《ユウキノハナ》是動畫《渴求遊戲之神》第6話的片尾曲，由帕爾 (CV: 立花日菜) 演唱。
歌曲於2024年5月7日公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
拾い上げた 勇気の華はやがて
曾摘下那一朵勇氣的花
僕らの救いとなる 希望の華
終成希望之花拯救我們
風に乗せて 何処までも飛んでいけ
乘著風兒飛向各個角落
暗闇も 後悔も 切り裂いて
黑暗後悔全都撕裂開來
カーテンのよう 光照らす
光芒沐浴 如同一道簾幕
貴方と未來を 歩んでいこう
讓你前進 也讓未來貼近
鳴り止まぬ雨 暗む世界超えて
穿過無盡的大雨 穿過黑暗的世界
駆け出した 僕は何を想うだろう
奔跑而出的我 如今正想著什麼呢
広い景色は 全てを飲み込むみたいに
延伸出的景色 好像覆蓋一切一樣
絶え間なく続く 焦燥
我心裡急躁 刻不容緩
大丈夫 僕ら獨りじゃないんだと
但沒事 我們互相併不孤獨
笑う 貴方が居た
笑吧 你就在身邊呢
拾い上げた 勇気の華はやがて
曾摘下那一朵勇氣的花
僕らの救いとなる 希望の華
終成希望之花拯救我們
風に乗せて 何処までも飛んでいけ
乘著風兒飛向各個角落
暗闇も 後悔も 切り裂いて
黑暗後悔全都撕裂開來
カーテンのよう 光照らす
光芒沐浴 如同一道簾幕
貴方と未來を 歩んでいこう
讓你前進 也讓未來貼近
わずかに揺れる燈火でも それは
微微燈火飄搖 而那其中就有
大切と 貴方の聲を辿る
你難忘懷的聲音 寄託在其中
嵐の夜は 全てをかき消すみたいに
暴風雨的夜晚 好像要抹除一切
僕らを閉じ込めていく
將我們囚禁在其中
大丈夫 怖いものは怖くてもいい
但沒事 不必假裝自己不害怕
震えるその手を
伸過你顫抖的手
重ね合った 勇気の華と共に
一同攜手 和勇氣的花兒一道
僕らは進むと 誓った空
我們對天空發誓 還會再前進
定められた理想像を超えていけ
超越自己已經定型的印象
手繰り寄せた 逆境を抱えて
把逆境牽過來再給予懷抱
信じた先 彩る魔法
我相信前方 有那多彩魔法
貴方と未來を 変えていこう
去改變你 還有未來吧
涙雨さえ包む 優しさに出會えた
淚落成雨 還是有那溫柔包容
そして華は咲くよ 全身を駆け巡る鼓動
而後綻放 化作循環全身血液
奇跡の唄
奇蹟之歌
夜は明けるから
我相信長夜將明
僕らは今 勇気の華となって
我們現在 就是那勇氣的花
誰かの救いとなる 希望の華
是能拯救他人的 希望之花
荒れた空は どこまでも澄んでいく
讓開闊的天空 放眼望去都透明如洗
暗闇も 後悔も 切り裂いて
把黑暗後悔全都撕裂開來
ここからまた 光りだすよ
往後 光芒仍不熄滅
その瞳の先は 夢だった
眼前恍若夢中景象
貴方と未來を 歩んでいこう
讓你前進 也讓未來貼近
| ||||||||||||||||