絶対零度の世界から
歌曲封面
作詞
作曲
草野華餘子
編曲
《絶対零度の世界から》是VEE的第一首官方原創曲，演唱者為當時的VEE全員，包括Dev-a、Dev-b、Dev-c、Dev-d、Dev-e、Dev-f、Dev-g組。
簡介
- 歌曲最早於2024年2月28日進行流媒體配信。[1]
- 後於2024年5月8日由VEE官方頻道發布至YouTube。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
絶対零度の世界から
從絕對零度的世界
君に出會うため生まれた
為了與你相遇而誕生
反応しようよ
讓我們反應吧
燃え盡きるまで
直到燃盡
ちいさな勇気燃やして
燃燒著小小的勇氣
大きくなった炎で
用變大的火焰
できた影が今
形成的影子現在
君の前のわたしだよ
就是你面前的我
ほんとのことを聞かせて
告訴我真實的事情
わたしもほんとを見せるから
因為我也會展現真實
表も裡もないよ
沒有表面和背面
心は一つだけ
心只有一個
ゼロ距離でわたしたち見つめ合おう
讓我們在零距離中對視
矢印と矢印はぶつからないけど
箭頭和箭頭不會相撞
すれ違う瞬間 摩擦で発熱警報…‼︎
但在擦肩而過的瞬間，因摩擦發熱警報…‼︎
絶対零度の世界から
從絕對零度的世界
君に出會うため生まれた
為了與你相遇而誕生
何度でもいいよ
多少次都可以
君の體溫うつして
傳遞你的體溫
折角始めた人生だもん！
畢竟是好不容易開始的人生！
好きなだけ好きなことしよう
想做喜歡的事情就盡情去做
探しにいこうよ
讓我們去尋找
自分だけの化學式
屬於自己的化學式
反応したいよ
想要反應
燃え盡きるまで
直到燃盡
未來（サキ）へ
走向未來（前方）
「上を向いて歩こう」
「抬頭走吧」
「止まない雨はないよ」
「沒有不停的雨」
そんなふうに思えない日ばっか
總是有這樣的日子讓人無法如此想
いやんなるね
真讓人厭煩
それでも顔を上げて
即便如此也要抬起頭
ReReReリスタートきって
重新開始
ネガティブすら力に
連負面情緒也要
変えてみせるよ
轉化為力量
絶対零度の世界から
從絕對零度的世界
君に出會うため生まれた
為了與你相遇而誕生
指先觸れたら
指尖相觸時
雷走るでしょ？
雷電會奔湧吧？
運命は待つものじゃないのさ
命運不是等待的東西
自分の心で決めるんだよ
要用自己的心去決定
高鳴り続けるハートビートを聞けばいい
只需傾聽持續跳動的心跳
答えは一つだけ
答案只有一個
ただ一つだけ
僅僅一個
時空の歪み（ひずみ）から
從時空的扭曲中
（君を探してた）
（我在尋找你）
昨日や明日じゃない
不是昨天也不是明天
（今じゃなきゃいけない）
（現在才是）
奇跡と呼ばないで
不要稱之為奇蹟
必然だと言おうよ
說這是必然吧
熱を感じて
感受熱度
今を信じていて
相信現在
絶対零度の世界から
從絕對零度的世界
君に出會うため生まれた
為了與你相遇而誕生
見えない心の炎を消さないで
不要熄滅看不見的心靈之火
折角始めた人生だもん！
畢竟是好不容易開始的人生！
好きなだけ好きに生きよう
想做喜歡的事情就盡情去活
探しにいこうよ
讓我們去尋找
自分だけの化學式
屬於自己的化學式
反応しようよ
讓我們反應吧
燃え盡きるまで
直到燃盡
未來（サキ）へ
走向未來（前方）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="