君が望む永遠（你所期望的永遠/願此刻永恆）是日本遊戲品牌âge發行的同名成人AVG《你所期望的永遠》的片尾曲（ED），也是本作衍生TV動畫第14話的片尾曲（ED3），由MEGUMI演唱。收錄於遊戲原聲帶《君が望む永遠 Soundtrack plus》中，發行於2001年9月5日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ずっと怖かった 確かめ合うこと
一直害怕相互確認
顔色ばかり 気にしてうつむく
總是在意對方的臉色
ずっと怯えてた 心を閉ざして
一直害怕禁閉心扉
哀しく深い 傷跡 なぞった
帶著悲傷的深深傷痕
季節は流れ 心はとけて
季節交替 心情融化
あの日の痛みを 受け入れてく
繼續感受到那一天的悲痛
誰もが荷物抱えてると知ったときから
當我知道誰都有負擔的時候
あたたかい気持ちが芽生え始めた
溫暖的心情開始萌芽
この哀しみはいつかきっと優しさになる
這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
あなたに會えた 丘の上 風が吹く
還會與你相見 在那個微風吹拂的山丘上
ずっと忘れない ふるえる眼差し
一直難以忘懷 那顫抖的眼神
とまどい不安 戀する喜び
迷惑不安 帶著戀愛的喜悅
ずっと忘れない 一途な想いを
一直難以忘懷 那專一的愛意
迷わずくれた ありがとう ごめんね
毫不猶豫的給了我? 謝謝 你對不起
季節はめぐる 想いもめぐる
季節交替 心情也隨著交替
みんなで微笑む明日信じて
大家微笑著 相信明天
何気ない日々 送ることの幸せ感じ
無意義的每一天 也能為此感到幸福
安らぎを抱きしめ 生きてゆきたい
想要靜靜的繼續活下去
この哀しみはいつかきっと優しさになる
這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
泣いてもいいよ そっとなでてあげるから
想要痛哭一場也沒有關係 我會溫柔的撫摸你的頭
なんて靜かに過ぎてゆく日々
日子就這樣靜靜的過去了
いつしか想いは屆きますか?
何時能把這個心情傳達出去呢？
誰もがみんな涙こらえ歩いていく
誰都是這樣忍著淚水走過來的
ぬくもりが世界を包み込むなら
當溫暖能把世界包圍起來的時候
この哀しみはいつかきっと優しさになる
這份悲傷的心情總有一天將會化作溫柔
あなたに會えた 丘の上 星が降る
還會與你相見 在那個星空下的山丘上
あなたに會えた 丘の上 星が降る
還會與你相見 在那個星空下的山丘上
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||