與你收集幸福
きみとしあわせをあつめよう
きみとしあわせをあつめよう
專輯封面
作詞
真崎ERIKA
作曲
shilo
編曲
EFFY
時長
3:55
收錄專輯
《與你收集幸福》(きみとしあわせをあつめよう)是動畫《見習神明 秘密的COCOTAMA》的角色歌，由櫻井希(CV.石原夏織)、Vivid(CV.矢作紗友裡)演唱，收錄於專輯《かみさまみならい ヒミツのここたま ベストセレクション♪ トラック06》中。
歌曲
- 完整版
https://www.youtube.com/watch?v=leqq8-l0Epw
- 90秒版
https://www.youtube.com/watch?v=aSJjZs7OLEo
歌詞
櫻井希 Vivid 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ゆめって一人 ではむずかしいけど
夢想雖然要一人實現很困難
かなう気 がするのよ きみとなら
這種感覺是很好 若跟你一起的話
だれよりもやさしくてね
比任何人都更善良
いっしょうけんめい
一生懸命
すてきだよきらきらなハート
很美又閃亮的心
ビックリしちゃうことが
嚇了一跳
ここんぽいぽい！ いっぱいでも
屁股搖搖 更多但是
だいじょうぶ
沒事的
だってわたしたちハッピーハンター！
因為我們是幸福獵人!
きみとしあわせをあつめよう
與你收集幸福
ヒミツのねがい それはね
秘密的願望 那就是
「ビビット！」
「Vivid!」
「オッケー！」
「OK!」
いつもいっしょにいることなんだよ
一直都和你在一起
笑容就是滿溢而出
「だいすき！」
「最喜歡你了!」
「ずっとずっとね！」
「永遠永遠!」
ホラここに、
看這時
ハッピースター☆きらり
幸福星☆閃閃發光
すなおになることがちょっと苦手 で
不擅長坦誠卻又顯得有點累
でもねおなじ気持 ち いつだって
但是這一樣的心情 是無論何時
なやみごとおしえてね
告訴我一切煩惱
かいけつするよ
我會幫你解決
「ハートビビット ビビットビート」で
「Heart Vivid Vivid Beat」
因為學校那裡
ここんぽいぽい！となえてね
屁股搖搖!怎麼稱呼呢
とびっきりの魔法 かけよう
出色的魔法施展出來
ハッピーハンター！
幸福獵人!
きみとしあわせをあつめよう
與你收集幸福
1個 が毎日 つづいたら
每日一個的話
「いっぱい！」
「更多!」
「だね！」
「是吧!」
コッソリねむポケットにかくれたら
如果你在我胸前的口袋裡
いっしょにお出 かけしちゃおう
我們就一起出去吧
「やくそく！」
「約束!」
「ずっとずっとね！」
「永遠永遠!」
たまに目 と目 があっちゃうのは
有時兩雙眼睛會相互對望
なかよしだってことだよ
這是好朋友的證明
そうだね！
沒錯!
きみとしあわせをあつめよう
與你收集幸福
ヒミツのねがい かなえよう
秘密的願望 滿足願望
「ビビット！」
「Vivid!」
「オッケー！」
「OK!」
いつもいっしょにいてくれるのが
永遠都和你在一起
すごくうれしいから「ありがとう」
我非常高興「謝謝你」
「だいすき！」
「最喜歡你了!」
「ずっとずっとね！」
「永遠永遠!」
ホラここに、ハッピースター☆きらり
看這時 幸福星☆閃閃發光
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
