 Illustration by 檀上大空 |
| 歌曲名稱 |
| 天使病の少年 天使病的少年 |
| 於2020年4月17日投稿至niconico，再生數為 -- 於同日投稿至Youtube，播放數為 -- 於5月2日投稿於Bilibili，播放數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音レン |
| P主 |
| テヅカ(Tezuka) |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《天使病の少年》是由テヅカ製作並上傳至niconico、bilibili、YouTube的日文原創歌曲，由鏡音レン演唱。
テヅカ一開始沒有發B站是因為忘記bilibili密碼，テヅカ：我無法登錄時在哭！
本曲的人聲本家為SEVEN's CODE的音遊用曲。
歌曲
- VOCALOID本家
寬屏模式顯示視頻
- 人聲本家
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| Music Arrangement Lyrics |
テヅカ |
| Animator | 檀上大空 |
| Lch.Guitar | odasis |
| 演唱 | 鏡音レン |
- 翻譯：吳塵零雪
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空に寢ころび さかさま目に映った
躺在天空中 種種顛倒 映入眼簾
君の髪の色 夕焼け空に似てて
你頭髮的色彩 如同天空中的晚霞
先に行くよと 墮ちた彼女は
先行的她早一步墮入深淵
なぜ笑っていたんだろう
為什麼要笑呢
朱唇の名殘を殘したまま
留下了那樣鮮艷的唇印啊
ずっと 不眠症の街 あからさまに濁ってて
一直無法安眠的街道 明顯的渾濁不堪
いらない いらない 全て見えてしまうから
請不要 請不要啊 你會看見這一切
拡聲器持って 手を叩いたら
拿著擴音器 拍起了手
こんな羽なんて いらないよ
這樣的羽毛 請不要這樣
目を覚ます程の騒音を
發出把人吵醒的噪音
明日 灰になって消えるくらいなら
如果明天灰飛煙滅的話
歌うって 最大高度で 目を覚ます程の
唱歌什麼的 給我儘可能的清醒一些吧
高度の浮遊感と 終末に向かう高揚感の
絕對的蜉蝣的感覺 走向終焉的高昂的感覺
啟蒙思想だ 微笑んで 死に至る病を
給予人啟蒙一般的思想 微笑著病態到直到死去
全力で 叫ぶんだ これっきり
全力以赴 呼喊出來 僅此而已啊
電気羊は 歌って 悪夢に 誘う
電子咩咩 歌唱著 夢魘著 引誘著
この歌が 僕の最期になるなら
這首歌如果是我的盡頭
屆いて
就送去吧
砂上をつみあげ 裸足で歩いた
在堆積的沙灘上 赤著腳行走
無邪気に笑いあって
天真無邪地笑著
君の長いまつ毛と 髪の毛が夕日に
你長長的睫毛和頭髮在夕陽中
溶けて消えていくんだ
就這樣融化消失掉了
いらないよ こんな世界なんてさ
請不要啊 讓世界變成這樣
今日僕が 灰になって消えるくらいなら
今天我會 灰飛煙滅的話
容易いようで 斷頭台目を覚ます程の
貌似很容易就能 在斷頭台上 努力地覺醒
CODEの浮遊感と 終末に向かう高揚感の
密碼一樣的蜉蝣的感覺 行至終焉的高昂的感覺
破滅願望だ さかさまで 死に至る病を
湮滅的夢想 一旦病態直到死去
微笑んで墮ちるんだ これっきり ばいばい！
微笑著墮落了 僅此而已 再見呢啦！
音樂遊戲相關
| 曲目基本資料 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.png) | |||||||||
| 曲名 | 天使病の少年 | ||||||||
| 作曲 | テヅカ(Tezuka) | ||||||||
| BPM | 212 | ||||||||
| SEVEN's CODE | |||||||||
| SIMPLE | CHAOS | ||||||||
| Normal | Hard | Master | Normal | Hard | Master | ||||
| 1 | 3 | 7 | 1 | 4 | 8 | ||||
SEVEN's CODE
| “ | その少年は綺麗な容姿と歌う內容から、 |
” |
| ——來自SEVEN's CODE的介紹 | ||
本曲為SEVEN's CODE於2019年12月20日更新的第三章鑽石購買曲。
- CHAOS模式Master難度譜面確認
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||