Waiting for the rain
通常盤
初回限定盤
.jpg)
作詞
Rasmus Faber
作曲
Rasmus Faber
編曲
Rasmus Faber
演唱
收錄專輯
《FOLLOW ME UP》
《Waiting for the rain》是動畫《學戰都市Asterisk》的ED1，用於動畫的第2~12話，由坂本真綾演唱。收錄於坂本真綾的第9張個人專輯《FOLLOW ME UP》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
I'm waiting for the rain
我等候著驟雨
I'm bracing for the thunder
我準備迎接驚雷
A twig that wouldn't sway
如同一根枝條
In the wind
在風中挺立
Awaken from a dream
從夢中甦醒
Arising from a slumber
從沉睡中復甦
I'm far away from home
我獨自一人
On my own
背井離鄉
Hear my yearning
傾聽我的訴求
See the crimson flame
看那猩紅烈焰
Like a ruby
如紅寶石一般
It's the hope
那是我
In my eye
眼中的希望
If you go away
若你離去
And I don't see you anymore
再無法被找見
I still wouldn't sway
我依然堅守
But I'd be
但我
Missing you
會思念你
Now don't be afraid
不用恐懼
You the flower couldn't sting
鮮花本無刺
You can hide in my shade
我能庇護你
Or maybe I...
或者……
Could I be safe
我能否得到
In yours?
你的庇護？
A moment left to bloom
盛放前的剎那
I wither by the morning
我於清晨凋零
Can we be staying here
我們還能不能
For a while
再留在這一會
Hear my yearning
傾聽我的訴求
See my raging light
看那躍動光芒
It's my token that we won't
是我給的信號
Say goodbye
願你我不分離
If you go away
若你離去
And I don't see you anymore
再無法被找見
I still wouldn't sway
我依然堅守
But I'd be
但我
Missing you
會思念你
Now don't be afraid
不用恐懼
You the flower couldn't sting
鮮花本無刺
You can hide in my shade
我能庇護你
Or maybe I...
或者……
Would go away
你終將離去
And I don't see you anymore
再無法被找見
I still wouldn't sway
而我依然堅守
But I'd be
滿心
Missing you
思念著你
Now don't be afraid
不用恐懼
We are lasting yet awhile
值此彌留之際
I will give you a day
我賜予你白晝
Or maybe I...
或者……
Could I have one
我能否讓你
Of yours?
活在我的心中？
I'm waiting for the rain...
我等候著驟雨……
| |||||||||||