept. of Family Reunions | 2:45 | |||||||
| 19 | The Skeleton Key to Escape | 1:10 | |||||||
| 20 | The Newbie Skeleton Walk | 1:08 | |||||||
| 21 | Adiós Chicharrón | 1:45 | |||||||
| 22 | Plaza de la Cruz | 0:21 | |||||||
| 23 | Family Doubtings | 2:24 | |||||||
| 24 | Taking Sides | 0:57 | |||||||
| 25 | Fiesta Espactacular | 0:56 | |||||||
| 26 | Fiesta con de la Cruz | 2:33 | |||||||
| 27 | I Have a Great-Great-Grandson | 1:15 | |||||||
| 28 | A Blessing and a Fessing | 4:45 | |||||||
| 29 | Cave Dwelling on the Past | 2:22 | |||||||
| 30 | Somos Familia | 2:21 | |||||||
| 31 | Reunión Familiar de Rivera | 3:04 | |||||||
| 32 | A Family Dysfunction | 2:00 | |||||||
| 33 | Grabbing a Photo Opportunity | 1:47 | |||||||
| 34 | The Show Must Go On | 2:32 | |||||||
| 35 | For Whom the Bell Tolls | 2:02 | |||||||
| 36 | A Run for the Ages | 1:50 | |||||||
| 37 | One Year Later | 1:00 | |||||||
| 38 | Coco – Día de los Muertos Suite | 5:47 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
發行評價
上映時間
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
| 墨西哥 | 2017年10月27日 |
| 美國 | 2017年11月22日 |
| 加拿大 | |
| 中國 | 2017年11月24日 |
| 台灣地區 | |
| 香港 | 2017年12月28日 |
| 菲律賓 | 2017年11月22日 |
| 克羅埃西亞 | |
| 新加坡 | 2017年11月23日 |
| 俄羅斯 | |
| 葡萄牙 | |
| 荷蘭 | 2017年11月29日 |
| 法國 | |
| 德國 | 2017年11月30日 |
| 以色列 | |
| 西班牙 | 2017年12月01日 |
| 阿根廷 | 2018年01月11日 |
| 巴西 | 2018年01月04日 |
| 英國 | 2018年01月19日 |
| 瑞典 | 2018年02月02日 |
| 丹麥 | 2018年02月08日 |
| 日本 | 2018年03月16日 |
票房
本片北美首週末票房為50,802,605美元（3987館），最終票房為2.10億美元，海外票房5.97億美元，全球累計票房為8.07億美元。[2]
在中國大陸，首日票房為1279.23萬人民幣，首周票房為11869.47萬人民幣，上映第3天成為當天票房日冠，且蟬聯了18天單日票房冠軍。最終累計票房為12.12億人民幣，在2017年度的中國電影票房中排行第十，且是票房收入最高的動畫電影，並擊敗同年的《神偷奶爸3》（10.38億），成為當時中國大陸動畫電影票房排行第二位的作品（僅次於2016年《瘋狂動物城》）。
獲獎榮譽
- 2017年11月5日 好萊塢電影獎 好萊塢動畫獎（李·昂克里奇和達拉·K·安德森）
- 2017年11月16日 好萊塢傳媒音樂獎 最佳原創歌曲—動畫電影（邁克·吉亞奇諾）
- 2017年11月23日 哈特蘭德電影節 真實感動影片獎（李·昂克里奇）
- 2017年12月3日 洛杉磯影評人協會 最佳動畫片·亞軍
- 2017年12月8日 華盛頓特區影評人協會
- 最佳動畫片
- 最佳配音演出（安東尼·岡薩雷斯）
- 2017年12月10日 多倫多影評人協會 最佳動畫片·亞軍
- 2017年12月10日 波士頓影評人協會 最佳動畫片
- 2017年12月12日 非裔美國人影評人協會 最佳動畫片、十大電影
- 2017年12月12日 芝加哥影評人協會 最佳動畫片
- 2017年12月17日 聖路易斯影評人協會 最佳動畫片
- 2017年12月19日 IGN獎 最佳動畫片
- 2017年12月22日 女性影評人協會 最佳家庭片、最佳動畫女性
- 2017年12月23日 佛羅裡達影評人協會 最佳動畫片
- 2017年12月28日 在線影評人協會 最佳動畫片
- 2018年1月3日 金番茄獎 最佳評論動畫電影
- 2018年1月3日 紐約影評人協會 最佳動畫片
- 2018年1月6日 休斯頓影評人協會
- 最佳動畫片
- 最佳原創歌曲獎（《請記住我》）
- 2018年1月7日 金球獎 最佳動畫片
- 2018年1月9日 國家評論協會 最佳動畫片
- 2018年1月9日 女性電影記者聯盟 最佳動畫片
- 2018年1月11日 評論家選擇電影獎
- 最佳動畫片（李·昂克里奇）
- 最佳原創歌曲（《請記住我》）
- 2018年1月12日 喬治亞影評人協會
- 最佳動畫片
- 最佳原創歌曲（《請記住我》）
- 2018年1月20日 美國製片公會獎 傑出動畫電影製片人（達拉·K·安德森）
- 2018年1月26日 美國電影剪輯師艾迪獎 最佳動畫類影片剪輯（史特夫·布魯姆）
- 2018年1月27日 藝術指導公會 最佳動畫藝術指導（哈利·傑蘇普）
- 2018年2月3日 安妮獎
- 安妮獎最佳動畫片獎
- 最佳動畫視覺效果（肖恩·格琳尼、戴夫·海爾、傑森·約翰斯頓、卡爾·卡潘和凱斯·丹尼爾·克洛恩）
- 最佳動畫角色製作（約翰·丘邱利）
- 最佳動畫角色設計（丹尼爾·阿里亞加、丹妮拉·斯扎利瓦、格雷格·戴克斯特拉、阿隆索·馬丁內斯和扎魯·賈斯丹爾）
- 最佳動畫導演（李·昂克里奇和埃克托裡安·莫里納）
- 最佳配樂（邁克·吉亞奇諾、克莉絲汀·安德森-羅培茲、羅伯特·羅培茲、格爾曼·佛朗哥和埃克托裡安·莫里納）
- 最佳美術指導（哈利·傑瑟普、丹妮爾·範伯格、布爾·伊瑪瑞、納撒尼爾·邁克勞克林和恩尼託·內梅斯奧）
- 最佳動畫故事板（迪恩·凱利）
- 最佳配音（安東尼·岡薩雷斯）
- 最佳編劇（埃克托裡安·莫里納和馬修·阿爾德里奇）
- 最佳剪輯（史特夫·布魯姆、李·昂克里奇、格雷格·斯奈德和蒂姆·福斯）
- 2018年3月4日 奧斯卡金像獎
- 最佳動畫長片
- 最佳原創歌曲（《請記住我》）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 中國香港提前於2017年11月25、26日及12月3、9、10日推出優先場（相當於中國台灣「口碑場」、中國大陸「點映」）。（附註：IMDB上中國香港的上映時間寫的是2017年12月21日。）
- ↑ Coco (2017). Box Office Mojo.