楽園の君
期間生產限定盤
配信版
填詞
高橋國光
作曲
高橋國光
演唱
österreich
主唱
飯田瑞規（cinema staff）
發行
Sony Music Associated Records
收錄專輯
《楽園の君》是電視動畫《東京喰種：re》[1]的ED2，由樂團österreich演唱，主唱為飯田瑞規。
同名單曲專輯由Sony Music Associated Records發行於2018年10月10日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
弔いと呼吸満たした
描繪出的滿是弔唁
飴の水槽をなぞった
與呼吸的虛假水槽
誰かがその指先を「楽園」だと言ってた
某人曾說指尖觸及之處便是樂園
うみべの気球に火がついて
點燃了海邊的氣球
落ちる君の顔が笑ってるようにみえた
逐漸墜落的你似乎面帶微笑
なあそうだろ？
是這樣吧？
最後のページ書いてあった！
最後的一頁寫到！
「愛すること、葉わなくとも」
「即便是無法實現的愛」
間違えたままぼくら生まれてきたね
我們於錯誤中降生
帰り道も思い出せずに
忘記了歸鄉之路
ずっと
隨風飄浮
木蓮とソドムの際
木蓮和枯木
からのゆりかご揺らした
在風中搖曳
例えばその光景が楽園だとしたら？
假如此景就是樂園吧？
いつから眠っていた
那麼從我入眠之時便是
判決が聴こえた
在車輪之下聽聞判決之聲
車輪の下、三月孵化した！
淡忘了周圍風景！
なあそうだろ？
是這樣吧？
最初のシーン覚えていた
仍記得最初的場景
エーテルの底、目が覚めぬとも
儘管從乙醚的麻醉中掙扎著甦醒
すれ違う地獄の窓でいつも探しているよ
我也一直在地獄之窗邊尋找著
変わり果てた君を
變化無常的你
別の體で
在不同的身體中
そうだろ
是這樣吧？
最後のページ書いてあった
在最後一頁寫著
「愛すること」
「所有的愛都不被允許」
何一つ赦せずに生きていくか
我該如何活下去
笑った顔も思い出せずに
記憶裡的笑容模糊了
ずっと？
再也無法回憶起來了嗎？
單曲專輯
| 楽園の君 | ||
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年10月10日 | |
| 商品編號 | AICL-3614/5（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | 楽園の君 | 4:11 | |||||||
| 2 | 楽園の君 (Instrumental) | 4:11 | |||||||
| 3 | 楽園の君 (TV edit) | 1:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 第二部第2季度標題
- ↑ 翻譯：泛後搖單人團ShinEn