8 beat Story♪ > Time Progress
ありがとう ここにいてくれて、かけがえのない物語
謝謝你 能夠一直陪伴在這裡，這無可代替 獨一無二的故事
謝謝你 能夠一直陪伴在這裡，這無可代替 獨一無二的故事
| 曲名 | Time Progress |
|---|---|
| 作詞 | 2ndlifecrew |
| 作曲 | 齋藤優輝 |
| 編曲 | 齋藤優輝 |
| 演唱成員 | 櫻木日向 水瀨鈴音 神樂月 橘彩芽 姬咲杏梨 星宮雪奈 源氏螢 芽衣 |
| 歌曲屬性 | All |
| 歌曲長度 | 4:08(全曲) |
| BPM | 暫時未知 |
| 實裝日期 | 暫時未知 |
《Time Progress》是由GMO互聯網集團旗下的子公司GMO Play Music配信的一款面向智能手機的偶像音遊《8 beat Story♪》中的原創歌曲。
簡介
收錄於專輯《Terms / Years》當中的最後一首歌去玩，同時也是8/pLanet!!的全體曲。
歌詞之中描繪了“你”、“我”兩個角色，同時以“我”為主視角，進行第一人稱的敘述，講述了“我”與“你”從相遇到熟識、從熟識到信任這期間令人難忘的點點滴滴。
即便承載回憶的相片在歲月的侵蝕之下也稍微褪去了顏色，然而曾經的“你”為“我”所做的一切，卻依舊在內心之中閃耀著光芒，是一首歌頌了8/pLanet!!的成員們，乃至天底下所有的摯友，彼此之間友誼的王道偶像樂曲。
試聽
歌詞
感謝由oS9o大佬提供的歌詞！
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あの日「よろしくお願いします」と
那一天 “請多多指教”
君の聲が教室を包んで 動き出した物語
還有你的聲音 包裹了整間教室 故事在此啟程
シャッターを切って
按下了快門
笑い合った いつもの場所
在老地方 彼此歡笑著
お互いの夢を話した
訴說著彼此的夢想
ありがとう この胸いっぱい
謝謝你 我的內心之中
受け止めてくれた 優しさに
滿滿地接受了 你的溫柔
拙い不器用な夢も
以大大的愛意
信じてくれたね 大きな愛で
相信了我那 稍顯笨拙的夢想呢
伝えたい 言葉だけじゃなく
想要傳達這份心意 不僅僅依靠言語的形式
真っ直ぐ歩む この姿で
保持這個姿態 筆直地向前邁步吧
見守ってくれてる そう思えば
一想到你 一直注視著我
こんなにも 今強くなれるよ
現在便能夠像這樣 變得更加堅強
いつも みんなに 歌聲屆ける 君の姿
一直以來 你那將歌聲傳達給大家的身影
あの日から変わらず
自那日起 就未曾有變
同じ気持ち 心から応援してる
懷揣著同樣的心情 發自心底地為你加油
鮮やかだった 寫真達も
曾經色彩鮮明的 那些照片
少し色褪せてきちゃったね
如今也稍微褪去了顏色呢
ありがとう 時が過ぎたって
謝謝你 縱然時間流逝
この気持ちはずっと変わらない
這份心意 也一直不曾改變
転んで泣きじゃくっても
即便跌倒在地，輕聲啜泣
この手をそっと 伸ばしてくれた
你也輕輕地將雙手 伸向了我
たくさんの思い出があるよ
我們之間的回憶 太多太多了哦
絆を繋いでゆくメモリー
維繫著彼此羈絆的這份記憶
少し幼げに見える橫顔
相片之中的你 側臉稍顯稚嫩
穏やかな 寫真の中の君
看起來卻又是那樣的 靜謐而安詳
片方の寫真だけ 季節が流れてく
僅是其中一張相片 季節在不斷地流轉輪替
それでもまだ 同じ時を生きてる
即便如此 我們卻依舊生活在同樣的當下
この場所があるから
畢竟存在著 這樣的一個地方啊
ありがとう ここにいてくれて
謝謝你 一直陪伴在我的身旁
かけがえのない物語
這無可代替 獨一無二的故事
しっかり前向いてれば
是你教會了我 若是好好向前看的話
進んでいく事 教えてくれた
便能夠不斷地 向前邁進
ありがとう 會いに來てくれて
謝謝你 能夠與我相遇
一緒に繋いでくストーリー
將我們緊緊維繫一起的故事
屆けたい 君に會えた喜び
想要傳達 與你邂逅的這份喜悅
精一杯 この場所で 歌うよ
便拼盡全力 在這個地方 放聲地歌唱