超異域公主連結☆Re:Dive/漫畫 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

冊數	封面	講談社	東立出版社
發行日期	ISBN	發行日期	ISBN
1		2018年03月30日	ISBN 978-4065092576	2019年12月13日	ISBN 978-9572634356
2		2018年12月28日	ISBN 978-4065133460	2020年07月06日	ISBN 978-9572634363

第1話 - 第100話
話數	日文標題	繁體中文標題	簡體中文標題	登場人物
1	だれのため？	是為了誰？	為了誰？	美美、禊、鏡華
2	ケンカはだめっ！	不可以吵架！	吵架是不對的！	美美、禊、鏡華
3	荷物の中身は	包包的裡面是	包裡的行李是……	貪吃佩可、可可蘿、凱留
4	しっかり観察！	仔細觀察！	仔細觀察！	禊、鏡華、阿爾瑪
5	もりのこえ(前編)	森林的聲音（前篇）	森林之音（前篇）	美里、初音、碧
6	もりのこえ(後編)	森林的聲音（後篇）	森林之音（後篇）	美里、初音、碧
7	正體みたりっ！	發現本體！	發現本體了！	貪吃佩可、可可蘿、凱留
8	すれちがい	擦身而過	跨服聊天	貪吃佩可、可可蘿、凱留
9	カリスマ？	領袖魅力？	領袖魅力？	伊莉亞、依裡、茜裡、忍、宮子
10	イマジネーション	想像力	想象	真步、真琴、霞、香織、伊莉亞、茜裡
11	放っておけないっ	無法袖手旁觀	沒辦法放任不管	日和、優衣、憐
12	オトナのミリョク？	大人的魅力？	大人的魅力？	真步、香織、伊莉亞、加爾格
13	追われ追われて	不停地被追趕	跑呀跑呀	望、千歌、紡希
14	幻の4人目	夢幻的第4人	夢幻的第四人	望、千歌、紡希
15	め・し・あ・が・れ	請・慢・慢・享・用	請・享・用・吧	日和、優衣、憐
16	レイの休日	憐的假日	憐的假日	日和、優衣、憐
17	立てば芍薬	如花似玉	亭亭玉立	貪吃佩可、可可蘿、凱留
18	わくわくバカンス	興奮不已的假期	激動人心的度假	貪吃佩可、可可蘿、凱留
19	きせかえコッコロ	換衣人偶可可蘿	換裝的可可蘿	貪吃佩可、可可蘿、凱留、咲戀、鈴莓、綾音、胡桃
20	大事な家族	重要的家人	重要的家人	貪吃佩可、凱留、鈴莓
21	水著でおもてなし	穿著泳裝接待	穿泳裝服務	咲戀、鈴莓、綾音、胡桃
22	演技派	演技派	演技派	咲戀、鈴莓、綾音、胡桃、？？？
23	悪夢再び	惡夢再臨	噩夢重演	咲戀、鈴莓、迷你魔像
24	ねじねじもふもふ	扭來扭去揉來揉去	擰啊擰，揉啊揉	綾音、胡桃、噗吉
25	必要ないっ！	沒有必要！	不需要！	貪吃佩可、凱留
26	おねがい	許願	心願	美冬、珠希
27	完璧な計畫	完美的計畫	完美的計劃	美冬
28	力の理由	有力量的理由	力量的來源	秋乃、優花梨
29	のみすぎちゅうい	小心飲酒過度	喝多了	美冬、優花梨、珠希
30	苦手なもの	討厭的東西	不擅長的事情	美冬、珠希
31	裡の顔(前編)	另一個身分（前篇）	不為人知的一面（前篇）	秋乃、美冬、優花梨、珠希
32	裡の顔(後編)	另一個身分（後篇）	不為人知的一面（後篇）	秋乃、美冬、優花梨、珠希
33	目覚めの	讓妳醒來的	吻醒	純、智
34	熱烈歓迎モード	熱烈歡迎模式	熱烈歡迎模式	純、智、茉莉
35	調査用アイテム？	調查用道具？	調查用的道具？	優衣、真琴、霞
36	悪い癖	壞習慣	壞毛病	純、克莉絲提娜、王宮騎士？
37	合體技ッス！(前編)	合體技！（前篇）	合體技！（前篇）	純、智、茉莉
38	合體技ッス！(後編)	合體技！（後篇）	合體技！（後篇）	純、克莉絲提娜、智、茉莉
39	エネルギー一切れ	能量耗盡	能量耗盡	靜流、璃乃
40	鵜（う）の真似をするべからず	不該東施效顰	東施不效顰	靜流、璃乃
41	照れ隠し	掩飾羞澀	掩飾害羞	依裡、茜裡、忍、骷髏老爸
42	食べ物のうらみ	食物的怨恨	食物的怨恨	忍、宮子、傑克
43	しかつもんだい	重大問題	生死攸關	依裡、茜裡、宮子
44	居心地良し	待起來很舒服	無比舒適	忍、宮子、骷髏老爸、傑克
45	手加減抜き	手下不留情	不會手下留情	伊莉亞、依裡、茜裡
46	大人の味	大人的味道	大人的味道	伊緒、美咲、鈴奈
47	憧れの放課後	憧憬的放學後	憧憬的放學後	伊緒、美咲、鈴奈
48	魅了の魔法？	魅惑的魔法	魅惑魔法？	伊緒、美咲、鈴奈
49	進軍！！	進軍！！	進軍！	純、克莉絲提娜、智、茉莉
50	その身に刻めッ！	銘刻其身！	銘刻於身！	流夏、七七香、杏奈
51	生粋の	道地的	徹頭徹尾的	流夏、深月
52	成敗ッ！	制裁！	成敗！	流夏、深月、惠理子、七七香、杏奈
53	オーラバトル	氣場之戰	氣場比拼	望、紡希、鈴奈
54	有名人	名人	知名人士	流夏、深月、惠理子、七七香、杏奈
55	緊急離脫	緊急脫離	緊急脫離	初音、栞
56	抑止力	遏止力	威懾力	流夏、深月、惠理子、七七香、杏奈
57	ギャップ	反差	反差	千歌、紡希
58	木を隠すなら	藏木於林	木隱於森	望、千歌、綾音、胡桃
59	フードをかぶれば	用披肩包起來的話	戴上兜帽	咲戀、胡桃
60	マイクを置いて	放下麥克風	放下麥克風	望、千歌、胡桃
61	アマノジャクハート！	無法坦率的心！	唱反調的心	憐、紡希
62	大きな代償	巨大的代價	巨大的代價	咲戀、綾音、噗吉
63	幻のケーキ	夢幻蛋糕	夢幻的蛋糕	貪吃佩可、可可蘿、凱留
64	時には素直に	偶爾變得坦率	偶爾也要坦率	貪吃佩可、可可蘿、凱留、優衣
65	內容が大事	內容很重要	內容很重要	日和、優衣、憐
66	強さの理由	想變強的理由	追求強大的理由	日和、優衣、憐
67	ヘアアレンジ	變髮	打造髮型	日和、優衣、憐
68	強力な助っ人	強力的幫手	強大的幫手	貪吃佩可、日和、優衣、憐
69	おままごとアドベンチャー	扮家家酒和冒險	過家家冒險	美美、禊、鏡華、綾音、胡桃
70	風よくうけて	受風良好	乘風而上	日和、優衣、憐
71	解放	解放	解放	真陽、莉瑪、栞、鈴
72	母なる大地	如母親的大地	大地母親	真陽、莉瑪、栞、鈴
73	艱難全席	艱難全席	艱難的全席	靜流、璃乃
74	藪に向かって亂れ撃ち	對著草叢亂射一通	無功而返	靜流、璃乃、惠理子
75	名案	好主意	好主意	靜流、璃乃、惠理子、巧克力魔物
76	隠し味はまだ	缺少隱藏配方	秘密武器尚未登場	惠理子、杏奈
77	記念品贈呈	送上紀念品	送上紀念品	貪吃佩可、可可蘿、凱留
78	天樓ヲ覇斷スル剣	將天樓霸斷之劍	天樓霸斷劍	靜流、璃乃、矛依未
79	悪の矜持	惡之矜持	惡人的自尊	克莉絲提娜、拉基拉基、大吾、矛依未
80	負けられない戦い	不能輸的戰鬥	絕對不能輸的戰鬥	克莉絲提娜、拉基拉基、大吾、矛依未
81	どら焼き消失事件(解決編)	銅鑼燒消失事件（解決篇）	銅鑼燒消失事件（解決篇）	真步、霞、香織
82	容疑者Aの転進	嫌疑人A落跑了	嫌疑人A的轉移	真琴、霞、步未
83	EXIT	EXIT	EXIT	真琴、霞、步未
84	得意を活かして	活用所長	活用特技	憐、紡希
85	足早な補給食	迅速地補給糧食	快速的補給食品	莫妮卡、雪、妮諾、空花、步未
86	大事な日課	重要的每日工作	重要的每日任務	真步、真琴
87	情熱の補給食	熱情的補給食品	熱情的補給食品	莫妮卡、雪、妮諾、空花、步未
88	ずーっと友達！	一~直都是朋友！	永——遠是朋友！	貪吃佩可、凱留、安、古蕾雅
89	驚いたこと	驚訝的事情	令人驚訝的事	貪吃佩可、可可蘿、凱留、安、古蕾雅、露
90	教えて！！キャル先生	請告訴我！！凱留老師	請告訴我！！凱露老師	凱留、露
91	お城での生活	城堡裡的生活	在城堡中的生活	貪吃佩可、可可蘿、凱留、安、古蕾雅、露
92	プランB	B計畫	B計劃	可可蘿、安、古蕾雅
93	つまみぐい	偷吃	偷吃	伊莉亞、依裡、茜裡、忍、宮子
94	あなたのペースで	依著你的步調	按你自己的節奏	美里、碧
95	むすんでひらいて	綁起來再鬆開來	一緊一鬆	莫妮卡、空花
96	プロジェクトN	計畫N	計劃N	莫妮卡、妮諾、空花
97	価値あるもの	有價之物	具備價值之物	莫妮卡、雪、妮諾
98	コノフィツムの花	相似的兩人	肉錐花	咲戀、秋乃
99	シュバッと參上！	迅速參上！	迅捷如風！	莫妮卡、妮諾、步未
100	貓まっしぐら	貓咪大進擊	貓貓來了	優花梨、珠希

第101話 - 第200話
話數	日文標題	繁體中文標題	簡體中文標題	登場人物
101	責任転じて	轉嫁責任	推卸責任	純、智、茉莉
102	憧れの碧空	嚮往的蒼穹	憧憬的藍天	日和、吉塔
103	安全裝置	安全裝置	安全裝置	鈴莓、綾音、噗吉
104	もふもふもふもふ？	毛茸茸毛茸茸？	毛絨絨？	美美、禊、鏡華
105	本気の訓練	認眞的訓練	認真的訓練	日和、優衣、憐
106	ロザリアを探して	尋找蘿莎麗亞	尋找蘿沙麗亞	靜流、珠希、亞裡莎
107	シスターズテレパシー☆	姊妹的心電感應☆	姐妹心靈感應	初音、栞
108	対価	等價	代價	深月、七七香
109	翠色の輝き	翡翠色的光芒	翠綠色的光輝	望、千歌
110	カリスマファンサービス	領袖氣質的粉絲服務	超凡魅力粉絲服務	伊緒、美咲、鈴奈
111	ツボ押しの達人	指壓療法的達人	按壓穴位的專家	伊緒、美咲、鈴奈
112	鉄壁のディフェンス	鐵壁般的防禦	鐵壁防禦	伊緒、美咲、鈴奈
113	暴風雨警報	暴風雨警報	暴風雨警報	伊緒、美咲、鈴奈
114	血ノ盟約—Blut Bund—	血之盟約—Blut Bund—	血之盟約—Blut Bund—	伊莉亞、杏奈
115	ワーカホリック	工作狂熱者	工作狂	咲戀、鈴莓
116	ライバル登場？	競爭對手登場？	競爭對手登場？	真陽、莉瑪、鈴
117	Because it's there.	Because it's there.	因為它就在那裡	秋乃、美冬、珠希
118	My New Gear!	My New Gear!	我的新裝備！	真琴、香織
119	美（ちゅ）ら海	美麗海	美麗的海洋	真步、真琴、霞、香織
120	泳ぐ時は…	游泳的時候…	游泳的時候……	霞、香織
121	マホマホブロック	眞步眞步隔離	真步真步防曬	真步、真琴、香織
122	平気だよ	沒事哦	不怕不怕	忍、宮子、流夏
123	ループコンボ	迴圈Combo	循環連擊	依裡、茜裡
124	ポーカーフェイス	面無表情的撲克臉	撲克臉	依裡、似似花、真軌
125	イメトレ	假想訓練	想象訓練	碧、琪愛兒
126	イメトレの先輩	假想訓練的學姊	進行想象訓練的前輩	優妮、克蘿依、琪愛兒
127	姉は悽技、妹はひ弱	厲害的姊姊、貧弱的妹妹	厲害姐姐和嬌弱妹妹	璃乃、栞
128	イメトレの成果	假想訓練的成果	想象訓練的成果	碧、優妮、克蘿依、琪愛兒
129	全力超全開☆	火力超全開☆	超全力全開☆	貪吃佩可、可可蘿、凱留
130	耳かきの腕前	掏耳朵的技術	掏耳朵的本領	貪吃佩可、可可蘿、凱留
131	勘違いしないで	可別誤會了	別誤會	可可蘿、凱留
132	トリック·オア·カップケーキ	不給杯子蛋糕就搗蛋	不給紙杯蛋糕就搗蛋	美美、禊、鏡華
133	だレもいなイ	沒有人在	沒有人在	美美、禊、鏡華
134	物足りないっ！	不夠！	還不夠！	美美、禊、鏡華
135	ミミおねえちゃん	美美姊姊	美美姐姐	美美、禊、花
136	あーん♪	啊~♪	餵我♪	美美、禊、鏡華
137	編みかけのマフラー	編織途中的圍巾	織了一半的圍巾	靜流、璃乃
138	だったら	旣然如此	既然如此	美里、初音
139	おともだちになりたくて	因為想成為朋友	想交個朋友	亞裡莎、露娜
140	つんつん	戳戳	戳戳	智、茉莉、嘉夜、祈梨
141	理想の白馬はん	理想的白馬王子	理想中的白馬	真步、莉瑪
142	覚醒の條件	覺醒的條件	覺醒的條件	帆稀、嘉夜
143	どうする？	要怎麼做？	該怎麼辦？	帆稀、嘉夜、祈梨
144	一緒におままごと	一起扮家家酒	一起玩過家家	咲戀、胡桃
145	大切なのは	重要的是	重要的是	莉瑪、似似花
146	影武者	替身	替身	純、克莉絲提娜
147	それってつまり…	那也就是說…	這也就是說……	望、伊莉亞、克莉絲提娜
148	すべての道は	條條大路	條條道路通偶像	望、紡希
149	普段は	平常的時候	平常的時候	璃乃、惠理子
150	支配者として	身為統御者	身為支配者	伊莉亞、依裡、茜裡、忍、宮子
151	戀愛相談のプロ	戀愛諮詢的專家	戀愛諮詢專家	伊緒、琪愛兒
152	特別なおせち	特別的年菜	特別的年夜飯	凱留、日和、優衣、憐
153	ぐいぐいぎゅうぎゅう	擠呀擠呀擠緊緊	我擠我擠我蹭我蹭	貪吃佩可、可可蘿、凱留
154	スズメの才能	鈴莓的才能	鈴莓的才能	鈴莓、綾音、噗吉
155	HURRY UP!!	HURRY UP!!	趕快!!	咲戀
156	行列のできる	能讓人排起隊	排起了長隊	美里、碧、伊緒
157	共鳴する魂	共鳴之魂	產生共鳴的靈魂	貪吃佩可、可可蘿、凱留
158	イメージするのは…	腦中所想的是…	想象一下就……	優花梨、莫妮卡、空花
159	変わり続けるボク	持續變化的我	持續改變的我	雪、步未
160	ミスティ＆ピュアリー	Misty＆Purely	Misty＆Purely	霞、栞、莫拉
161	ミスティの魔法	Misty的魔法	Misty的魔法	霞、栞、莫拉
162	ピュアリーな魔法	Purely的魔法	Purely的魔法	霞、栞、莫拉
163	絆の証？	羈絆的證明？	緣分的證明？	日和、優衣、憐
164	わくわくクッキング	興奮不已的烹飪	令人興奮的烹飪	貪吃佩可、優衣
165	いつの間にかこんなにも	會幾何時竟變得如此…	不知不覺間變成這樣了	真步、真琴、霞、香織
166	闇のお姉ちゃん	黑暗姊姊	暗黑姐姐	靜流、杏奈、妮諾
167	果て無き冒険魂	無邊無際的冒險之魂	無盡的冒險之魂	七七香、矛依未
168	スーパースターの素質	超級巨星的資質	超級明星的天賦	望、千歌、紡希、吉塔
169	道案內	指路	介紹城市	深月、亞裡莎、露娜
170	ゴクアクヒドウ	窮兇惡極	極惡非道	流夏、妮諾
171	応援中！	加油中！	應援中！	日和、真陽、鈴
172	もっと聞かせて	再多讓我聽一些	告訴我更多吧	優衣、鈴奈
173	より強く、更に高みへ	變得更強，朝頂點前進	向著更強、更高的境界	憐、美咲
174	浪漫武器	浪漫武器	浪漫武器	優妮、祈梨
175	商品開発會議	商品開發會議	商品開發會議	秋乃、優妮、克蘿依、琪愛兒
176	足りないもの	不足的東西	欠缺的是	優花梨、珠希
177	めちゃちぇる	超級切嚕	超級切嚕	琪愛兒、帆稀、拉格
178	どんなところでも	無論在什麼地方	無論在哪裡	初音、美冬
179	今回だけ	只有這次	下不為例	美美、茉莉
180	どんと·ぶりーず	停止呼吸	請各位住手	安、古蕾雅、露
181	ブカブカピカピカ	鬆鬆垮垮亮晶晶	鬆鬆垮垮閃閃發亮	栞、鈴
182	牧場アイドル	牧場偶像	牧場偶像	真陽、莉瑪、栞、鈴、似似花
183	こっちにいます	我在這裡	在這裡	惠理子、步未
184	燃えてファーマー	被點燃的農夫	燃燒吧牧民	真陽、莉瑪、鈴
185	ダンシングキャッツ	起舞的貓	舞動貓貓	智、珠希
186	続くよどこまでも	延續到任何的地方	無論到哪裡都要繼續	禊、嘉夜
187	苦手なものと苦手なもの	討厭的東西和討厭的東西	不喜歡的東西和不喜歡的東西	鏡華、伊莉亞、忍、香織
188	仲間との絆	與夥伴們的羈絆	同伴間的情誼	貪吃佩可、可可蘿、凱留、愛梅斯
189	あなたの聲はどこから？	你的聲音從哪來？	你的聲音來自哪裡？	日和、璃乃、步未、愛麗絲
190	救世主の力	救世主之力	救世主之力	璃乃、愛麗絲
191	視認性	辨識性	過於醒目	日和、璃乃、步未
192	騙されません	我才不會被騙	騙不到的	帆稀、祈梨
193	武勇伝	英勇事蹟	英勇故事	美冬、克蘿依
194	見えなくても	就算看不見	即使看不見	純、胡桃
195	胃袋を…	將胃給……	抓住他的胃……	優衣、真琴
196	伝説の水著	傳說的泳裝	傳說中的泳裝	流夏、七七香、杏奈
197	有効活用	有效利用	有效利用	流夏、七七香
198	全海ノ支配者-Leviathan-	全海洋的支配者-Leviathan-	大海的支配者：利維坦	流夏、杏奈
199	ぐうたら力	慵懶之力	懶惰之力	鈴、美冬
200	封印されし邪眼	被封印的邪眼	被封印的邪眼	七七香、杏奈

第201話 - 第300話
話數	日文標題	繁體中文標題	簡體中文標題	登場人物
201	おねえちゃんパワー	姐姐之力	姐姐之力	靜流、宮子
202	みんなにパワーを	傳遞能量給大家	給大家帶來力量	美里、初音
203	全力応援	全力應援	全力聲援	美里、初音
204	浜辺の女神	海岸邊的女神	海邊的女神	美里
205	ふたりだけのバカンス	只屬於兩人的假期	兩個人的度假	純
206	ずっといっしょ	一直在一起	永遠在一起	綾音、噗吉
207	自信の源	自信的源頭	自信的源泉	碧、雪
208	妄想と現実	妄想與現實	妄想和現實	伊緒、空花、愛梅斯
209	迷宮女王（クイーンラビリンス）復活	迷宮女王（Queen Labyrinth）復活	迷宮女王復活	拉比林斯達、靜流、璃乃
210	エンジェリックアローパワー	天使之箭的力量	天使之箭的力量	依裡、茜裡、拉菲
211	エンジェル活動！	天使活動！	天使活動！	依裡、茜裡、拉菲
212	オ・ト・ナ❤コーデ	大・人・的❤穿搭	成熟的♥穿搭	優花梨、美咲
213	闇と光	闇與光	光與暗	依裡、茜裡
214	お嬢様の苦悩(前編)	大小姐的煩惱(前篇)	大小姐的苦惱（前篇）	咲戀、秋乃
215	お嬢様の苦悩(後編)	大小姐的煩惱(後篇)	大小姐的苦惱（後篇）	咲戀、秋乃、珠希
216	灰燼に帰す	化為灰燼	歸於塵土	憐、紡希
217	本當の悲鳴	眞正的尖叫	真正的尖叫	憐、紡希、茉莉、馬修
218	マツリ・タイガーフォーム	茉莉・老虎形態	茉莉·老虎形態	紡希、茉莉
219	次は……	下一個……	接下來是……	憐、茉莉
220	一點集中	集中在一點上	集中成一股	鈴奈、妮諾
221	新しいステップ	新的舞步	新的舞步	望、矛依未
222	おかわり	再來一次	再來一次	克莉絲提娜、鈴莓
223	歌に合わせて	隨著歌曲	伴隨著歌聲	千歌、真步、霞
224	夢の魔法	夢幻魔法	夢寐以求的魔法	霞、栞、莫妮卡
225	特訓の時間	特訓的時間	特訓時間	智、莫妮卡
226	変幻自在のお姉ちゃん	變化自如的姊姊	變幻自如的姐姐	靜流、優妮
227	闇を切り裂くバラ	切開黑暗的薔薇	撕裂黑暗的玫瑰	智、莫妮卡、空花
228	無限の可能性	無限的可能性	無限的可能性	智、霞、栞
229	いつもそばに	總是陪在身邊	一直在身邊	可可蘿、真陽
230	浪漫武器その2	浪漫武器之二	浪漫武器其2	深月、祈梨
231	聖夜のビッグチャンス	平安夜的大好機會	聖夜的大好時機	咲戀、秋乃
232	V=bT^[2]	V=bT	V=bT	咲戀、秋乃
233	pV=a^[3]	pV=a	pV=a	咲戀、秋乃、美冬、優花梨、珠希
234	どうぶつさんパワー！	動物的力量！	動物的力量！	美美、莉瑪
235	ファンサ	粉絲服務	粉絲的福利	璃乃、鈴奈
236	続・スズメの才能	續篇——鈴莓的才能	續·鈴莓的才能	咲戀、鈴莓、秋乃
237	大好きな場所	最珍愛的地方	最喜歡的地方	望、千歌、紡希
238	鬼盛りアレンジ	盛大不已的改良	究極改造	似似花、矛依未
239	建國記念日	建國紀念日	建國紀念日	日和、憐
240	ひゃぁん漁法	呀啊捕魚法	呀啊捕魚法	貪吃佩可、可可蘿、凱留、和正
241	勝手に	不由自主地	自作主張	貪吃佩可、可可蘿、凱留
242	縛りプレイ	綑綁玩法	限制玩法	茜裡、七七香
243	インプリンヴィゼーション	卽興布丁演奏	即興表演	千歌、宮子
244	千変千六百八十萬化	千變一千六百八十萬化	千變一千六百八十萬化	貪吃佩可、似似花
245	りむーばぶる	可拆卸式	可拆卸式	貪吃佩可、可可蘿、凱留
246	守りたい守り隊	想守護大隊	想要守護的護衛隊	日和、優衣、憐
247	めっ！	不乖！	不可以！	貪吃佩可、可可蘿、凱留
248	歓迎會	歡迎會	歡迎會	貪吃佩可、可可蘿、凱留、雪菲
249	あくまで調査	說到底只是調查	只是調查而已	霞、香織
250	ハジメテ	第一次	第一次	依裡、鈴
251	火屬性付與	賦予火屬性	賦予火屬性	貪吃佩可、凱留、雪菲
252	そーっと	偷偷地	悄悄地	真步、真琴
253	憧れのヒロイン	憧憬的女主角	憧憬的女主角	莉瑪、似似花
254	子供扱いは嫌！	不喜歡被當成小孩！	討厭被當成孩子對待！	鏡華、胡桃
255	ボクの美貌	我的美貌	我的美貌	克莉絲提娜、雪
256	お手製ドレス	親手縫製的禮服	親手製作的禮裙	真步、莉瑪
257	お料理上手さん	很擅長料理的人	料理能手	美美、惠理子
258	ミソギはひがいしゃ？	禊是受害者？	未奏希是受害者？	禊、綾音
259	ちぇるっと簡単	切嚕一下超簡單	有一切嚕簡單	克蘿依、琪愛兒
260	真の目的	眞正的目的	真正的目的	優妮、克蘿依、琪愛兒、瑪利亞
261	アイツらの気持ち	那些傢伙們的感受	他們的心情	美里、流夏
262	上著の意味	外套的意義	外套的意義	優妮、克蘿依、琪愛兒
263	新たなるオーラ	嶄新的氣場	新的氣場	望、伊莉亞、忍
264	話の続きは	話題的後續	故事的後續	步未、吉塔
265	消える魔球	消失的魔球	消失的魔球	初音、純
266	びしっと著こなし	俐落地穿上	把衣服穿的服服帖帖	嘉夜、祈梨
267	過去に戻れたら…	如果能回到過去的話…	如果能回到過去……	嘉夜、祈梨
268	ポルターガイスト	騷靈現象	鬧鬼現象	忍、鈴莓
269	代替機能	取代功能	代替功能	帆稀、嘉夜
270	制御不能の特殊能力	無法控制的特殊能力	無法控制的特殊能力	鈴莓、杏奈
271	生徒との距離感	與學生的距離感	與學生之間的距離	茉莉、伊緒
272	手紙	信	信	碧
273	本音を知ろう！	理解內心的想法吧！	瞭解真實的想法吧！	碧、美冬
274	改良の末に	改良到最後	改良的結果	美冬、珠希
275	フォレストガードニンジャ	森林守護者忍者	護林忍者	妮諾、亞裡莎
276	お菓子屋さんと落とし穴	點心鋪與陷阱	點心店和陷阱	莫妮卡、露娜
277	工具の使い方	工具的使用方法	工具的使用方法	美冬、珠希
278	わかりやすい演劇	淺顯易懂的表演	容易理解的戲劇	胡桃、真陽
279	長考タイム	深思	沉思的時間	日和、優衣、憐、咲戀
280	特製かき氷にご用心	要小心特製刨冰	對於特製刨冰要當心	靜流、惠理子
281	エンドレスサマー	永不完結的夏日	無限夏日	靜流、惠理子
282	甘～い勝負	甜～蜜比賽	甜食競爭	純、莫妮卡
283	もったいない！	太可惜了！	太浪費了！	靜流、惠理子
284	ダンスで表現！	用舞蹈來表現！	用舞蹈來表現！	智、香織
285	不可解なキモチ	無法闡明的情感	難以言喻的心情	靜流、惠理子、美咲
286	衣裝に著替えたら	換了套服裝的話	換上衣服之後	望、千歌
287	ノゾミについて	關於望	關於望	望、千歌、紡希
288	最高の狀態で！	在最棒的狀態下！	保持最棒的狀態！	望、紡希
289	帰る場所	歸處	歸宿	貪吃佩可、可可蘿、凱留、雪菲
290	極めた技	登峰造極的技能	絕技	碧、秋乃
291	ワクバレサマー	難掩雀躍的夏日	無法掩飾激動的夏天	千歌、紡希
292	新しい扉	嶄新的大門	新的大門	優花梨、空花
293	合體攻撃會議！	合體攻擊會議！	合體攻擊會議！	初音、栞
294	注射器の中身	針筒的內容物	注射器裡的東西	深月、雪
295	美しさ is ビューティ	美麗 is Beauty	美麗 is Beauty	深月、雪
296	戦う花嫁	戰鬥新娘	戰鬥新娘	璃乃、吉塔
297	続·注射器の中身	續·針筒的內容物	注射器裡的東西·續	深月、雪
298	芸人の性（さが）	搞笑藝人的天性	藝人的天性	真陽、珠希
299	普段通りに	像平常一樣	和平時一樣	克蕾琪塔、秘書1號
300	不思議なお菓子入れ	不可思議的點心籃	不可思議的甜點桶	香織、鈴奈

第301話起
話數	日文標題	繁體中文標題	簡體中文標題	登場人物
301	わたあめちゃんの視線	小棉花糖的視線	小棉花糖的視線	香織、鈴奈、妮諾
302	不思議な笛の音	不可思議的笛聲	不可思議的笛聲	香織、妮諾
303	魔法少女はかく語りき	魔法少女如是說	魔法少女如是說	莉瑪、七七香
304	ファンサ(ハロウィン)	粉絲服務(萬聖節)	粉絲福利（萬聖節）	鈴奈、妮諾
305	いざ出発！	準備出發！	馬上出發！	佳凜
306	お試し合體その1	嘗試合體其1		依裡、茜裡、安、古蕾雅、露
307	お試し合體その2	嘗試合體其2		依裡、茜裡、安、古蕾雅、露
308	ボスの表情	老大的表情		帆稀、嘉夜、祈梨、拉格
309	青春の光	青春的光芒		伊緒、莫拉
310	闇の力の暴走	黑暗力量的失控		伊緒、空花、莫拉
311	守るための武器	用以守護的武器		綾音、亞裡莎、噗吉
312	無理を通して	強行說服		霞、莫妮卡
313	あなたはまるで	妳簡直就像是		智、深月
314	クウカ応援ボタン	空花應援按鈕		靜流、伊緒、空花、莫拉
315	影武者	替身		真步、鈴
316	食は救済			宮子、真陽
317	厳正な審査			璃乃、宮子、真陽、老婆婆
318	恥の多い笑涯を			璃乃、真陽
319	アイちゃんは友達☆			美里、美咲
320	潛在鬼才			璃乃、宮子
321	クリスマスプレゼント			咲戀、鈴莓、綾音、胡桃
322	年末恆例			優妮、克蘿依、琪愛兒
323	おそろいでお正月			美美、禊、鏡華
324	美味しいもの探し			雪菲、流夏
325	イグニッション			貪吃佩可、可可蘿、凱留、雪菲
326	秋霜三尺			伊莉亞、流夏
327	踏み出す勇気			千歌、忍
328	眠り姫			初音、七七香
329	相反する力			雪菲、伊莉亞
330	ニューヒロイン			真琴、杏奈
331	変わるもの			貪吃佩可、棗可蘿、紫佈菜
332	かけがえのない絆			可可蘿、凱留、雪菲
333	浪漫溢れる			優妮、克蘿依
334	力と代償			貪吃佩可、？？？
335	みんなでお祝い			真步、真琴、霞、香織
336	天才の苦悩			拉比林斯達、靜流、璃乃
337	美味しいご飯のために			貪吃佩可、凱留
338	『協力』の大切さ			克莉絲提娜、似似花、矛依未
339	にぎやかな日々の終わり			可可蘿、蘭法
340	獨演會			胡桃、美咲
341	ワクワク海遊び			貪吃佩可、可可蘿、凱留、雪菲
342	狙われるチーズ			胡桃、美咲
343	異世界転生美少女？^[4]		轉生至異世界的美少女？	貪吃佩可、凱留、橘日向
344	天國かも^[4]		或許是天堂	貪吃佩可、可可蘿、凱留、橘日向
345	迷子の美少女^[4]		迷路的美少女	貪吃佩可、可可蘿、凱留、橘日向、神宮寺司
346	無自覚な？^[4]		毫無自覺？	貪吃佩可、可可蘿、凱留、橘日向
347	人探し^[4]		找人	貪吃佩可、可可蘿、凱留、雪、橘日向、神宮寺司
348	やっぱり無自覚な？^[4]		果然毫無自覺？	貪吃佩可、可可蘿、凱留、橘日向、神宮寺司
349	新☆決めポーズ！			日和、茉莉
350	左右のバランス			胡桃、美咲
351	効率的武器利用			純、美冬
352	秘密の乙女たち			日和、優衣、憐
353	特技を活かして			步未、祈梨
354	予告狀を作ろう			步未、帆稀、嘉夜、祈梨
355	安全圈から…			惠理子、空花
356	寢る間も惜しんで			步未、嘉夜、祈梨
357	次は自分が…			珠希、克蕾琪塔、秘書1號
358	おともだちクエスト(前編)			佳凜、露娜
359	おともだちクエスト(中編)			望、紡希、雪、妮諾、露娜
360	おともだちクエスト(後編)			望、紡希、雪、妮諾、露娜

超異域公主連結☆Re:Dive

原名	プリンセスコネクト！Re:Dive
常用譯名	超異域公主連結☆Re:Dive
作者	ヱシカ/ショーゴ
原作	Cygames
地區	日本
出版社	講談社
連載網站	Cycomics
發表期間	2018年2月18日 - 2018年12月23日
冊數	2冊
連載狀態	已完結

超異域公主連結☆Re:Dive
嗶哩嗶哩漫畫上的封面
原名	ぷりこねっ！りだいぶ^[1]
常用譯名	公主連結！Re:Dive
作者	Cygames
原作	Cygames
地區	日本
連載網站	官方網站（日文版） Bilibili漫畫（簡體中文版）
發表期間	2018年5月8日 - 2025年6月19日
連載狀態	已完結

劇情漫畫

四格漫畫

各話標題

注釋