未來へつなげ
作詞
矢吹香那
作曲
矢吹香那
編曲
前口涉
收錄專輯
《未來へつなげ》
《未來へつなげ》是動畫《鑽石王牌》第一季的ED3，由D應P（若菜 (CV: 加地綾乃)、吉川春乃 (CV: 遠藤祐裡香)、藤原貴子 (CV: 山口立花子)、梅本幸子 (CV: 花守由美里)、夏川唯 (CV: 高橋花林)、A應P）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
未來へつなげ One Story
把我們的故事向未來連接
描き出す夢はまだ終わらない 終わらせはしない！
我們心中的夢還沒結束 也不會結束！
太陽 にらみ出す 熱い攻防戦
灼熱的太陽 熾熱攻防戰
聲をかけ合えば 気持ちひとつになる
互相吶喊 彼此感情就能合一
走れ 全力で！僕らが今できること
全力奔跑！這是我們現在能做的
ここで出し切ろう
在這裡傾自己所有吧
焦る気持ちに 揺さぶられても
即便因急躁心情 稍有動搖
努力は決して裡切らない
努力絕不會背叛自己
重ねた日々 信じるなら ハートの強さ見せつけろ
相信著一同經過的日子 看看內心力量的強大吧
未來へつなげ One Story(One story)
把我們的故事向未來連接（我們的故事）
そのfightが 明日をつくる！(Let's do our best!)
這一戰將創造新的明天！（做到最好！）
最高の仲間と共にきっと
和最正確的同伴們一起必將勝利
描き出す夢はまだ終わらない 終わらせはしない！
我們心中的夢還沒結束 也不會結束！
胸に刻まれた みんなとの約束
和每個人的約定 在我心中鐫刻下來
思い出す度に 壁を越えて行ける
每一次回想起來 都將奮勇越過高牆
目指せNO1！一人ひとりの力を
目標就是第一！把每個人的力量
ここに集めよう
在這裡凝聚吧
あとひとつまで追い込まれても
即使還有一步就被逼到絕境
チャンスは必ずやってくる
機會也一定在此時降臨
限界まで諦めずに ゲームの流れ引き寄せろ
挑戰極限不放棄 主導比賽的走向吧
未來へつなげ One Story(One story)
把我們的故事向未來連接（我們的故事）
そのfightが 心動かす！(Let's do our best!)
這一戰將感動你的心！（做到最好！）
最高の仲間と共にずっと
永遠和最正確的同伴們一起
描き出す夢をただ信じてる 終わらせはしない！
相信我們心中的夢 永遠也不完結！
未來へつなげ One Story(One story)
把我們的故事向未來連接（我們的故事）
そのfightが 明日をつくる！(Let's do our best!)
這一戰將創造新的明天！（做到最好！）
最高の仲間と共にきっと
和最正確的同伴們一起必將勝利
描き出す夢はまだ終わらない 終わらせはしない！
我們心中的夢還沒結束 也不會結束！
收錄專輯
| 未來へつなげ | ||
| ||
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014年5月28日 | |
| 商品編號 | PCCG-70214 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《鑽石王牌》第一季的ED3及其對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 未來へつなげ | ||||||||
| 2 | SMILE ON YOU | ||||||||
| 3 | 未來へつなげ (instrumental) | ||||||||
| 4 | SMILE ON YOU (instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 為「ダイヤのA応援プロジェクト（鑽石王牌應援企劃）」的縮寫。