君とつなぐオーケストラ
專輯封面
譯名
與你協奏的管絃樂
維繫你與我的管絃樂
維繫你與我的管絃樂
作詞
上松範康
（Elements Garden）
（Elements Garden）
作曲
上松範康
（Elements Garden）
（Elements Garden）
編曲
菊田大介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
時長
4:04
收錄專輯
《君とつなぐオーケストラ》（與你協奏的管絃樂）是動畫《Princession Orchestra》的片尾曲，由オルケリア[1]（Princess Ripple(CV.葵梓)×Princess Zeal(CV.藤本侑裡)×Princess Meteor(CV.橘杏咲)）演唱，收錄於專輯《ゼッタイ歌姬宣言ッ！/君とつなぐオーケストラ》中。
歌曲
- 完整版
- TVsize
寬屏模式顯示視頻
- Live
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
震える足 揺れる心
兩股戰戰 心神不寧
不安だらけの日々
在被不安裹挾日子裡
大きな使命に
又有多少次
何回も溺れそうになっても
快要被過於沉重的使命壓垮
大切な人たちがいる(Stand up!)
只因身邊還有重要的人（站起來！）
守りたい世界がある(Stand up!)
只因身後還有想要守護的世界（站起來吧！）
想いが強く背中を押した
這份意志推動著我邁步
迷わずに信じて進めばいい
向著所堅信的 毫無迷惘地前行
後ろは振り返らずに
從此再不回頭
前を向いて 空を見上げ
凝望前路 仰望蒼穹
太陽と目を合わせ
直視那耀眼的太陽
どんな運命も 必ず最後は まぶしく輝くから
無論怎樣的命運 在那道途的終點 必定灑滿萬丈光芒
私たちはひとりじゃない
我們並非孤軍奮戰
やさしくて あたたかい
耳畔那柔和溫暖的旋律
音楽が結んだ奇跡で
便是音樂締造的奇蹟
歌おう(la la la)
放聲唱吧（la la la）
一緒に(la la la)
大家一起（la la la）
明日へ
向著明天
君と(la la la)
奏響那（la la la）
つなぐ(la la la)
將你我（la la la）
オーケストラ
相連的和絃
少しずつで 焦らないで
穩紮穩打 莫要心焦
答えを出すことを
只有你的真心
噓はつかない
才能給出答案
本當の気持ちだけを大事に
好好珍惜那份不經粉飾的真情
自分を信じきれずに(Hug you!)
有時會失去自信（抱緊你）
逃げ出したくなる日もある(Hug you!)
有時會想要逃離（讓我抱緊你）
それでもいいの
但是這都無所謂
ただ真っ直ぐに 一生懸命に
只要一心一意 拼命努力
今の私にできることで 聲を上げていこう
從做好力所能及之事開始 高呼著啟程吧
泣いてもいい くじけてもいい
即使愴然涕下 即使心灰意冷
その分強くなれる
最終都會轉化為你的強大
大丈夫だよ 私たちならば 弱さも味方にして
沒關係 憑我們的力量 接納自己的弱小
叫んでいる 胸の奧で
發出內心深處的吶喊吧
目覚めたチカラは 今
如今 這份覺醒的力量
羽ばたいていく 楽しんで
將會破繭化蝶 在天際歡歌
いつも(la la la)
無論何時（la la la）
そばに(la la la)
伴你同行（la la la）
いるよ
永不分離
夢は(la la la)
我們的（la la la）
葉う(la la la)
夢想（la la la）
絶対に
一定能夠實現
目の前にある小さな
在眼前掠過的
幸せを一つ一つ
幸福的點點滴滴
抱きしめようよ ありがとうって
懷著感恩之心將它們緊擁入懷
絶対に 諦めたくないから
無論如何都不想放棄
笑顔あふれる世界を
直到那笑容滿溢的世界來臨
このチカラで この思いで
憑此力量 憑此決意
乗り越えていけるはず
何種難關 都能夠跨越
高い壁でも イバラの道でも
無論是那萬丈絕壁 還是那道中荊棘
扉の向こう側へ
向著那扇門的彼方
私たちはひとりじゃない
我們不會孤軍奮戰
やさしくて あたたかい
這柔和 溫暖的旋律
音楽が結んだ奇跡で
正是音樂締造的奇蹟
歌おう(la la la)
放聲唱吧（la la la）
一緒に(la la la)
大家一起（la la la）
明日へ
向著明天
君と(la la la)
奏響那（la la la）
つなぐ(la la la)
將你我（la la la）
オーケストラ
相連的和絃
翻譯：旭日の紅[2]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
- ↑ 1.0 1.1 是
オルケストラ（ ）（管絃樂）和カナリア（ ）（金絲雀）的合併簡稱 - ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1CXV3zXEtG