| Yearning for Dark Shadows | |
 | |
| 演唱 | Aga Ujma、Brain D'Oliveira |
| 作曲 | Brain D'Oliveira |
| 收錄專輯 | |
| Resident Evil Village Original Soundtrack | |
《Yearning for Dark Shadows》是Capcom旗下恐怖遊戲《生化危機 村莊》的主題曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Long, long, ago
很久 很久以前
I went searching for berries
我去尋找漿果
Within the darkness,
在無盡的黑暗中
Cold and silent,
冰冷且寂靜
A voice called out to me
一個聲音呼喚著我
"Hello lost Child,
你好 迷路的孩子
come quench your thirst
快快過來止渴
and drink this pint, to bring you joy"
喝下這滴血可以使你感到快樂
As I walked through the graveyard
當我穿過墓地
Dark Weaver appeared
暗靈織者出現了
With a dress in his hands, he said
他手裡拿著一條裙子 說道
"Come child,
過來吧孩子
I give you this dress
我將這條裙子送給你
to warm yourself, a perfect fit"
既保暖 又合身。
Onwards,
我繼續向前
I walked through a thirsty bend, mysterious,
走過一條乾涸且神秘的彎道
Then the Fish King appeared
魚王出現了
"Come child, Here is my fin,
過來吧孩子 這是我的鰭
eat as you wish"
你想吃就吃掉它吧
Warm and full,
穿暖了 吃飽了
I approached an Iron Steed adorned with gold
我遇到一匹以黃金裝飾的鋼鐵戰馬
and I grabbed what I thought was mine
我拿走了那個我以為屬於我的東西
Mine, Mine, Mine!
我的 我的 我的
Hello, my tears,
我的眼淚啊
Because of you,
因為你
I am who I am.
我才變成現在的我
Hello, Sorrow,
我的悲傷啊
Because of you,
因為你
I am who I am.
我才是現在的我
Long, long, ago
很久 很久以前
I did not know who I was
我不知道我是誰
And in the deepness,
在我內心深處
I was lost And now…
陷入無盡的迷惘
Hello, my tears,
我的眼淚啊
Because of you,
因為你
I am who I am.
我才變成現在的我
Hello, Sorrow,
我的悲傷啊
Because of you,
因為你
I am who I am.
我才是現在的我
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||