| こまりわらい | |
期間生產限定盤 .jpg) 完全生產限定盤 .jpg) | |
| 譯名 | 困惑的笑 強顏歡笑 |
| 演唱 | 近藤利樹 |
| 作詞 | 橫井香菜 |
| 作曲 | 橫井香菜、YU-JIN |
| 編曲 | Tak Miyazawa |
| 收錄專輯 | |
| 《こまりわらい》 | |
《こまりわらい》是動畫《夏目友人帳 漆》的片尾曲，由近藤利樹演唱。
數字單曲先於2024年10月14日公開，同名EP於2024年11月13日發售。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
晴れ切った 空の下
大好晴空下
こまりわらい
意圖逃跑的我一臉困惑的笑
つかまえては逃げる僕をあなたは追いかけていた
因為才剛被緊追身後的你抓住
伸びた影の繋いだ手に握ってたもの
伸長的影子下誰牽著我的手
気づかないまま
還未弄清楚
少し大人になってしまってた
就已經稍稍成長
振り払ってた 優しい掌
要經歷多少次 溫柔的揮手送別
いくつになれば素直になれるのか
人才會直率起來
Ah
啊
あの日の
那天
忘れたい夢の続きは もう
曾想忘記 那夢的延續
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
明明曾夢想過 如今卻已忘卻 可
なぜだろう？
為何？
埋められない 他の誰でも
唯有你的一切
いつの間にか また必要になってしまっていた
不知不覺 又比從前更為珍貴
あなたのこと
任誰也不能讓我忘卻
いつだって 過ぎたこと思うばかり
我從來 只懷念著往昔
大切なものだけが目に見えてるわけじゃないから
卻從來對眼前最珍貴的東西視而不見
今の僕も 探している
如今 我也開始尋找著
あなたの溫もりを
你的溫存
照れ臭いけど 返して行くから
雖羞於啟齒 可我定要回報
言葉にできない想いも屆くように
那無以言表的思緒 必須告訴你
あの日の
那天
落ちてゆく涙の跡さえ
眼淚滑落過的痕跡
いつの間にか 消えてしまったよ
不知不覺早已消失
そばにいるだけで
那時在你身邊
背中をさすってたあなたの右手
會有你的右手在我背後支持
いつの日にか
往後是否還有另一個你
僕も誰かをそっと救えるかな
也像這樣悄悄地救我
Ah
啊
あの日の
那天
忘れたい夢の続きは もう
曾想忘記 那夢的延續
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
明明曾夢想過 如今卻已忘卻 可
なぜだろう？
為何？
埋められない 他の誰でも
唯有你的一切
いつの間にか また必要になってしまっていた
不知不覺 又比從前更為珍貴
あなたのこと
任誰也不能讓我忘卻
いつの日にか
但願有一天
伝わるかな 僕の心のまま
我能從心而發 說出這
「ありがとう」と
「感謝你」
收錄專輯
| こまりわらい | ||
期間生產限定盤 完全生產限定盤 | ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年11月13日 | |
| 商品編號 | AICL-4647~50 (完全生產限定盤) AICL-4651/2 (期間生產限定盤) | |
| 專輯類型 | EP | |
- 收錄了動畫《夏目友人帳 漆》的片尾曲及其伴奏，期間生產限定盤額外附帶其兩種TV size。
- 期間生產限定盤的BD收錄了動畫《夏目友人帳 漆》的NCED及同名曲的MV。
| 完全生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | こまりわらい | ||||||||
| 2. | All Green!! | ||||||||
| 3. | ミカヅキ | ||||||||
| 4. | 君は1000% | ||||||||
| 5. | こまりわらい (Instrumental) | ||||||||
| 6. | All Green!! (Instrumental) | ||||||||
| 7. | ミカヅキ (Instrumental) | ||||||||
| 期間生產限定盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | こまりわらい | ||||||||
| 2. | All Green!! | ||||||||
| 3. | こまりわらい (ウクレレバージョン) | ||||||||
| 4. | 茜さす (ウクレレカバー) | ||||||||
| 5. | 一斉の聲 (ウクレレカバー) | ||||||||
| 6. | こまりわらい (TV SIZE) | ||||||||
| 7. | こまりわらい (Long TV SIZE) | ||||||||
| 8. | こまりわらい (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||