WILLSHINE
|
 先行公開封面
|
演唱 |
PassCode
|
作詞 |
ucio、Konnie Aoki
|
作曲 |
平地孝次
|
編曲 |
平地孝次
|
收錄專輯
|
《WILLSHINE》
|
《WILLSHINE》是動畫《SHY》第二季的片頭曲,從第13話起使用,由PassCode演唱,收錄在同名單曲中,發售於2024年9月11日。
歌曲於2024年7月9日先行公開。
歌曲
- MV
- NCOP
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
躊躇う日々 踏み出せばwith you
躊躇之日 只願和你共出發
はにかんで 応えたカタルシス
羞澀之中 回應我的是純真
そっと塞いだメモリー 吐き出して
把苦澀的回憶 娓娓道來吧
少し息を止めてさ この空解き放とう
短暫窒息後 讓天空明亮吧
Ah もしも君が恐れて孤獨に囚われそうで
Ah 如果你被恐懼孤獨所囚
がむしゃらになれる明日を探すなら
卻仍一往無前地尋找明天
この自由 確かめ合って未來を変えてゆこう
確認各自的自由然後改變未來吧
ここから僕らと will shine!!!!
從此世界和我們定將閃耀!!!!
All wishes remain in my soul
心願刻入骨髓
Endlessly resound in my ears
在我耳邊迴響不絕
差し出す手に 悔いた日のmiss you
我伸出手 但願悔不當初那日 你能牽上
Get your mind in tune with the silent voices, listen
與那些寂靜之聲同頻 側耳傾聽
All desires spark this pain and it cycles good and bad
心願閃耀於苦痛 往返於高潮低谷
Looping sorrow, break it all away
打破悲傷無盡循環
Guide the dark side of the moon toward the truth
讓月之暗面曝光於真相之下
Even under that sword, the fire sways
劍刃之下火焰亦退散
Rooted so deep inside
那種子根植你心深處
Lotus, bloom now
終於盛開出一輪蓮華
Hey! the kind light of salvation
Hey! 那救贖之明光
Chain of fears in the heart, burn! burn! burn!
將你心中恐懼連環 燒毀!熔斷!解開!
You'll live on inside my soul
你永遠存留於我心中
I'm never lone, my heart is consoled
我因你而未曾孤獨 備受慰藉
Your woes echo...
你悲傷正迴響……
Never forget that love you've been entrusted
但別忘記你曾得到的那份愛
Ah もしもいつかどこかで僕らが生まれ変わって
Ah 如果我們在不同時間轉生到不同地方
あの空に架けた虹の橋を越えて
跨過橫架天際的彩虹之橋
君は願いをのせて 今、僕のそばで
你乘著心願 如今在我身邊
Try for your love
試著以你的愛之名
もしも君が恐れて孤獨に囚われそうで
如果你被恐懼孤獨所囚
がむしゃらになれる明日を探すなら
卻仍一往無前地尋找明天
この自由 確かめ合って未來を変えてゆこう
確認各自的自由然後改變未來吧
葉えて僕らの夢 そして...
我們的夢必將實現 於是……
收錄專輯
WILLSHINE
|
|
|
發行 |
MoooD Records
|
發行地區 |
日本
|
發行日期 |
2024年9月11日
|
商品編號 |
LAMR-34034 (初回限定盤) LAMR-4034 (通常盤)
|
專輯類型 |
單曲
|
曲目列表 |
1. |
WILLSHINE |
2. |
Specter |
3. |
WILLSHINE -Instrumental- |
4. |
Specter -Instrumental- |
|
初回限定盤Blu-ray[1] |
1. |
GROUNDSWELL |
2. |
Ray |
3. |
MYTH |
4. |
FLAVOR OF BLUE |
5. |
Seize Approaching BRAND NEW ERA |
6. |
ONE STEP BEYOND |
7. |
Club Kids Never Die |
8. |
Clouds Across The Moon |
|
注釋