《アダルトチックチルドレン》是動畫《SANDA》的片頭曲，由yama演唱，數字版單曲先行發布於2025年10月3日。
後收錄在同名單曲中，發售於2025年12月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
大人になってしまいました
看似長大的你
あなたは表裡一體 子供のまま
實則表裡如一 依舊是個孩子
言葉を吐いてしまいました
如此宣言的我
私は今後一切取り消せぬまま
往後所有一切 還怎麼來倒退
屆かない思いの先に
若心意道不明
正しさなんてなくて どうかこのまま
那還談何正確 不如乾脆如此
すれ違う季節の間に私が
季節交錯之間
泣いてました きっとそのまま
我想必還是會 一直淚如雨下
信じらんないね
簡直難以置信
絶望？感動？
絕望？感動？
白くなった夜は耐えず黒くなって
黑夜是白夜不堪忍受的黑化
ああ何もかんももう変わらない？わからない！
啊 難道一切已經覆水難收？我不明白！
どうしたってまたこの瞬間を繋いでいた
只是 我還存在於這一瞬間
今日はきっと葉えられますように
所以今天 我必須要完成
don't stop!!
不能停下！！
あなたから奪ったアダルトチックな心
從你身上奪走的 老成的心
また忘れないから
我還未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依舊是那個孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
奪去的那顆 老成的心
まだ忘れないから
我還未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使樣貌變了 我也還是我
後悔と願った祈り
因為後悔而祈禱的
チルドレン 私
孩子氣的我
何もわかんないから
還是懵懵懂懂一無所知
葉った思い、信じて
相信 心願會成
ただし、私終わらないから！
然而 我還未止步於此！
尖ったナイフ
無心之言
言葉には同じくらい痛い切先があって
切開的傷口如同利刃劃過一樣痛
弱ったライフ
脆弱生命
心の殺風景の奧がずっと痛くて
心中肅殺的風景依舊劇痛
「バイバイじゃあねまた明日」
「別了明天見」
忘れてしまうあなたが怖くて
這句話也忘掉的你 令我生畏
大體そんなものでしか測れないね、私たち
但是說來 我看你如此 你看我也應如是
絶望も純粋だった感情
絕望也是純粹的感情
確かで不確かな聲も愛も知らないフリして
我明明就把模糊的聲音不確定的愛佯裝不知
生きていくんですか？
我這樣還算活著嗎？
無理して笑えないな
我強顏歡笑道
曖昧にして死んでいった「本當」が
模糊中被扼殺的「真心」
アダルトチックの証です
那才是老成的證明
絶望も純粋も運命も鉤括弧
絕望 純粹 命運 用雙引號加註
まあいっか
隨便吧
奪ったアダルトチックな心
奪去的那顆 老成的心
また忘れないから
我還未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依舊是那個孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
奪去的那顆 老成的心
まだ忘れないから
我還未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使樣貌變了 我也還是我
奪ったアダルトチックな心
奪去的那顆 老成的心
また忘れないから
我還未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依舊是那個孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
奪去的那顆 老成的心
まだ忘れないから
我還未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使樣貌變了 我也還是我
後悔と願った祈り
因為後悔而祈禱的
チルドレン 私
孩子氣的我
何もわかんないから
還是懵懵懂懂一無所知
葉った思い、信じて
相信 心願會成
ただし、私終わらないから！
然而 我還未止步於此！
| ||||||||||||||||||||||||
