 Illustration by 白ロック |
| 歌曲名稱 |
| 急性戀愛中毒 急性戀愛中毒 |
| 於2025年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同年2月24日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| ぴーなた |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 一目惚れなんてさ
什麼一見鍾情呀 |
” |
| ——ぴーなた投稿文 | ||
《急性戀愛中毒》是ぴーなた於2025年2月22日投稿至niconico，同年2月24日投稿至YouTube的UTAU日文原創歌曲，由重音Teto演唱。
本曲參加了ボカコレ2025冬活動。
歌曲
| 作曲 作詞 |
ぴーなた |
| PV | 白ロック |
| 演唱 | 重音Teto |
歌詞
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
超Love You baby
化けて出ても知んないぞ？
就算鬧鬼我也不管哦？
恨めしいの 歯型つけてイっちゃうぞ？
不甘心嗎 把牙印留在你身上就跑哦？
これリップじゃん！君の物なの？
這是口紅吧！是你的嗎？
じっくり観察するベッドルーム
在臥室裡仔細檢查
これシークレット 忍ぶウィークエンド
這是秘密 特殊的週末計畫
優等生気取っちゃって何なんだ？
裝成優等生是想怎樣啊？
だんまり お得意さんですね(笑)
忍氣吞聲 拿手好戲呢(笑)
教科書通り 偉いですね(笑)
教科書大王 真了不起呢(笑)
わかったフリが得意ですね(笑)
不懂裝懂可以算是特長了(笑)
何か忘れてる？
你是不是忘了些什麼？
すっかり奴の虜ですね
沒辦法是這傢伙的電子俘虜
悔しくないし(笑)
一點都不後悔(笑)
そうこうしてるうちに今日はもう お別れのお時間です
談笑間轉眼就到了 離別的時間
急性な戀愛中毒 妄想の解毒で無問題
急性戀愛中毒 用妄想來解毒沒問題
MELLOW MELLOW
あとがきすらエロティック
連後記都充滿情慾
キャンディーは lonely ロリポップ
糖果是 lonely 棒棒糖
愛情で満たして感性も
以及用愛填滿的感性
それじゃ足りんね 電子の海で待ってんだ
完全完全不夠 在電子海洋裡等著呢
冷凍だってさ インスタントも
就算是冷凍預製的
君がくれたメランコリー
也都是你給予的憂鬱
デスクトップはやけにポップで
桌面異常花哨
あんたの部屋じゃないのに
這裡不是你的房間
実態が無い分感度良好な
沒有實體反應靈敏的
プログラム
應用程式
これのせいだね？
都是這傢伙害得對吧？
私が望んだこと全部全部
我所期望的全部全部
難しくは無いのに！
明明沒那麼難滿足！
0と1でできた感情はきっと
0和1組成的感情
偽物じゃないのに！
一定是貨真價實的吧！
そうやって 君だって
即便如此 不論是你
歌聲すら
還是歌聲
全部消費するんだ！飲み幹して
全部都要消費個遍！一飲而盡
喉が渇いてく生前葬
喉嚨乾渴的生前葬
こんなのがいいの？そんなのがいいの？あんなのがいいの？
這樣好嗎？那樣好嗎？那樣好嗎？
あんなんでいいの？なんだっていいの？こんなんでいいの？
那樣都行嗎？什麼都行嗎？這樣都行嗎？
見境がなくて限界じゃん！
沒有分寸簡直受不了了！
ねぇこんなのがいいの？そんなのがいいの？あんなのがいいの？
吶這樣真的合適嗎？這樣真的合適嗎？那樣真的合適嗎？
ねぇ待って
不對等下
つべこべ言わずに抱きしめてよ 人並みの體溫で
別廢話快擁抱我 用常人的體溫
心臓にドクドクLove 足りないもんは買い足せばいい
心臟砰砰跳Love 不夠的話再去買就行了
Funny Funny
筋書き通りドメスティック
公式化的家庭生活
ふんだんな I Love youも
滿滿的 I Love you
フォンダンを纏ったI hate you
裹著糖衣的I hata you
君を想って 電子の海で泣いてんだ
思念著你 在電子海洋裡哭著
熟した果実の香りが
成熟果實的香氣
酷くアナタを蝕んでくの
殘酷地侵蝕著你
毒されて空っぽに
中毒後逐漸被
くり抜かれていくの
掏空著軀殼
急性な戀愛中毒 妄想の解毒で無問題
急性戀愛中毒 用妄想來解毒沒問題
MELLOW MELLOW あとがきすらエロティック
MELLOW MELLOW 連後記都充滿情慾
キャンディーは lonely ロリポップ
糖果是 lonely 棒棒糖
愛情で満たして感性も
以及用愛填滿的感性
deleteしないで！！！
不要按下delete！！！
急性な戀愛中毒 偶像を演じて無問題
急性戀愛中毒 偶像扮演沒問題
MELLOW MELLOW
最後の歌聲に
最後的歌聲
いつかまた會えたら 最高で最低なキスしよう？
若還能再次相見 就來個又愛又恨的吻吧？
それじゃごめんね 電子の海の８小節
那就後會有期了 電子海洋的8小節