《あまのじゃくヒーロー》是動畫《不動聲色的柏田與喜形於色的太田》的片尾曲，由三月のパンタシア演唱。
數字版單曲發行於2025年10月5日，同名單曲發售於同年的12月3日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜空に浮かんだ
夜空浮現你的光芒
一番星みたいに光ってた
彷彿最亮的星般明亮
暗がりの迷路で俯く私を
我在黑暗迷宮低頭迷了路
こっちだ、って連れ出してくれた
而你一路呼喚著我 帶我出來
裡腹な言葉で逃げないで
別刻意說反話逃避
からかってはしゃぎ合う
雖然有說有笑 有嬉有鬧
今もいいけど
不失為好
もうちょこっとだけ
只是我還是想
近づいてみたいの
稍微更接近你
素直に言うのは
非要坦白真心
私も照れるから
我也難為情啊
何度だって瞳に込めたよ
我只能無數次眉目傳情
頬が赤いのは
臉頰泛紅
夕焼けか
是因為晚霞呢
照れているからか
還是因為害羞呢
聞いてみたい
我想親口問問你
だから君の口から
所以我也等著你
本當の想いがこぼれるの待ったの
親口說出來你真正的心意
思わず笑った
想到這
相変わらず不器用な君に
不禁為依舊笨拙的你莞爾一笑
素直じゃない私を必ず救い出す君は
可必定拯救不坦率的我那個你
あまのじゃくヒーロー
還真是個彆扭英雄啊
フレイバーの消えない
你好像
チューイングガムみたいな君だから
餘味未曾消退的口香糖一般
さりげない優しさ
那無意間的溫柔
何度も噛み締め
我只想一次次咀嚼
丁寧に味わってたいよ
細細品味箇中滋味
でもね
可是
いつまでこうして傍にいれるの？
我還能如此在你身旁多久？
からかってはしゃぎ合う
有說有笑 有嬉有鬧
この毎日も
這樣的每一天
永遠とかなくて
也並非永遠
いつか別々の
你我總要走上
道を選ぶような
不同的道路
瞬間がきたら
在那個瞬間
君はなんて答えを出すんだろう
你會如何解答我這個問題
あぁ
啊
君が笑い飛ばした
你全然不顧地笑著答道
どれだけ先の話してんの、と
你這想的是哪個猴年馬月
いじけた顔をして
一副洋洋得意的表情
不安がる私を
卻把不安的我
不器用に抱き寄せた
笨拙地抱了過去
いたいよ
我好疼
頬が赤くなる
臉頰泛紅
體溫がひとつに溶けてく
因為你我的體溫逐漸交融在一起
好きな人と同じ想い分け合えることが
和喜歡的人有同樣的心意
こんなに幸せだなんて
原來是這麼幸福啊
思わず祈った
我不禁祈禱道
このぬくもり忘れたくないよ
不想忘掉你的如此溫存
素直じゃない私を必ず救い出す君は
必定拯救不坦率的我那個你
間違いなく
毫無疑問
あまのじゃくヒーロー
真是個彆扭英雄啊
收錄專輯
| あまのじゃくヒーロー | ||
.jpg) | ||
| 發行 | SACRA MUSIC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年12月3日 | |
| 商品編號 | VVCL-2827/8 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《不動聲色的柏田與喜形於色的太田》的片尾曲及其TV size、伴奏。單曲附帶的DVD收錄了對應動畫的NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | あまのじゃくヒーロー | ||||||||
| 2 | うたかたの聲 | ||||||||
| 3 | あまのじゃくヒーロー -TV size- | ||||||||
| 4 | あまのじゃくヒーロー -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
