 Art by のう |
| 歌曲名稱 |
| アンサング・メロディー Unsung Melodies |
| 於2021年6月26日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年6月1日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、GUMI |
| P主 |
| monaca:factory（10日P） |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
アンサング・メロディー是monaca:factory（10日P）創作，初音未來官方帳號於2021年6月26日投稿至YouTube、monaca:factory於2022年6月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、GUMI演唱。
本曲是為初音ミク&GUMI的官方合作企劃「Digital Stars feat. MIKU & GUMI」所作的主題曲。
歌曲
| music | monaca:factory |
| Art | のう |
| 歌 | 初音未來 GUMI |
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：えこ[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今だけは特別でいさせてくれるネオンサイン
只在此刻讓我們變得特別的霓虹燈
光が夜とひとつになる 安全運転でよろしくね
光芒與夜晚合而為一 拜託你安全駕駛喔
あなたに觸れるための口実 実はさがしてる
為了能夠碰觸到你的藉口 其實我正尋找著
抜け道 教えてあげるけど
雖然近路 我會告訴你
気持ちは隠してる ♡♢低空飛行
但我會隱藏我的心情 低空飛行
メロディーを見つけに行こう
出發去尋找旋律吧
lala 言葉を乗せて連れて行くよ
lala 乘上詞語帶你前行
まだ知らない場所へと続く道のり
邁向未知場所的路途
ゆるい風に乗って
乘上輕柔的微風
期待しちゃいそうな 期待しちゃえそうな
令人期待心動的 令人不禁期待的
物語が待っている
故事正等待著我們
今(今)だけ(だけ) は特別でいさせて
就在此刻 讓我們變得特別
どきどきしたいから
因為想要怦然心動
今(今)だけ(だけ) は特別でいられる
只有此刻 讓我們維持特別
どきどきしてるから
因為正怦然心動著
あなたに觸れるための公式 なんてないみたい
為了能碰觸到你的公式 好像從不存在
心は算數じゃないから気持ちは亂れてる ♡♢lululu
內心並非算數所以心情也亂了拍子 lululu
メロディーを見つけに行こう
出發去尋找旋律吧
まだ生まれていないふたりの歌
尚未誕生的兩人歌曲
屆けたかった言葉も想いもぜんぶ
想要傳遞的言詞與想法全部都
ゆるい風に乗って
乘上輕柔的微風
期待しちゃいそうな ♢期待しちゃえそうな
令人期待心動的 令人不禁期待的
心のサイン気づいているから
內心的手勢早已察覺到了
期待しちゃいそうな ♢期待しちゃえそうな
令人期待心動的 令人不禁期待的
物語が待っている
故事正等待著我們
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ アンサング·メロディー-vocaloid中文歌詞wiki,中文翻譯轉自vocaloid中文歌詞wiki